“忍教芳草怨王孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忍教芳草怨王孙”出自哪首诗？
答案： “忍教芳草怨王孙”出自： 宋代 襄阳妓的 《送武补阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rěn jiào fāng cǎo yuàn wáng sūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“忍教芳草怨王孙”的上一句是什么？
答案：
“忍教芳草怨王孙”的上一句是： 无限烟花不留意 , 诗句拼音为： wú xiàn yān huā bù liú yì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“忍教芳草怨王孙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忍教芳草怨王孙”已经是最后一句了。
“忍教芳草怨王孙”全诗
送武补阙 (sòng wǔ bǔ quē)
弄珠滩上欲销魂，独把离怀寄酒樽。
无限烟花不留意，忍教芳草怨王孙。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“忍教芳草怨王孙”繁体原文
送武補闕
弄珠灘上欲銷魂，獨把離懷寄酒樽。
無限烟花不留意，忍教芳草怨王孫。
“忍教芳草怨王孙”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
弄珠滩上欲销魂，独把离怀寄酒樽。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
无限烟花不留意，忍教芳草怨王孙。
“忍教芳草怨王孙”全诗注音
弄珠滩上欲销魂，独把离怀寄酒樽。
无限烟花不留意，忍教芳草怨王孙。
“忍教芳草怨王孙”全诗翻译
译文：
在弄珠滩上，美景令人陶醉，我心神荡漾。我独自将离别的忧愁倾诉于酒杯之中。
繁盛的烟花无法引起我的关注，我宁愿忍受芳草的怨恨，也不愿让王孙知道我的惆怅。
总结：
这首诗描绘了诗人在弄珠滩上的情景。他感叹珍美的景色令人沉醉，心中充满了离别的忧愁。他独自把自己的心情倾诉给酒杯，寄托离怀之情。与此同时，他不去留意繁盛的烟花，宁愿忍受芳草的怨恨，也不愿让王孙知道他内心的悲伤。这首诗表达了诗人对美景的赞叹，以及他内心深处的离愁别绪。
“忍教芳草怨王孙”相关诗句：
- 忍教芳草怨王孙 出自 [宋] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 忍教芳草怨王孙 出自 [唐] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 王孙怨芳草 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 三年芳草怨王孙 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 几爲王孙怨芳草 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 王孙芳草怨归迟 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 定知芳草怨王孙 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其一 》
- 芳草王孙怨未归 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其九 》
- 恐缘芳草怨王孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 》
- 年年芳草怨王孙 出自 [宋] 宋庠 ·《废园 》
- 草绿怨王孙 出自 [唐] 许浑 ·《送友人归荆楚 》
- 苦怨王孙负春草 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 草怨王孙取次生 出自 [宋] 吕夷简 ·《句 其二 》
- 怨归定对王孙草 出自 [宋] 宋祁 ·《寄郑天休 》
- 王孙寻芳草 出自 [唐] 钱起 ·《仲春晚寻覆釜山 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》
- 芳草思王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》
- 王孙对芳草 出自 [唐] 耿湋 ·《送张侍御赴郴州别驾 》
- 王孙隔芳草 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 芳草望王孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日妍暖如春 》