“闻道东山隠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻道东山隠”出自哪首诗？
答案： “闻道东山隠”出自： 宋代 蒲瀛的 《宿灵泉无我轩怀次山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén dào dōng shān yǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“闻道东山隠”的上一句是什么？
答案：
“闻道东山隠”的上一句是： 居此合何人 , 诗句拼音为： jū cǐ hé hé rén
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“闻道东山隠”的下一句是什么？
答案： “闻道东山隠”的下一句是： 当时此地亲 , 诗句拼音为： dāng shí cǐ dì qīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻道东山隠”全诗
宿灵泉无我轩怀次山 (sù líng quán wú wǒ xuān huái cì shān)
幽轩着无我，居此合何人。
闻道东山隠，当时此地亲。
心源将止水，世事甚浮云。
今日寻遗迹，空余淡墨春。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“闻道东山隠”繁体原文
宿靈泉無我軒懷次山
幽軒著無我，居此合何人。
聞道東山隠，當時此地親。
心源將止水，世事甚浮雲。
今日尋遺跡，空餘淡墨春。
“闻道东山隠”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
幽轩着无我，居此合何人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道东山隠，当时此地亲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心源将止水，世事甚浮云。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今日寻遗迹，空余淡墨春。
“闻道东山隠”全诗注音
幽轩着无我，居此合何人。
闻道东山隠，当时此地亲。
心源将止水，世事甚浮云。
今日寻遗迹，空余淡墨春。
“闻道东山隠”全诗翻译
译文：
幽静的房舍里，我心无我，安居在这里，有何人能与我相伴呢。听说东山隐居的道路，当初亲自来到这个地方。心灵的源头要静静止水，尘世的事情都如同浮云般虚幻。如今再寻找过去的痕迹，只留下淡淡的墨迹春色。
总结：
诗人安居幽静之地，追求无我之境，感悟东山隐士的道路，珍视心灵的宁静，看透世俗的浮华，最终在寻觅过去痕迹时，只留下淡淡的春色印记。
“闻道东山隠”相关诗句：
- 闻道东山隠 出自 [宋] 蒲瀛 ·《宿灵泉无我轩怀次山 》
- 闻道山阳曾好隠 出自 [宋] 丘葵 ·《与所盘行溪边有一小屋可爱问之乃爲南山主人盘翁欲买居越日诗来有孟光到老不晓事刚道还山活计非之句用韵以勉之 》
- 闻道东山多逸赏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄致政张大卿 》
- 闻道东山曾小鲁 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳祝融峰 》
- 闻道东山逸兴多 出自 [唐] 常浩 ·《赠友人 》
- 闻道东山有圣泉 出自 [宋] 刘安上 ·《圣泉 》
- 闻道西堂今粹隠 出自 [宋] 蔡襄 ·《怀文雅俨上人 》
- 闻道金坛有仙隠 出自 [宋] 吴可 ·《寄米元晖 》
- 闻道千岩有高隠 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠萧参议德藻二首 其二 》
- 不闻东道开东阁 出自 [宋] 洪皓 ·《节至思亲不觉泪下因记杜子美诗云无家对寒食有泪如金波又云佳辰强饮食犹寒隐几萧条带鶡冠清明诗云风水春来洞庭阔白苹愁杀白头翁王元之诗云无花无酒过清明兴味都来似野僧二公佳句正爲我设也将命求成五年矣去秋和议王侍 》
- 西山闻欲隠 出自 [宋] 姚勉 ·《赠玉隆都监周抱一 》
- 不闻买山隠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 何如隠东山 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂 》
- 精庐隠东山 出自 [宋] 雍大椿 ·《东岩寺 》
- 人老东山隠 出自 [宋] 许及之 ·《酬居甫登後山 》
- 廛隠筑东山 出自 [宋] 陈谦 ·《华盖山 》
- 闻说商山有隠仙 出自 [宋] 缪监 ·《寄刘澹斋 》
- 闻君小隠近山溪 出自 [宋] 饶节 ·《次韵赠高致虚四首 其三 》
- 学道隠此山 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠何觉山 》
- 西山隠道室 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》