“隔城更有青山在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔城更有青山在”出自哪首诗？
答案： “隔城更有青山在”出自： 宋代 张鎡的 《登梅桥望桂隠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé chéng gèng yǒu qīng shān zài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“隔城更有青山在”的上一句是什么？
答案：
“隔城更有青山在”的上一句是： 里闾鸡犬亦熙熙 , 诗句拼音为： lǐ lǘ jī quǎn yì xī xī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“隔城更有青山在”的下一句是什么？
答案： “隔城更有青山在”的下一句是： 朝揖吾家出好诗 , 诗句拼音为： cháo yī wú jiā chū hǎo shī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“隔城更有青山在”全诗
登梅桥望桂隠 (dēng méi qiáo wàng guì yǐn)
常日居园不自奇，今朝胜处上桥知。
平湖百亩横当户，茂树千章翠绕篱。
隣寺钟鱼初历历，里闾鸡犬亦熙熙。
隔城更有青山在，朝揖吾家出好诗。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“隔城更有青山在”繁体原文
登梅橋望桂隠
常日居園不自奇，今朝勝處上橋知。
平湖百畝橫當戶，茂樹千章翠繞籬。
隣寺鐘魚初歷歷，里閭雞犬亦熙熙。
隔城更有青山在，朝揖吾家出好詩。
“隔城更有青山在”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
常日居园不自奇，今朝胜处上桥知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平湖百亩横当户，茂树千章翠绕篱。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隣寺钟鱼初历历，里闾鸡犬亦熙熙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
隔城更有青山在，朝揖吾家出好诗。
“隔城更有青山在”全诗注音
常日居园不自奇，今朝胜处上桥知。
平湖百亩横当户，茂树千章翠绕篱。
隣寺钟鱼初历历，里闾鸡犬亦熙熙。
隔城更有青山在，朝揖吾家出好诗。
“隔城更有青山在”全诗翻译
译文：
常日里住在园中并不觉得奇特，但今天早晨登上桥梁，才意识到胜境所在。
平坦的湖泊百亩广阔，横在门前，茂盛的树木千般姿态，翠绿的篱笆围绕。
隔壁的寺庙的钟声初鸣，鱼儿在水中游动，乡里的鸡犬也是欢腾不已。
城隔之处还有青山起伏，每日早朝时我都会向那边行礼，以此激发出美好的诗篇。
全诗写景抒怀，描绘了作者所居的园林景致和邻里生活，以及他对诗文创作的激情。
“隔城更有青山在”相关诗句：
- 隔城更有青山在 出自 [宋] 张鎡 ·《登梅桥望桂隠 》
- 隔岸远山青更青 出自 [宋] 俞德邻 ·《晚醉 》
- 绝爱青山恨隔城 出自 [宋] 韩淲 ·《山居 》
- 隔城半山连青松 出自 [唐] 李颀 ·《少室雪晴送王宁 》
- 更着青山隔岸呼 出自 [宋] 葛天民 ·《望越怀亲 》
- 水隔孤城城隔山 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 青山只在古城隅 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其二 》
- 青城山下空堂在 出自 [宋] 张方平 ·《题代祠部书院 》
- 行人更在青山外 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一六 》
- 汉粧更在青山外 出自 [宋] 释居简 ·《茂书记归闽 其二 》
- 行人更在青山外 出自 [宋] 释师远 ·《偈颂四首 其四 》
- 白云更在青山外 出自 [宋] 释宗鉴 ·《偈 》
- 行人更在青山外 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其四 》
- 行人更在青山外 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其八 》
- 行人更在青山外 出自 [宋] 释广闻 ·《牧长老以其师立庵像请赞 》
- 帝城谁有青山梦 出自 [宋] 萧立之 ·《题仇仁近山村图 》
- 山城只有四围青 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 长有青山在 出自 [宋] 孔武仲 ·《西堂假山 》
- 幸有阳城山水在 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵答涧上丈人见寄 》
- 除却青山更有谁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉赠别 其二 》