“泉轻火活汤宜嫩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉轻火活汤宜嫩”出自哪首诗?
答案: “泉轻火活汤宜嫩”出自: 宋代 李正民的 《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán qīng huǒ huó tāng yí nèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“泉轻火活汤宜嫩”的上一句是什么?
答案:
“泉轻火活汤宜嫩”的上一句是: 斵成圭璧任方圆 , 诗句拼音为: zhuó chéng guī bì rèn fāng yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“泉轻火活汤宜嫩”的下一句是什么?
答案: “泉轻火活汤宜嫩”的下一句是: 乳聚云浮色更鲜 , 诗句拼音为: rǔ jù yún fú sè gèng xiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“泉轻火活汤宜嫩”全诗
刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 (liú qīng rèn cháng xīn chá yú fó shè yuán shū dì fù shī cì yùn qí èr)
北苑春芽鬭後先,斵成圭璧任方圆。
泉轻火活汤宜嫩,乳聚云浮色更鲜。
一种风流香味别,几苞辐辏贵豪偏。
华堂饮散纤纤捧,气爽神清作地仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“泉轻火活汤宜嫩”繁体原文
劉卿任嘗新茶于佛舍元叔弟賦詩次韻 其二
北苑春芽鬭後先,斵成圭璧任方圓。
泉輕火活湯宜嫩,乳聚雲浮色更鮮。
一種風流香味别,幾苞輻輳貴豪偏。
華堂飲散纖纖捧,氣爽神清作地仙。
“泉轻火活汤宜嫩”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
北苑春芽鬭後先,斵成圭璧任方圆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泉轻火活汤宜嫩,乳聚云浮色更鲜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一种风流香味别,几苞辐辏贵豪偏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
华堂饮散纤纤捧,气爽神清作地仙。
“泉轻火活汤宜嫩”全诗注音
北苑春芽鬭後先,斵成圭璧任方圆。
泉轻火活汤宜嫩,乳聚云浮色更鲜。
一种风流香味别,几苞辐辏贵豪偏。
华堂饮散纤纤捧,气爽神清作地仙。
“泉轻火活汤宜嫩”全诗翻译
译文:
北苑春芽鬥爭後,剛被斬割成的美玉寶石,成為自由的方圓之器。
清泉輕盈,火炙的湯宜於嫩肉,乳白色聚集,猶如飄浮的彩雲更顯鮮明。
一種風流的香味格外獨特,幾朵花苞排列有序,顯得珍貴尊貴。
華堂之中,人們喝酒散席,細膩的手捧酒杯,氣息清爽,神思清醒,如同仙境般神奇。
总结:全文:这篇古文描写了北苑春天的景色和人们的生活情景。文章开篇用比喻手法将春芽比作美玉,象征着春天的希望和生机。接着描述了清泉和火炙的烹饪手法,彰显了食物的精美和美味。然后描绘了一种独特的香味和花苞的美丽,突显出珍贵和高贵。最后,描述了华堂饮宴的场景,人们品酒散席,气氛愉悦,心神清明,宛如仙境般美好。全文通过生动的描写展现了北苑春天的美丽景色和人们的幸福生活。
“泉轻火活汤宜嫩”总结赏析
赏析:: 这首诗《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵其二》描述了一场品茶的景象。诗人以细腻的笔触,将茶的品味和茶会的情景生动地展现出来。
首句“北苑春芽鬭後先,斵成圭璧任方圆。”意味着春天的新茶叶比其他季节的茶更为珍贵,如刚斩成的美玉,其价值无可估量。
接下来的句子“泉轻火活汤宜嫩,乳聚云浮色更鲜。”突显了新茶的嫩绿和清新,仿佛是泉水和活火调配而成的汤汁,色泽更是如云层般鲜艳。
第三句“一种风流香味别,几苞辐辏贵豪偏。”则强调了这种茶的独特风味和独一无二的香气,使其成为了贵族雅士的宠爱。
最后一句“华堂饮散纤纤捧,气爽神清作地仙。”描写了品茶的场景,众人在华堂上轻轻地捧着茶杯,茶的气息清新,仿佛置身于仙境之中。
标签: 品茶、清新、雅士、仙境
“泉轻火活汤宜嫩”相关诗句:
- 泉轻火活汤宜嫩 出自 [宋] 李正民 ·《刘卿任尝新茶于佛舍元叔弟赋诗次韵 其二 》
- 烹泉测嫩汤 出自 [宋] 袁说友 ·《鬬茶 》
- 汤嫩水轻花不散 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝茶和公仪 》
- 活火汤瀹之 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 火活汤正作 出自 [宋] 陆游 ·《午睡起消摇园中因登山麓薄暮乃归 》
- 石泉汤泼嫩盐虀 出自 [宋] 葛绍体 ·《梅花对饮 》
- 活火急呼汤饼客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢太守惠茶 》
- 活火调汤溅玉尘 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春霁 》
- 火蒸泉脉爲温汤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 活火濈濈鱼眼汤 出自 [宋] 艾性夫 ·《煎後山峰上人新茶 》
- 新泉活火茗瓯香 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其三 》
- 贵从活火发新泉 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 慢流乳泉活火鼎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 活火新泉自烹煮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 清泉活火曾未久 出自 [宋] 苏辙 ·《西湖二咏 食鷄头 》
- 泉新火活费裁排 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵因简县庠诸先辈 》
- 活火新泉太清绝 出自 [宋] 周必大 ·《适蒙折简见约烹茶再次前韵 》
- 新泉活火松风细 出自 [宋] 赵若恢 ·《程钜夫惠茶 》
- 陆子泉头活火煎 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫茶且嘱同往来诸友饮之 》
- 活火新泉候鱼目 出自 [宋] 李光 ·《饮茶歌 》