“海舶破散身沈浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海舶破散身沈浮”出自哪首诗?
答案: “海舶破散身沈浮”出自: 宋代 王安石的 《奉使道中寄育王山长老常坦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi bó pò sàn shēn shěn fú ,诗句平仄: 。
问题2:“海舶破散身沈浮”的上一句是什么?
答案:
“海舶破散身沈浮”的上一句是: 道人少贾海上游 , 诗句拼音为:dào rén shǎo jiǎ hǎi shàng yóu
,诗句平仄: 。
问题3:“海舶破散身沈浮”的下一句是什么?
答案: “海舶破散身沈浮”的下一句是: 抱金满箧人所寄 , 诗句拼音为: bào jīn mǎn qiè rén suǒ jì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“海舶破散身沈浮”全诗
奉使道中寄育王山长老常坦 (fèng shǐ dào zhōng jì yù wáng shān zhǎng lǎo cháng tǎn)
道人少贾海上游,海舶破散身沈浮。
抱金满箧人所寄,吹簸偶得还中州。
臝身归金不受报,秖取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。
夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜,沙砾盛怒黄云愁。
五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,?仄仄仄○○平。
平平平仄平仄仄,仄仄○仄○平平。
○平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
“海舶破散身沈浮”繁体原文
奉使道中寄育王山長老常坦
道人少賈海上游,海舶破散身沈浮。
抱金滿篋人所寄,吹簸偶得還中州。
臝身歸金不受報,秖取斗酒相獻酬。
歡娛慈母終一世,脫棄妻子藏巖幽。
蒼煙寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。
夜燃柏子煮山藥,憶此東望無時休。
塞垣春枯積雪溜,沙礫盛怒黄雲愁。
五更匹馬隨雁起,想見鄮郭花今稠。
百年夸奪終一丘,世上滿眼真悠悠。
寄聲萬里心綢繆,莫道異趣無相求。
“海舶破散身沈浮”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平○平。
道人少贾海上游,海舶破散身沈浮。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
抱金满箧人所寄,吹簸偶得还中州。
仄平平平仄仄仄,?仄仄仄○○平。
臝身归金不受报,秖取斗酒相献酬。
平平平仄平仄仄,仄仄○仄○平平。
欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。
○平平平平仄仄,仄仄仄仄○平平。
苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
塞垣春枯积雪溜,沙砾盛怒黄云愁。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。
“海舶破散身沈浮”全诗注音
道人少贾海上游,海舶破散身沈浮。
抱金满箧人所寄,吹簸偶得还中州。
臝身归金不受报,秖取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世,脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫,白玉菡萏吹高秋。
夜燃柏子煮山药,忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜,沙砾盛怒黄云愁。
五更匹马随雁起,想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘,世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪,莫道异趣无相求。
“海舶破散身沈浮”全诗翻译
译文:
道士少年时在海上漂泊旅游,经历了船只破散、身世沈浮的艰辛。有人将金子装满箱篓寄给他,他偶然吹散箩筐,得到了还中原的机缘。但他以身献金子,并不求回报,只希望能够得到斗酒相献作为报答。
他欢愉享受着母亲的慈爱,这种幸福持续了一生,但他却抛弃了妻子,隐居在幽深的岩洞中。望着荒凉的池塘和满天飘落的白玉菡萏,他吹着高秋的风,夜晚燃烧着柏子煮山药,回忆起东方的景色,恨不能立即回去。
边塞的城墙春天枯黄,积雪溜走,沙砾堆积,黄云愁满天。五更时,他骑着瘦弱的马随着大雁起飞,思念着故乡郊外花朵的繁茂。
百年的光阴似乎只是一丘之地,世间的一切都显得如此悠长。他寄出声音,希望能传达到万里之外,用心意进行交流,不要说异地有不同的命运,也不要说无法寻求共同的心愿。
“海舶破散身沈浮”总结赏析
这首诗《奉使道中寄育王山长老常坦》是王安石的作品,表达了诗人在游历过程中的心情和对友情的珍重。以下是赏析:
这首诗以道人少贾海上游的经历为背景,描述了他在旅途中的沧桑和所经历的各种际遇。首先,诗人提到了道人承载着满箧的黄金,但这些财富并非他的自私之物,而是他人所托,因此他舍弃了个人的财富,只取了斗酒来报答赠送者。这表现了道人的高尚品德和对友情的忠诚。
接着,诗人叙述了道人的家庭生活。道人的妻子和母亲都被他放下,躲藏在岩幽之中,以追求他的信仰和事业。这种家庭与事业的冲突使人不禁感叹生活的无常和牺牲。
诗中还描写了壮丽的自然景色,如苍烟漫漫、白玉菡萏、夜燃柏子等,这些景物与诗人的思绪相互交融,勾画出一幅宏大的画面,展现了大自然的壮丽和诗人对故乡的眷恋之情。
最后,诗人提到道人在早晨随着雁起而骑马返回故乡,想象着那里的花如今已经盛开。这一段表达了对故乡的深情留恋和对友情的思念。
总之,这首诗通过道人的游历经历、家庭冲突、自然景色以及友情的表达,展现了王安石对人生、情感和自然的深刻感悟。
“海舶破散身沈浮”相关诗句:
- 海舶破散身沈浮 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 海舶破散身沉浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 浮海中巨舶 出自 [宋] 周必大 ·《奉常林黄中博士以黄甘食陆务观司直陆赋长句林邀予次韵 》
- 巨舶浮于海 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 南来海舶浮云涛 出自 [宋] 刘弇 ·《送陈师益还建安 》
- 鱼鸟沈浮斋吏散 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 侧身随浮沈 出自 [宋] 蔡襄 ·《安静堂书事 》
- 身世两浮沈 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其二 》
- 山爲浮来海莫沈 出自 [宋] 释用孙 ·《浮槎山 》
- 宦海浮沈久倦游 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其一 》
- 浮沈宦海几春秋 出自 [宋] 袁说友 ·《过池阳旧治和吕子西韵 》
- 此身端复谢沈浮 出自 [宋] 冯时行 ·《将之泸南 》
- 身世浮沈莫更论 出自 [宋] 释善珍 ·《寄照晦岩 》
- 身名曾不问沈浮 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 沈浮相次宦游身 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 隆曦破海浮朝暾 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 已散浮云沧海上 出自 [宋] 曾巩 ·《仁风厅 》
- 身疑孤星破浮云 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 识破浮生梦幻身 出自 [宋] 吴芾 ·《余既和乐天诗而喜於年及之心犹不能自已又复再和八首 其二 》
- 可堪破舶问前湾 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其三 》