“光阴愁里尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光阴愁里尽”出自哪首诗?
答案: “光阴愁里尽”出自: 宋代 周紫芝的 《同季再见和二首复用韵以谢 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng yīn chóu lǐ jìn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“光阴愁里尽”的上一句是什么?
答案:
“光阴愁里尽”的上一句是: 情非旧日春 , 诗句拼音为: qíng fēi jiù rì chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“光阴愁里尽”的下一句是什么?
答案: “光阴愁里尽”的下一句是: 风物眼前新 , 诗句拼音为: fēng wù yǎn qián xīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“光阴愁里尽”全诗
同季再见和二首复用韵以谢 其一 (tóng jì zài jiàn hé èr shǒu fù yòng yùn yǐ xiè qí yī)
花似今年好,情非旧日春。
光阴愁里尽,风物眼前新。
爱酒聊呼伴,无醯懒乞邻。
姓名谁挂口,肥瘠付秦人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“光阴愁里尽”繁体原文
同季再見和二首復用韻以謝 其一
花似今年好,情非舊日春。
光陰愁裏盡,風物眼前新。
愛酒聊呼伴,無醯懶乞鄰。
姓名誰掛口,肥瘠付秦人。
“光阴愁里尽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
花似今年好,情非旧日春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
光阴愁里尽,风物眼前新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爱酒聊呼伴,无醯懒乞邻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
姓名谁挂口,肥瘠付秦人。
“光阴愁里尽”全诗注音
花似今年好,情非旧日春。
光阴愁里尽,风物眼前新。
爱酒聊呼伴,无醯懒乞邻。
姓名谁挂口,肥瘠付秦人。
“光阴愁里尽”全诗翻译
译文:
花儿像今年一样美好,但情感却不同于往昔的春天。
光阴匆匆流逝,愁事都已尽,眼前的风景却是崭新的。
喜欢酒,喜欢寻找伴侣共饮,不愿意为酒醉而打搅邻居。
名字挂在嘴边,但具体是谁并不重要,只要我们繁育的土地肥沃就足够了。
全文总结:这篇古文描绘了花儿美好和时光的流逝,表达了作者对新生事物的喜悦和对愁事的解脱,以及对酒和友谊的追求。最后,它强调了土地肥沃的重要性,无需过分关注个人的名声。
“光阴愁里尽”总结赏析
这首诗《同季再见和二首复用韵以谢 其一》由周紫芝创作,它表达了诗人在同一个季节里再次相逢的喜悦之情,以及时光流转带来的感慨。现在让我来赏析:这首诗并为它打上标签。
赏析:
这首诗以花开的美景为开篇,将花儿与当年的美好情感相对应,暗示了岁月的变迁。诗人感慨光阴匆匆,旧时的情感如今已经难以重现,但也不忘怀念。她表达了对美好时光的留恋和对未来的期待,以及对友谊和邻里之情的珍视。
诗中还有爱酒、乞邻、秦人等元素,通过这些描写,增强了诗意的韵味,让诗句更加生动。最后一句中的“姓名谁挂口,肥瘠付秦人”表达了诗人的愿望,希望自己的名字能被传颂,自己的成就能回报给社会。
“光阴愁里尽”相关诗句:
- 光阴愁里尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其一 》
- 太半光阴愁里过 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 客里光阴别是愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟行不及游九华 》
- 愁里光阴不觉忙 出自 [宋] 吕南公 ·《九月七日偶书 》
- 尘里光阴梦里残 出自 [宋] 吴潜 ·《泛湖次韵 》
- 老去光阴不奈愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 光阴尽一灯 出自 [唐] 许浑 ·《怀政禅师院 》
- 光阴尽一灯 出自 [唐] 杜牧 ·《怀政禅师院 》
- 碛里多愁阴 出自 [唐] 常建 ·《送李大都护 》
- 尘埃洗尽光阴闲 出自 [宋] 陈瓘 ·《送致政郏丈赴张杭州西湖之约 》
- 柳光飞尽绿阴交 出自 [宋] 饶节 ·《访韬光庵主不遇 》
- 百岁光阴随酒尽 出自 [宋] 凌万顷 ·《刘龙洲祠 》
- 尽送光阴归酒盏 出自 [宋] 邵雍 ·《天津弊居蒙诸公共爲成买作诗以谢 》
- 尘外光阴那有尽 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其五 》
- 天阴尽日黯无光 出自 [宋] 丘葵 ·《天阴 》
- 光阴老尽世间人 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 绿杨阴里最愁人 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其五 》
- 绿杨阴里最愁人 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 五 》
- 光阴梦里过 出自 [宋] 顾逢 ·《卢进斋湖上韵 》
- 光阴静里消 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 观鱼 》