“秋庙旧鼎多功勋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋庙旧鼎多功勋”出自哪首诗?
答案: “秋庙旧鼎多功勋”出自: 宋代 刘敞的 《送刘泾州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū miào jiù dǐng duō gōng xūn ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“秋庙旧鼎多功勋”的上一句是什么?
答案:
“秋庙旧鼎多功勋”的上一句是: 天子外家异恩礼 , 诗句拼音为: tiān zǐ wài jiā yì ēn lǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“秋庙旧鼎多功勋”的下一句是什么?
答案: “秋庙旧鼎多功勋”的下一句是: 少虽侍中贵省士 , 诗句拼音为: shǎo suī shì zhōng guì shěng shì ,诗句平仄:仄平仄○仄仄仄。
“秋庙旧鼎多功勋”全诗
送刘泾州 (sòng liú jīng zhōu)
刘侯之弓三百斤,壮气可以摧浮云。
不忍区区事狐兔,自请治郡当胡尘。
天子外家异恩礼,秋庙旧鼎多功勋。
少虽侍中贵省士,匈奴宜避飞将军。
忆昔汝南始相得,十年见君我髪白。
可怜日月如过翼,我诚儒生犹恨惜。
腰间宝刀手中策,驰骛万里须努力。
平平平平○仄○,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,平平平仄平○平。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄○○仄,仄平平平○仄仄。
平○仄平仄○仄,平仄仄仄平仄仄。
“秋庙旧鼎多功勋”繁体原文
送劉涇州
劉侯之弓三百斤,壯氣可以摧浮雲。
不忍區區事狐兔,自請治郡當胡塵。
天子外家異恩禮,秋廟舊鼎多功勛。
少雖侍中貴省士,匈奴宜避飛將軍。
憶昔汝南始相得,十年見君我髪白。
可憐日月如過翼,我誠儒生猶恨惜。
腰間寶刀手中策,馳騖萬里須努力。
“秋庙旧鼎多功勋”韵律对照
平平平平○仄○,仄仄仄仄平平平。
刘侯之弓三百斤,壮气可以摧浮云。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
不忍区区事狐兔,自请治郡当胡尘。
平仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
天子外家异恩礼,秋庙旧鼎多功勋。
仄平仄○仄仄仄,平平平仄平○平。
少虽侍中贵省士,匈奴宜避飞将军。
仄仄仄平仄○仄,仄平仄平仄仄仄。
忆昔汝南始相得,十年见君我髪白。
仄平仄仄○○仄,仄平平平○仄仄。
可怜日月如过翼,我诚儒生犹恨惜。
平○仄平仄○仄,平仄仄仄平仄仄。
腰间宝刀手中策,驰骛万里须努力。
“秋庙旧鼎多功勋”全诗注音
刘侯之弓三百斤,壮气可以摧浮云。
不忍区区事狐兔,自请治郡当胡尘。
天子外家异恩礼,秋庙旧鼎多功勋。
少虽侍中贵省士,匈奴宜避飞将军。
忆昔汝南始相得,十年见君我髪白。
可怜日月如过翼,我诚儒生犹恨惜。
腰间宝刀手中策,驰骛万里须努力。
“秋庙旧鼎多功勋”全诗翻译
译文:
刘侯的弓有三百斤,他的壮气可以摧毁浮云。
他不忍心去打猎捕杀狐兔,自请治理郡县时,要在边境征战。
天子赏识他外家的功勋,因此在秋季祭祀时赐予了古老的鼎以表彰他的功绩。
虽然他年少时就受封为侍中,是朝廷中的贵族和官员,但对抗匈奴的任务还是交给了那些军事英才。
回忆起昔日在汝南相识相知,十年时光里见证了君我的鬓发变白。
可怜天长地久如同飞翼,我真诚地作为一名儒生仍然懊悔遗憾。
腰间佩戴着宝刀,手中拿着军旅文书,他奔驰在万里之间,必须努力拼搏。
总结:全文:这篇文章描述了刘侯的威武形象,他有着强大的力量和壮气,可以摧毁浮云,但他却不忍心去伤害小动物,宁愿在边境征战。天子对他外家的功勋十分赏识,赐予了古老的鼎以示表彰。尽管他担任侍中,地位显赫,但抵挡匈奴的任务还是留给了其他将军。文章还提到他和某人在汝南相识相知,见证了岁月的更迭,令他心生懊悔。他手持宝刀,持有军旅文书,奔驰在万里之间,必须努力拼搏。全文表达了刘侯的英勇形象和儒雅情怀。
“秋庙旧鼎多功勋”相关诗句:
- 秋庙旧鼎多功勋 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 庙鼎合铭功 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 几许功名旧鼎彝 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其二 》
- 岩庙勋劳积 出自 [宋] 苏颂 ·《宣徽南院使太子太保赠司空冯公挽辞三首 其一 》
- 虽无鼎铭勋 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 旗常彝鼎定书勋 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 皋夔勋鼎先三事 出自 [宋] 姚原道 ·《送程给事知越州 》
- 彝鼎铭勋愧缺然 出自 [宋] 韩维 ·《和曾通直 》
- 勋爵已增彛鼎重 出自 [宋] 王洋 ·《帅相生日二首 其二 》
- 勋业三朝镂鼎钟 出自 [宋] 苏颂 ·《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 》
- 鼎鼎廊庙器 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 勋劬播休功 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟 》
- 题号涉功勋 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 茶功兼拟策元勋 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其六 》
- 不堕功勋一色边 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四四 》
- 了取功勋无尽藏 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二一 》
- 十分明白堕功勋 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 多稼新秋赛旧秋 出自 [宋] 杨万里 ·《病中喜雨呈李吉州 》
- 自有旗常载旧勋 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五 》
- 赤县人希旧勋业 出自 [宋] 胡宏 ·《郭氏嘉山亭 》