“我生甲子幸君同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我生甲子幸君同”出自哪首诗?
答案: “我生甲子幸君同”出自: 宋代 韩元吉的 《访吴元鼎如村五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng jiǎ zǐ xìng jūn tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“我生甲子幸君同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我生甲子幸君同”已经是第一句了。
问题3:“我生甲子幸君同”的下一句是什么?
答案: “我生甲子幸君同”的下一句是: 君自臞仙我秃翁 , 诗句拼音为: jūn zì qú xiān wǒ tū wēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“我生甲子幸君同”全诗
访吴元鼎如村五首 其五 (fǎng wú yuán dǐng rú cūn wǔ shǒu qí wǔ)
我生甲子幸君同,君自臞仙我秃翁。
要拍铜鞮论岁月,莫嫌相对只诗穷。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“我生甲子幸君同”繁体原文
訪吳元鼎如村五首 其五
我生甲子幸君同,君自臞仙我禿翁。
要拍銅鞮論歲月,莫嫌相對只詩窮。
“我生甲子幸君同”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
我生甲子幸君同,君自臞仙我秃翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
要拍铜鞮论岁月,莫嫌相对只诗穷。
“我生甲子幸君同”全诗注音
我生甲子幸君同,君自臞仙我秃翁。
要拍铜鞮论岁月,莫嫌相对只诗穷。
“我生甲子幸君同”全诗翻译
译文:
我出生在甲子年,幸运地与君相伴,你自比仙人,我自比秃头的翁。
要比拟铜鞮来论述岁月的长久,莫嫌弃我们相对时只能写出穷尽诗句。
总结:
这首古诗写了诗人与某位君主相伴的情景,以及诗人自比为秃头的老翁。诗人借铜鞮(古代纪年的器具)来寓意岁月的长久,表达了与君共度岁月的愉悦,同时自谦写诗才能有限。整体表达了情感真挚,自谦谨慎的意境。
“我生甲子幸君同”相关诗句:
- 我生甲子幸君同 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其五 》
- 君与我同庚子生 出自 [宋] 邹浩 ·《示长卿 》
- 与君同甲子 出自 [唐] 白居易 ·《新岁赠梦得 》
- 与君同甲子 出自 [宋] 王禹偁 ·《有怀戚二仲言同年 》
- 与君同甲子 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十五日呈明叔 》
- 与君同甲子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《元日乐天见过因举酒爲贺 》
- 君不见甲子之岁至甲申 出自 [宋] 曾丰 ·《甲申大水 其一 》
- 君不见甲子之岁至甲申 出自 [宋] 滕岑 ·《甲申大水二首 其一 》
- 甲子循环幸一终 出自 [宋] 冯显 ·《句 》
- 科籍同兼甲子同 出自 [宋] 范纯仁 ·《王圣美太丞奉使西来喜而有赠 》
- 与君同县又同甲 出自 [宋] 吕陶 ·《送程彛仲赴东川教授 》
- 我叨天幸登科甲 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其一 》
- 我生薄与二子同 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 所同惟甲子 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其六 》
- 行年同甲子 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶喜相遇同州与乐天替代 》
- 萧条同甲子 出自 [宋] 孙岩 ·《九日呈戴兄 》
- 题诗甲子应同集 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其一 》
- 舍北老人同甲子 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其六 》
- 甲子可怜同步武 出自 [宋] 刘攽 ·《送王兖州 》
- 甲子先同晋永和 出自 [宋] 曹勋 ·《绍兴癸丑上巳日 》