“桃源尽处见城郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃源尽处见城郭”出自哪首诗?
答案: “桃源尽处见城郭”出自: 宋代 郭祥正的 《酬吴著作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo yuán jìn chù jiàn chéng guō ,诗句平仄: 。
问题2:“桃源尽处见城郭”的上一句是什么?
答案:
“桃源尽处见城郭”的上一句是: 倐然遂向桃源过 , 诗句拼音为: shū rán suì xiàng táo yuán guò
,诗句平仄: 。
问题3:“桃源尽处见城郭”的下一句是什么?
答案: “桃源尽处见城郭”的下一句是: 万家欣欣闻弦歌 , 诗句拼音为: wàn jiā xīn xīn wén xián gē ,诗句平仄:仄平平平○平平。
“桃源尽处见城郭”全诗
酬吴著作 (chóu wú zhù zuò)
醉乘黄犊穷山河,倐然遂向桃源过。
桃源尽处见城郭,万家欣欣闻弦歌。
主人喜扫溪上榻,爱我鬓发尘埃多。
旋呼琼液注玉斝,麟孙出拜能吟哦。
使令劝我须醉倒,不知与世为谁何。
醒来忽别未十日,敢期佳句传灵波。
千年不落一字俗,凛凛秋风吹太阿。
大才小用小有补,牛羊茁壮余无他。
何时赴诏玉京去,万物待子能调和。
仄○平仄平平平,?平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄平平平○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
“桃源尽处见城郭”繁体原文
酬吳著作
醉乘黄犢窮山河,倐然遂向桃源過。
桃源盡處見城郭,萬家訢訢聞弦歌。
主人喜掃溪上榻,愛我鬢髮塵埃多。
旋呼瓊液注玉斝,麟孫出拜能吟哦。
使令勸我須醉倒,不知與世爲誰何。
醒來忽别未十日,敢期佳句傳靈波。
千年不落一字俗,凜凜秋風吹太阿。
大才小用小有補,牛羊茁壯餘無他。
何時赴詔玉京去,萬物待子能調和。
“桃源尽处见城郭”韵律对照
仄○平仄平平平,?平仄仄平平○。
醉乘黄犊穷山河,倐然遂向桃源过。
平平仄仄仄平仄,仄平平平○平平。
桃源尽处见城郭,万家欣欣闻弦歌。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
主人喜扫溪上榻,爱我鬓发尘埃多。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
旋呼琼液注玉斝,麟孙出拜能吟哦。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
使令劝我须醉倒,不知与世为谁何。
仄平仄仄仄仄仄,仄○平仄○平平。
醒来忽别未十日,敢期佳句传灵波。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄平。
千年不落一字俗,凛凛秋风吹太阿。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
大才小用小有补,牛羊茁壮余无他。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○○。
何时赴诏玉京去,万物待子能调和。
“桃源尽处见城郭”全诗注音
醉乘黄犊穷山河,倐然遂向桃源过。
桃源尽处见城郭,万家欣欣闻弦歌。
主人喜扫溪上榻,爱我鬓发尘埃多。
旋呼琼液注玉斝,麟孙出拜能吟哦。
使令劝我须醉倒,不知与世为谁何。
醒来忽别未十日,敢期佳句传灵波。
千年不落一字俗,凛凛秋风吹太阿。
大才小用小有补,牛羊茁壮余无他。
何时赴诏玉京去,万物待子能调和。
“桃源尽处见城郭”全诗翻译
译文:
醉骑黄牛穿越山河,不经意间来到桃源。
桃源的尽头见到城郭,万家喜气洋洋,听见弦歌之声。
主人高兴地扫除溪边的床榻,喜欢我的白发沾满尘埃。
然后用美酒满满注满玉斝,美丽的少年麟孙前来拜倒,吟咏之声悠扬。
主人叫我放心尽情醉倒,我不知道自己与世俗有何关系。
醒来时忽然别过了不到十日,但愿我的佳句能传遍灵动的水波。
千年来我的文字没有一丝世俗的玷污,如今秋风凛凛,吹拂着太阿山。
我这才华虽小,也不会浪费,牛羊在茁壮成长,我无所追求。
不知何时能奉召前往玉京,万物等待着我去调和。
“桃源尽处见城郭”相关诗句:
- 桃源尽处见城郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬吴著作 》
- 又到桃源尽处还 出自 [宋] 释广闻 ·《觉海诸善友整经 》
- 雨过桃花尽处源 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其四 》
- 树梢缺处见城郭 出自 [唐] 张爲 ·《题建造寺 》
- 幽寻尽处见桃花 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 洛阳处处是桃源 出自 [宋] 邵雍 ·《春色 》
- 桃李照城郭 出自 [宋] 勾龙如渊 ·《送孙太冲守怀安 》
- 桃源处处有 出自 [宋] 陆游 ·《书屋壁二首 其一 》
- 李白桃红满城郭 出自 [唐] 羊士谔 ·《山阁闻笛 》
- 城郭山林处处通 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其一 》
- 归来处处无城郭 出自 [宋] 周紫芝 ·《思归乐 》
- 桃源数曲尽 出自 [唐] 钱起 ·《寻华山云台观道士 》
- 更上城楼见城郭 出自 [宋] 汪元量 ·《徐州 》
- 桃源何处是 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠龙虎山甘道士 》
- 桃源窅何处 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其六 》
- 桃源何处是 出自 [唐] 孟浩然 ·《南还舟中寄袁太祝 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四九 》
- 桃源果何处 出自 [宋] 王之道 ·《蒸红亭 》
- 桃源处士居 出自 [宋] 林亦之 ·《记九月二十五夜梦中作 》
- 桃源在何处 出自 [宋] 徐瑞 ·《己丑正月二日入山中题岩石二首 其二 》