“耳畔啼蛩怨夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“耳畔啼蛩怨夜长”出自哪首诗?

答案:耳畔啼蛩怨夜长”出自: 宋代 苏辙 《次韵毛君清居探菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr pàn tí qióng yuàn yè cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“耳畔啼蛩怨夜长”的上一句是什么?

答案:耳畔啼蛩怨夜长”的上一句是: 眼前黄叶畏秋霜 , 诗句拼音为:yǎn qián huáng yè wèi qiū shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“耳畔啼蛩怨夜长”的下一句是什么?

答案:耳畔啼蛩怨夜长”的下一句是: 佳节欣闻近萸菊 , 诗句拼音为: jiā jié xīn wén jìn yú jú ,诗句平仄:平仄平平仄平仄

“耳畔啼蛩怨夜长”全诗

次韵毛君清居探菊 (cì yùn máo jūn qīng jū tàn jú)

朝代:宋    作者: 苏辙

眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。
今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

yǎn qián huáng yè wèi qiū shuāng , ěr pàn tí qióng yuàn yè cháng 。
jiā jié xīn wén jìn yú jú , qīng shāng shì wèi zòu yī liáng 。
shū kuáng jiǔ xiào móu shēng zhuō , pín bìng yìng lián wèi kǒu máng 。
jīn rì gòng jūn pīn yī zuì , cóng jiào rén dào yì gāo yáng 。

“耳畔啼蛩怨夜长”繁体原文

次韵毛君清居探菊

眼前黄葉畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜長。
佳節欣聞近萸菊,清商試爲奏伊凉。
疏狂久笑謀生拙,貧病應憐爲口忙。
今日共君拚一醉,從教人道亦高陽。

“耳畔啼蛩怨夜长”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。

平仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。
佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。

平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。

“耳畔啼蛩怨夜长”全诗注音

yǎn qián huáng yè wèi qiū shuāng , ěr pàn tí qióng yuàn yè cháng 。

眼前黄叶畏秋霜,耳畔啼蛩怨夜长。

jiā jié xīn wén jìn yú jú , qīng shāng shì wèi zòu yī liáng 。

佳节欣闻近萸菊,清商试为奏伊凉。

shū kuáng jiǔ xiào móu shēng zhuō , pín bìng yìng lián wèi kǒu máng 。

疏狂久笑谋生拙,贫病应怜为口忙。

jīn rì gòng jūn pīn yī zuì , cóng jiào rén dào yì gāo yáng 。

今日共君拚一醉,从教人道亦高阳。

“耳畔啼蛩怨夜长”全诗翻译

译文:
眼前黄叶害怕秋霜,耳边蛩蟬啼叫抱怨夜晚漫长。
在这美好的节日里,欣闻着接近的萸和菊花香,我尝试着用清商乐曲来奏出凉州的感慨。
我一直自认为豁达开朗,但计谋生计却显得愚拙;贫穷和疾病让我不得不忙碌于口粮。
今天我与君共同豪饮一番,就让人们传颂说我们的胸怀也像古时的高阳一样豁达大度。
全文总结:这是一首表达着诗人在秋日感慨万千的诗篇。黄叶飘落,寒霜将至,蛩蟬啼鸣,夜晚漫长。然而佳节即将来临,他欣闻着萸和菊花的香气,试着用清商乐曲奏响凉州的乐章。诗人坦然面对自己的疏狂和拙计谋生计,因贫病而忙碌。但他决定与朋友豪饮一番,让人们传颂说他们的胸怀和气度像古时的高阳一样豁达开朗。整首诗情感真挚,表现出诗人对生活的热爱和豁达乐观的态度。

“耳畔啼蛩怨夜长”总结赏析

赏析:这首诗是苏辙创作的一首七言绝句,以次韵形式表达了诗人对秋天的感受以及与友人共饮的情景。诗中通过描写黄叶、蛩声、萸菊等秋景元素,传达了秋天的凄凉和寂寞。同时,诗人以清商为奏,展现了对佳节的期盼和欣慰之情。诗的后半部分,诗人表现了自己疏狂豁达、贫病之苦,但仍然愿意与友人共饮一场,共同陶冶情操,使人道更加高尚。

“耳畔啼蛩怨夜长”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“耳畔啼蛩怨夜长”相关诗句: