“犀弓应自调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犀弓应自调”出自哪首诗？
答案： “犀弓应自调”出自： 宋代 梅尧臣的 《兵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī gōng yìng zì tiáo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“犀弓应自调”的上一句是什么？
答案：
“犀弓应自调”的上一句是： 金甲不曾擐 , 诗句拼音为： jīn jiǎ bù céng huàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“犀弓应自调”的下一句是什么？
答案： “犀弓应自调”的下一句是： 嗟为燎原火 , 诗句拼音为： jiē wèi liáo yuán huǒ ，诗句平仄：平平平平仄。
“犀弓应自调”全诗
兵 (bīng)
太平无战阵，汉卒久生骄。
金甲不曾擐，犀弓应自调。
嗟为燎原火，终作覆巢枭。
若使威刑立，三军岂敢嚣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“犀弓应自调”繁体原文
兵
太平無戰陣，漢卒久生驕。
金甲不曾擐，犀弓應自調。
嗟爲燎原火，終作覆巢梟。
若使威刑立，三軍豈敢囂。
“犀弓应自调”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
太平无战阵，汉卒久生骄。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
金甲不曾擐，犀弓应自调。
平平平平仄，平仄仄平平。
嗟为燎原火，终作覆巢枭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若使威刑立，三军岂敢嚣。
“犀弓应自调”全诗注音
太平无战阵，汉卒久生骄。
金甲不曾擐，犀弓应自调。
嗟为燎原火，终作覆巢枭。
若使威刑立，三军岂敢嚣。
“犀弓应自调”全诗翻译
译文：
太平时代没有战争的阵势，汉朝的士兵长期享受太平盛世而变得骄傲自满。
他们从未穿戴过金甲，也不需要去调整犀牛角弓。
可惜啊，就像燎原之火一样，最终会将巢穴中的猫头鹰覆灭。
如果能够确立威严的刑法，三军又怎敢喧嚣不安呢。
总结：
这首诗通过描述太平时代的军队状态，表达了对军队日益骄慢自满的忧虑。诗人认为，如果不采取措施加强纪律和法纪，军队将失去威严，最终会自取灭亡。
“犀弓应自调”相关诗句：
- 犀弓应自调 出自 [宋] 梅尧臣 ·《兵 》
- 同调自应兰是籍 出自 [宋] 方九功 ·《菊花 其二 》
- 应待淮王手自调 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 黄阁自应调鼎去 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其一 》
- 宫徵自调相和应 出自 [宋] 杜范 ·《郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 》
- 雕弓矢矫乌犀盘 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 犀甲吴兵鬬弓弩 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 丹砂玉屑调珠犀 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 调弓过鴈惊 出自 [唐] 马戴 ·《送武陵王将军 》
- 调弓遣猿悲 出自 [宋] 孙岩 ·《德艺有贵贱 》
- 弓调任射莎 出自 [唐] 李商隐 ·《镜槛 》
- 调弓发指鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟王维观猎 》
- 休调鹊血弓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王巡检之定海 》
- 调弓力渐和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝秋兴 》
- 箭利弓调四镇兵 出自 [唐] 姚合 ·《穷边词二首 二 》
- 角弓初暖箭新调 出自 [唐] 薛逢 ·《观猎 》
- 三尺角弓调白羽 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 未应犀菊辈 出自 [宋] 杨万里 ·《雁来红 》
- 应知剸犀利 出自 [唐] 刘长卿 ·《杂咏八首上礼部李侍郎 古劒 》
- 斩犀切玉应怀怍 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》