“耳畔啼蛩怨夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳畔啼蛩怨夜长”出自哪首诗?
答案: “耳畔啼蛩怨夜长”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君清居探菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr pàn tí qióng yuàn yè cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“耳畔啼蛩怨夜长”的上一句是什么?
答案:
“耳畔啼蛩怨夜长”的上一句是: 眼前黄叶畏秋霜 , 诗句拼音为:yǎn qián huáng yè wèi qiū shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“耳畔啼蛩怨夜长”的下一句是什么?
答案: “耳畔啼蛩怨夜长”的下一句是: 佳节欣闻近萸菊 , 诗句拼音为: jiā jié xīn wén jìn yú jú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“耳畔啼蛩怨夜长”全诗
次韵毛君清居探菊 (cì yùn máo jūn qīng jū tàn jú)
眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。
今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“耳畔啼蛩怨夜长”繁体原文
次韵毛君清居探菊
眼前黄葉畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜長。
佳節欣聞近萸菊,清商試爲奏伊凉。
疏狂久笑謀生拙,貧病應憐爲口忙。
今日共君拚一醉,從教人道亦高陽。
“耳畔啼蛩怨夜长”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。
“耳畔啼蛩怨夜长”全诗注音
眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。
今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。
“耳畔啼蛩怨夜长”全诗翻译
译文:
眼前黄叶害怕秋霜,耳边蛩蟬啼叫抱怨夜晚漫长。
在这美好的节日里,欣闻着接近的萸和菊花香,我尝试着用清商乐曲来奏出凉州的感慨。
我一直自认为豁达开朗,但计谋生计却显得愚拙;贫穷和疾病让我不得不忙碌于口粮。
今天我与君共同豪饮一番,就让人们传颂说我们的胸怀也像古时的高阳一样豁达大度。
全文总结:这是一首表达着诗人在秋日感慨万千的诗篇。黄叶飘落,寒霜将至,蛩蟬啼鸣,夜晚漫长。然而佳节即将来临,他欣闻着萸和菊花的香气,试着用清商乐曲奏响凉州的乐章。诗人坦然面对自己的疏狂和拙计谋生计,因贫病而忙碌。但他决定与朋友豪饮一番,让人们传颂说他们的胸怀和气度像古时的高阳一样豁达开朗。整首诗情感真挚,表现出诗人对生活的热爱和豁达乐观的态度。
“耳畔啼蛩怨夜长”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的一首七言绝句,以次韵形式表达了诗人对秋天的感受以及与友人共饮的情景。诗中通过描写黄叶、蛩声、萸菊等秋景元素,传达了秋天的凄凉和寂寞。同时,诗人以清商为奏,展现了对佳节的期盼和欣慰之情。诗的后半部分,诗人表现了自己疏狂豁达、贫病之苦,但仍然愿意与友人共饮一场,共同陶冶情操,使人道更加高尚。
“耳畔啼蛩怨夜长”相关诗句:
- 耳畔啼蛩怨夜长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 无端耳畔寒蛩鸣 出自 [宋] 赵希逢 ·《和琴 》
- 耳畔未嗟啼鸟讙 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其二 》
- 绿柳啼鶑耳畔春 出自 [宋] 朱翌 ·《题校书图 》
- 愁杀啼鹃耳畔飞 出自 [宋] 强至 ·《送彭景行寺丞侍养得请归荆南别业 》
- 夜蛩虽怨可若何 出自 [宋] 张耒 ·《无题二首 其一 》
- 蛩咽空阶怨绪长 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 蛩声雨後长门怨 出自 [宋] 吕江 ·《秋思 》
- 不怨梧桐怨夜长 出自 [宋] 张绍文 ·《金陵道中晚宿 》
- 空闻怨夜啼 出自 [唐] 崔元明 ·《鹊巢背太岁赋附诗 》
- 琴乌怨夜啼 出自 [唐] 羊士谔 ·《酬彭州萧使君秋中言怀 》
- 夜啼只忆巴江畔 出自 [宋] 释智圆 ·《槛猿 》
- 夜深何处怨啼乌 出自 [唐] 罗隐 ·《听琴 》
- 我每夜啼君怨别 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 乌赠鹤 》
- 鹤怨猿啼搅夜阑 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 未夜啼声怨玉徽 出自 [宋] 宋祁 ·《欲栖乌 》
- 谁弹乌啼夜鹤怨 出自 [宋] 王庭珪 ·《方外庵听惠端弹琴明日赴李似矩尚书招 》
- 蛩长远村夜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《雨夜言怀 》
- 昨夜寒蛩渐渐啼 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一三 》
- 长廊夜静蛩吟苦 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》