“善财入楼阁之门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善财入楼阁之门”出自哪首诗?
答案: “善财入楼阁之门”出自: 宋代 释士珪的 《偈十六首 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn cái rù lóu gé zhī mén ,诗句平仄: 。
问题2:“善财入楼阁之门”的上一句是什么?
答案:
“善财入楼阁之门”的上一句是: 超越菩提觉场 , 诗句拼音为: chāo yuè pú tí jué chǎng
,诗句平仄: 。
问题3:“善财入楼阁之门”的下一句是什么?
答案: “善财入楼阁之门”的下一句是: 重重无尽 , 诗句拼音为: chóng chóng wú jìn ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“善财入楼阁之门”全诗
偈十六首 其一一 (jì shí liù shǒu qí yī yī)
尘融法界,念尽毗卢。
千眼顿开,纤尘不立。
游戏宝明空海,超越菩提觉场。
善财入楼阁之门,重重无尽。
居士供蒲塞之馔,种种庄严。
以上妙饮食供养为法门,以广大愿心总持为佛事。
一一摄入,一一交参。
一一圆融,一一周徧。
理事平等,真俗混融。
凡圣同源,因果不二。
直得文殊骑狮子,入普贤鼻孔里藏身。
普贤骑象王,入文殊眼睛里瞌睡。
释迦弥勒,掩耳偷铃。
势至观音,抱贜叫屈。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄平,平平仄仄。
平仄仄平○仄,平仄?平仄平。
仄平仄平仄平平,○○平仄。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平○。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄仄平仄,平仄仄平。
平仄平平,平仄仄仄。
仄仄平平○平仄,仄仄平仄仄仄○平。
仄平○仄○,仄平平仄○仄?仄。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄○平,仄平仄仄。
“善财入楼阁之门”繁体原文
偈十六首 其一一
塵融法界,念盡毗盧。
千眼頓開,纖塵不立。
遊戲寶明空海,超越菩提覺場。
善財入樓閣之門,重重無盡。
居士供蒲塞之饌,種種莊嚴。
以上妙飲食供養爲法門,以廣大願心總持爲佛事。
一一攝入,一一交參。
一一圓融,一一周徧。
理事平等,真俗混融。
凡聖同源,因果不二。
直得文殊騎獅子,入普賢鼻孔裏藏身。
普賢騎象王,入文殊眼睛裏瞌睡。
釋迦彌勒,掩耳偷鈴。
勢至觀音,抱贜叫屈。
“善财入楼阁之门”韵律对照
平平仄仄,仄仄平平。
尘融法界,念尽毗卢。
平仄仄平,平平仄仄。
千眼顿开,纤尘不立。
平仄仄平○仄,平仄?平仄平。
游戏宝明空海,超越菩提觉场。
仄平仄平仄平平,○○平仄。
善财入楼阁之门,重重无尽。
平仄仄平仄平仄,仄仄平平。
居士供蒲塞之馔,种种庄严。
仄仄仄仄仄仄仄平仄平,仄仄仄仄平仄平平仄仄。
以上妙饮食供养为法门,以广大愿心总持为佛事。
仄仄仄仄,仄仄平○。
一一摄入,一一交参。
仄仄平平,仄仄平仄。
一一圆融,一一周徧。
仄仄平仄,平仄仄平。
理事平等,真俗混融。
平仄平平,平仄仄仄。
凡圣同源,因果不二。
仄仄平平○平仄,仄仄平仄仄仄○平。
直得文殊骑狮子,入普贤鼻孔里藏身。
仄平○仄○,仄平平仄○仄?仄。
普贤骑象王,入文殊眼睛里瞌睡。
仄平平仄,仄仄平平。
释迦弥勒,掩耳偷铃。
仄仄○平,仄平仄仄。
势至观音,抱贜叫屈。
“善财入楼阁之门”全诗注音
尘融法界,念尽毗卢。
千眼顿开,纤尘不立。
游戏宝明空海,超越菩提觉场。
善财入楼阁之门,重重无尽。
居士供蒲塞之馔,种种庄严。
以上妙饮食供养为法门,以广大愿心总持为佛事。
一一摄入,一一交参。
一一圆融,一一周徧。
理事平等,真俗混融。
凡圣同源,因果不二。
直得文殊骑狮子,入普贤鼻孔里藏身。
普贤骑象王,入文殊眼睛里瞌睡。
释迦弥勒,掩耳偷铃。
势至观音,抱贜叫屈。
“善财入楼阁之门”全诗翻译
译文:
尘土融入法界,念念不离毗卢的修行。
千眼顿时开启,纤尘不再扬起。
游戏宝明空海,超越菩提觉境。
善财进入楼阁之门,层层叠叠无尽。
居士供养蒲塞之馔,各种庄严仪式。
以上这些妙食饮供养视为法门,以广大的愿心来持住为佛事。
