“不待王维手眼亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待王维手眼亲”出自哪首诗?
答案: “不待王维手眼亲”出自: 宋代 释绍昙的 《颂古五十五首 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dài wáng wéi shǒu yǎn qīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不待王维手眼亲”的上一句是什么?
答案:
“不待王维手眼亲”的上一句是: 见成一幅新图画 , 诗句拼音为: jiàn chéng yī fú xīn tú huà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不待王维手眼亲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不待王维手眼亲”已经是最后一句了。
“不待王维手眼亲”全诗
颂古五十五首 其二四 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí èr sì)
柳挂金丝鶑织晓,花铺翠锦蝶眠春。
见成一幅新图画,不待王维手眼亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不待王维手眼亲”繁体原文
頌古五十五首 其二四
柳掛金絲鶑織曉,花鋪翠錦蝶眠春。
見成一幅新圖畫,不待王維手眼親。
“不待王维手眼亲”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
柳挂金丝鶑织晓,花铺翠锦蝶眠春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
见成一幅新图画,不待王维手眼亲。
“不待王维手眼亲”全诗注音
柳挂金丝鶑织晓,花铺翠锦蝶眠春。
见成一幅新图画,不待王维手眼亲。
“不待王维手眼亲”全诗翻译
译文:
柳枝上挂着金丝,鶑鸟编织的巢穴在清晨显现;花朵铺展如翠绿的锦缎,蝴蝶在春天安睡。
看到这幅新的图画,无需等待王维亲自动手、亲自目睹。
总结:
诗人描绘了柳树上挂满了金丝,鶑鸟编织的巢穴在清晨呈现,花朵如翠绿的锦缎般绽放,蝴蝶在春天安睡的美丽景象。诗人通过这幅图画表达了一种深刻的意境,强调了艺术家的创作力和想象力,不需要等待大诗人王维亲自参与,也能创作出美妙的作品。
“不待王维手眼亲”相关诗句:
- 不待王维手眼亲 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二四 》
- 不知除却王维手 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一七 》
- 王维妙手画不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 画手借王维 出自 [宋] 葛绍体 ·《游本觉寺 》
- 王维虽敏手 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其五 》
- 画手借王维 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵舍弟游本觉寺 》
- 更有王维妙手无 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见招观画 》
- 谁能换得王维手 出自 [宋] 曹彦约 ·《祁门道中即事 其六 》
- 王维妙手亦难图 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六○ 》
- 眼亲手亲 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其二 》
- 待得秋残亲手种 出自 [唐] 来鹏 ·《水仙花(题拟) 二 》
- 待得秋残亲手种 出自 [宋] 来氏 ·《水仙花二首 其二 》
- 衲僧手眼亲 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其七 》
- 篙工手眼亲 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 子欲养亲亲不待 出自 [宋] 王奕 ·《春晖亭爲榉川子赋 》
- 应待淮王手自调 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 衲僧眼亲手辨 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四二 》
- 帝王亲手付金襴 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞开明禅师 》
- 要看手眼一时亲 出自 [宋] 释法薰 ·《送韶铁鞭住西余 》
- 汲泉亲手煮蟹眼 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》