“恐缘芳草怨王孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐缘芳草怨王孙”出自哪首诗？
答案： “恐缘芳草怨王孙”出自： 宋代 欧阳澈的 《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng yuán fāng cǎo yuàn wáng sūn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“恐缘芳草怨王孙”的上一句是什么？
答案：
“恐缘芳草怨王孙”的上一句是： 为忆莲娃夜叩门 , 诗句拼音为：wèi yì lián wá yè kòu mén
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“恐缘芳草怨王孙”的下一句是什么？
答案： “恐缘芳草怨王孙”的下一句是： 眉弯海峤初生月 , 诗句拼音为： méi wān hǎi qiáo chū shēng yuè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“恐缘芳草怨王孙”全诗
夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 (yè guò xiè chí xiǎo zhuó xì jì qián yùn shì zhū yǒu)
为忆莲娃夜叩门，恐缘芳草怨王孙。
眉弯海峤初生月，鬓軃巫峰欲坠云。
金粟花残将委烬，香丝篆破不成文。
朦胧月映人如玉，尔汝忘形共一樽。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“恐缘芳草怨王孙”繁体原文
夜過謝池小酌戯繼前韵示諸友
爲憶蓮娃夜叩門，恐緣芳草怨王孫。
眉彎海嶠初生月，鬢軃巫峰欲墜雲。
金粟花殘將委燼，香絲篆破不成文。
朦朧月映人如玉，爾汝忘形共一樽。
“恐缘芳草怨王孙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
为忆莲娃夜叩门，恐缘芳草怨王孙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眉弯海峤初生月，鬓軃巫峰欲坠云。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金粟花残将委烬，香丝篆破不成文。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
朦胧月映人如玉，尔汝忘形共一樽。
“恐缘芳草怨王孙”全诗注音
为忆莲娃夜叩门，恐缘芳草怨王孙。
眉弯海峤初生月，鬓軃巫峰欲坠云。
金粟花残将委烬，香丝篆破不成文。
朦胧月映人如玉，尔汝忘形共一樽。
“恐缘芳草怨王孙”全诗翻译
译文：
夜晚忆起莲娃曾敲门，害怕与芳草为敌，怨恨王孙的事。眉弯似海峡初出的月亮，鬓发仿佛巫山之巅欲陨落的云雾。金粟花已凋零，只余下将要烧成灰烬，香丝篆刻破碎，无法形成文章。朦胧的月光映照下，人们如同玉质般明艳动人，你我都忘却了自己的身份，共同分享着一杯酒，心神愉悦。
总结：
这首古文表达了夜晚忆起过去事情的情感，描绘了月色下的美景和忘情共饮的场景，展现了诗人的情怀和豪情。
“恐缘芳草怨王孙”总结赏析
赏析：: 欧阳澈的《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友》以婉约的笔调抒发了怀念过去友人的情感。诗人通过细腻而含蓄的文字，展现了回忆莲娃夜叩门的情景，以及对逝去时光的感慨和思念之情。
诗中以眉弯、海峤、月、巫峰、云等意象勾勒出夜晚的宁静景象，让读者感受到时光的流逝和岁月的沉淀。金粟花残、篆破等描写表达了时光不停流转的无常，以及美好时光的转瞬即逝。
朦胧的月光映照出人如玉的美景，呼应了诗人与友人共饮的情景，彰显了友谊和情谊的珍贵。整首诗充满了对逝去时光和友谊的留恋，以及对生活中美好瞬间的感慨。
标签: 抒怀、写景、咏史
“恐缘芳草怨王孙”相关诗句：
- 恐缘芳草怨王孙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜过谢池小酌戯继前韵示诸友 》
- 王孙怨芳草 出自 [宋] 梁栋 ·《送李北山归建康 其一 》
- 几爲王孙怨芳草 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 忍教芳草怨王孙 出自 [唐] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 定知芳草怨王孙 出自 [宋] 苏轼 ·《雅安人日次旧韵二首 其一 》
- 芳草王孙怨未归 出自 [宋] 刘师道 ·《句 其九 》
- 三年芳草怨王孙 出自 [宋] 李处权 ·《次士特韵寄德久牧之 》
- 忍教芳草怨王孙 出自 [宋] 襄阳妓 ·《送武补阙 》
- 王孙芳草怨归迟 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 年年芳草怨王孙 出自 [宋] 宋庠 ·《废园 》
- 草绿怨王孙 出自 [唐] 许浑 ·《送友人归荆楚 》
- 苦怨王孙负春草 出自 [宋] 黄顺之 ·《听悟师弹招隠 》
- 草怨王孙取次生 出自 [宋] 吕夷简 ·《句 其二 》
- 怨归定对王孙草 出自 [宋] 宋祁 ·《寄郑天休 》
- 芳草望王孙 出自 [宋] 赵蕃 ·《初四日妍暖如春 》
- 芳草思王孙 出自 [唐] 许浑 ·《题青山馆 》
- 王孙与芳草 出自 [宋] 谢翱 ·《早春寄岭海流人 》
- 王孙隔芳草 出自 [宋] 文天祥 ·《醉清湖上三日存叟独不在坐即席有怀 》
- 芳草王孙绿 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父寻春之作 》
- 芳草思王孙 出自 [宋] 喻良能 ·《寒食游香山 》