一一摄取,一一相互参照。
一一圆融,一一周遍。
修行者与世俗平等融合,真假混然一体。
凡夫与圣人同出一源,因果关系不可分割。
文殊得以骑着狮子,进入普贤的鼻孔中隐藏自己。
普贤则骑在象王上,却在文殊的眼睛里打瞌睡。
释迦和弥勒王,一个掩耳盗铃,一个抱冤叫屈。
总结:全文讲述了修行者在法界中的修行,尘土与法界融合,修行者的觉悟渐深,超越菩提觉境。各种修行法门和供养仪式被描述,凡夫圣人在因果律中相互联系。最后,通过形象的比喻,强调了智慧和觉悟的重要性,以及普通人可能掩耳盗铃或冤屈叫屈的局限性。
“善财入楼阁之门”总结赏析
这首诗《偈十六首 其一一》是释士珪创作的一篇佛教偈语,内容表达了佛教思想和修行的重要概念。现在让我为你进行赏析:
这首诗的主题是佛法的广大和深奥。诗中通过一系列比喻和意象,展示了佛教修行者如何理解世界、自我和宇宙的本质。以下是一些赏析:
- 诗中提到"尘融法界,念尽毗卢",强调了修行者通过正念能够超越世俗的尘世,达到一种无所执着的境界。
- "游戏宝明空海,超越菩提觉场"表达了修行者在内心深处能够体验到一种宝贵的、明亮的空灵,超越了菩提(觉悟)的领域。
- "善财入楼阁之门"可能暗示了慈善和善行的力量,使修行者能够进入更高的层次。
- "直得文殊骑狮子,入普贤鼻孔里藏身"和"普贤骑象王,入文殊眼睛里瞌睡"都是佛教传说中的神话元素,强调了众生的互相关联和共通性。
总的来说,这首诗在极简的文字背后,蕴含着深刻的佛教思想,强调修行者通过正念和觉悟能够超越世俗的束缚,达到一种平等和混融的境界。这些标签可以用来描述这首诗的主题:佛法、修行、觉悟、共通性、神话元素。
“善财入楼阁之门”相关诗句:
- 善财入楼阁之门 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 善财却入楼阁 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其二 》
- 楼阁门门见善财 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○八 》
- 善财楼阁路 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七九 》
- 善财弹指登楼阁 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九 》
- 善财弹指入门 出自 [宋] 释慧空 ·《顿庵 其二 》
- 善财不是门门现 出自 [宋] 释云岫 ·《寄太白古林首座 》
- 悟得门门有善财 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八六 》
- 门门善财 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七五 》
- 财帛星入门 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八五 》
- 走善射之楼烦 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 楼阁门开 出自 [宋] 释重显 ·《刘禹端公问云居雨从何来东平问官人风作何色 其二 》
- 门开楼阁 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 楼阁门开 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四八 》
- 楼阁门开 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四九 》
- 此楼阁门 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五一 》
- 无门之门须得门而入 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其七○ 》
- 豁开楼阁门 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五二 》
- 楼阁不劳弹指入 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵答之十首 其五 》
- 望中楼阁入青冥 出自 [宋] 王庭珪 ·《初至行在 》