“望中楼阁入青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望中楼阁入青冥”出自哪首诗?
答案: “望中楼阁入青冥”出自: 宋代 王庭珪的 《初至行在》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng zhōng lóu gé rù qīng míng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“望中楼阁入青冥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“望中楼阁入青冥”已经是第一句了。
问题3:“望中楼阁入青冥”的下一句是什么?
答案: “望中楼阁入青冥”的下一句是: 疑是长安旧帝城 , 诗句拼音为: yí shì cháng ān jiù dì chéng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“望中楼阁入青冥”全诗
初至行在 (chū zhì xíng zài)
望中楼阁入青冥,疑是长安旧帝城。
千里荷花开世界,几年羁旅望神京。
老随丹诏身犹徤,梦入华胥眼尚生。
行尽沙河塘上路,夜深灯火识昇平。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“望中楼阁入青冥”繁体原文
初至行在
望中樓閣入青冥,疑是長安舊帝城。
千里荷花開世界,幾年羈旅望神京。
老隨丹詔身猶徤,夢入華胥眼尚生。
行盡沙河塘上路,夜深燈火識昇平。
“望中楼阁入青冥”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
望中楼阁入青冥,疑是长安旧帝城。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里荷花开世界,几年羁旅望神京。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老随丹诏身犹徤,梦入华胥眼尚生。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行尽沙河塘上路,夜深灯火识昇平。
“望中楼阁入青冥”全诗注音
望中楼阁入青冥,疑是长安旧帝城。
千里荷花开世界,几年羁旅望神京。
老随丹诏身犹徤,梦入华胥眼尚生。
行尽沙河塘上路,夜深灯火识昇平。
“望中楼阁入青冥”全诗翻译
译文:
望着遥远的楼阁,宛如融入苍穹之中,令人产生错觉似乎是古代长安旧时的帝王之城。
千里之外荷花盛开如世外桃源,多年漂泊在外的人向往着神秘的京都。
岁月虽使老者身体羁绊,但梦中依然感受到了仙境华胥的生动画面。
行走过沙河塘上的路途,深夜里点点灯火见证着国家的昌盛繁荣。
总结:这首古文诗描绘了作者远眺楼阁、怀念长安古城,赞美千里荷花盛开和神京的壮丽景色,同时表达了对神秘华胥仙境的向往,以及对国家昌盛的美好祝愿。
“望中楼阁入青冥”相关诗句:
- 望中楼阁入青冥 出自 [宋] 王庭珪 ·《初至行在 》
- 青冥楼阁仙人家 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 楼阁参差一望中 出自 [宋] 向子贲 ·《殷仲堪读书堂二首 其一 》
- 影中楼阁见青朱 出自 [宋] 王安石 ·《留题曲亲盆山 》
- 况入青冥窈窕中 出自 [宋] 苏过 ·《山行次韵杨良卿见寄二首 其一 》
- 乱山青入一楼中 出自 [宋] 魏汝贤 ·《寄题四明张氏南园 》
- 望中白鸟入青峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《城楼晚望 》
- 高阁横青冥 出自 [宋] 刘敞 ·《修府学後同官僚见诸生 》
- 高阁近青冥 出自 [宋] 张耒 ·《龟山水陆院 》
- 杰阁依青冥 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 玲珑画阁入鸿冥 出自 [宋] 邓肃 ·《题步瀛阁 》
- 青冥日抱山腰阁 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 望君仰青冥 出自 [唐] 岑参 ·《武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府 》
- 青冥望北辰 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》
- 仰望青冥天 出自 [唐] 贾岛 ·《携新文诣张籍韩愈途中成 》
- 披襟望青冥 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 一望青冥天 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华清词 》
- 雄楼杰阁鬰相望 出自 [宋] 李复 ·《玉泉寺 》
- 层楼翠阁遥相望 出自 [宋] 李新 ·《中秋夜玄云蔽月行 》
- 画阁朱楼尽相望 出自 [唐] 王维 ·《洛阳女儿行 》