首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 适蒙折简见约烹茶再次前韵 > 活火新泉太清绝

“活火新泉太清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“活火新泉太清绝”出自哪首诗？

答案： “活火新泉太清绝”出自： 宋代 周必大的 《适蒙折简见约烹茶再次前韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huó huǒ xīn quán tài qīng jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“活火新泉太清绝”的上一句是什么？

答案： “活火新泉太清绝”的上一句是： 唱彻犹须金缕衣 , 诗句拼音为： chàng chè yóu xū jīn lǚ yī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“活火新泉太清绝”的下一句是什么？

答案： “活火新泉太清绝”的下一句是： 何如沉醉咏而归 , 诗句拼音为： hé rú chén zuì yǒng ér guī ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“活火新泉太清绝”全诗

适蒙折简见约烹茶再次前韵 (shì méng zhé jiǎn jiàn yuē pēng chá zài cì qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

清明过後日初迟，春服成时瑟渐希。
浪蘂总随流水远，名花独待羽觞飞。
催开已奏清平调，唱彻犹须金缕衣。
活火新泉太清绝，何如沉醉咏而归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

qīng míng guò hòu rì chū chí ， chūn fú chéng shí sè jiàn xī 。
làng ruǐ zǒng suí liú shuǐ yuǎn ， míng huā dú dài yǔ shāng fēi 。
cuī kāi yǐ zòu qīng píng diào ， chàng chè yóu xū jīn lǚ yī 。
huó huǒ xīn quán tài qīng jué ， hé rú chén zuì yǒng ér guī 。

“活火新泉太清绝”繁体原文

適蒙折簡見約烹茶再次前韻

清明過後日初遲，春服成時瑟漸希。
浪蘂總隨流水遠，名花獨待羽觴飛。
催開已奏清平調，唱徹猶須金縷衣。
活火新泉太清絕，何如沉醉詠而歸。

“活火新泉太清绝”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
清明过後日初迟，春服成时瑟渐希。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浪蘂总随流水远，名花独待羽觞飞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
催开已奏清平调，唱彻犹须金缕衣。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
活火新泉太清绝，何如沉醉咏而归。

“活火新泉太清绝”全诗注音

qīng míng guò hòu rì chū chí ， chūn fú chéng shí sè jiàn xī 。

清明过後日初迟，春服成时瑟渐希。

làng ruǐ zǒng suí liú shuǐ yuǎn ， míng huā dú dài yǔ shāng fēi 。

浪蘂总随流水远，名花独待羽觞飞。

cuī kāi yǐ zòu qīng píng diào ， chàng chè yóu xū jīn lǚ yī 。

催开已奏清平调，唱彻犹须金缕衣。

huó huǒ xīn quán tài qīng jué ， hé rú chén zuì yǒng ér guī 。

活火新泉太清绝，何如沉醉咏而归。

“活火新泉太清绝”全诗翻译

译文：

清明过后日渐变长，春衣已经制成，琴声逐渐稀少。
浪蘂花瓣随着流水远去，只等待着翩翩飞来的仙鹤。
催促花朵绽放的已奏响了清平乐调，唱得更加动听还需华丽金缕的衣裳点缀。
活泉中涌出的清泉如此纯净绝美，何不与之沉醉并在歌颂中回家。
全诗通过描绘春天的变化，以及自然界中的花朵和流水，来寄托诗人对欢乐生活的向往。古文中融入了唐代文人对自然美景和人生乐趣的感悟。

“活火新泉太清绝”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“活火新泉太清绝”相关诗句：

“活火新泉太清绝”每个字的意思：

包含“活火新泉太清绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