“多稼新秋赛旧秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多稼新秋赛旧秋”出自哪首诗?
答案: “多稼新秋赛旧秋”出自: 宋代 杨万里的 《病中喜雨呈李吉州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō jià xīn qiū sài jiù qiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多稼新秋赛旧秋”的上一句是什么?
答案:
“多稼新秋赛旧秋”的上一句是: 大田今日非昨日 , 诗句拼音为: dà tián jīn rì fēi zuó rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多稼新秋赛旧秋”的下一句是什么?
答案: “多稼新秋赛旧秋”的下一句是: 凉气隔帘深亦透 , 诗句拼音为: liáng qì gé lián shēn yì tòu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“多稼新秋赛旧秋”全诗
病中喜雨呈李吉州 (bìng zhōng xǐ yǔ chéng lǐ jí zhōu)
两日炎晖烈未收,连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日,多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透,香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手,便作江西第一州。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“多稼新秋赛旧秋”繁体原文
病中喜雨呈李吉州
兩日炎暉烈未收,連宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日,多稼新秋賽舊秋。
涼氣隔簾深亦透,香煙穿袖散難留。
史君小試爲霖手,便作江西第一州。
“多稼新秋赛旧秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
两日炎晖烈未收,连宵甘澍沛如流。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
大田今日非昨日,多稼新秋赛旧秋。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凉气隔帘深亦透,香烟穿袖散难留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
史君小试为霖手,便作江西第一州。
“多稼新秋赛旧秋”全诗注音
两日炎晖烈未收,连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日,多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透,香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手,便作江西第一州。
“多稼新秋赛旧秋”全诗翻译
译文:
两天炎炎热阳还未收敛,连续的夜晚带来了甘甜的雨滋润如流水一般。
广袤的田野,今日已经不同于昨日,丰收的庄稼在新秋与旧秋的竞赛中争奇斗艳。
清凉的气息穿过帘幕,深远而透彻,香烟从袖间飘散难以留驻。
史君轻轻一试,便成了能够调控雨霖的高手,于是名声传遍江西,成为了该州的第一风景。
总结:
诗人描绘了连续酷热的天气未能减退,而连绵的夜雨却如流水一般甘美滋润。庄稼在新旧秋季之间争奇斗艳,表现出自然界的生生不息。清凉的凉气透过帘幕,却难以留住飘散的香烟。史君通过小试手段,成为了掌握降雨之术的高手,名声传遍江西,成为该州的佼佼者。
“多稼新秋赛旧秋”相关诗句:
- 多稼新秋赛旧秋 出自 [宋] 杨万里 ·《病中喜雨呈李吉州 》
- 况多田野迎秋稼 出自 [宋] 华镇 ·《诗一首 》
- 裒谷爲秋赛 出自 [宋] 丘葵 ·《田舍 其四 》
- 鲁公秋赛毕 出自 [唐] 韩翃 ·《祭岳回重赠孟都督 》
- 春秋赛豚肩 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 牲酒赛秋社 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其二 》
- 秋赛方及辰 出自 [宋] 贺铸 ·《田园乐 》
- 鸡豚赛秋社 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 新秋月色旧滩声 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 一 》
- 朋旧多随秋叶风 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄建康老友 》
- 秋庙旧鼎多功勋 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 悲秋怀旧苦吟多 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 赛社秋场醊祭厘 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢李寅之鄂渚见寄 其二 》
- 社人相约赛春秋 出自 [宋] 利登 ·《仙塘 》
- 共赛元丰第二秋 出自 [宋] 王安石 ·《歌元丰五首 其一 》
- 红裆幔结赛秋千 出自 [宋] 冉居常 ·《上元竹枝歌和曾大卿 其一 》
- 平生不敢赛秋千 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》
- 相唤龙祠作秋赛 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其一 》
- 更饶箫鼓赛秋成 出自 [宋] 杨万里 ·《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首 其二 》
- 不闻箫鼓赛秋成 出自 [宋] 张耒 ·《和李令放税 》