“愁里光阴不觉忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁里光阴不觉忙”出自哪首诗?
答案: “愁里光阴不觉忙”出自: 宋代 吕南公的 《九月七日偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu lǐ guāng yīn bù jué máng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“愁里光阴不觉忙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愁里光阴不觉忙”已经是第一句了。
问题3:“愁里光阴不觉忙”的下一句是什么?
答案: “愁里光阴不觉忙”的下一句是: 忽闻时节近重阳 , 诗句拼音为: hū wén shí jié jìn chóng yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“愁里光阴不觉忙”全诗
九月七日偶书 (jiǔ yuè qī rì ǒu shū)
愁里光阴不觉忙,忽闻时节近重阳。
绝无闲药拟衰疾,才检旧衣防早霜。
未必此生专冷落,漫因往事巧思量。
呼僮闲赏篱边菊,并括忧端付一觞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“愁里光阴不觉忙”繁体原文
九月七日偶書
愁裏光陰不覺忙,忽聞時節近重陽。
絕無閒藥擬衰疾,纔檢舊衣防早霜。
未必此生專冷落,漫因往事巧思量。
呼僮閒賞籬邊菊,併括憂端付一觴。
“愁里光阴不觉忙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
愁里光阴不觉忙,忽闻时节近重阳。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
绝无闲药拟衰疾,才检旧衣防早霜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未必此生专冷落,漫因往事巧思量。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呼僮闲赏篱边菊,并括忧端付一觞。
“愁里光阴不觉忙”全诗注音
愁里光阴不觉忙,忽闻时节近重阳。
绝无闲药拟衰疾,才检旧衣防早霜。
未必此生专冷落,漫因往事巧思量。
呼僮闲赏篱边菊,并括忧端付一觞。
“愁里光阴不觉忙”全诗翻译
译文:
在愁苦之中,时光飞逝,不知不觉间,重阳节即将来临。
我断然不会有闲暇去准备对抗衰老的药物,只是仔细检查旧衣,以防早霜的袭击。
也许在此生中,并非专心冷落,只是时常因往事回忆而自得其乐。
我呼唤仆人,一同赏赐篱边盛开的菊花,同时忘却忧虑,举杯畅饮一番。
全诗描写了诗人在愁苦中度日的景象。他感叹时光匆匆,不觉光阴已逝,突然意识到重阳节将至。诗人坦言自己没有闲暇去想方设法抗衰老,只是将精力用于防寒防霜,保持健康。然而,他也反思自己并非一味冷落,时常会因回忆往事而陶醉其中。最后,他召唤仆人,一同赏赐盛开的菊花,放下忧虑,共饮一杯,度过重阳佳节。
“愁里光阴不觉忙”相关诗句:
- 愁里光阴不觉忙 出自 [宋] 吕南公 ·《九月七日偶书 》
- 不觉光阴暗里侵 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其二 》
- 忙里光阴能自惜 出自 [宋] 吴芾 ·《送方务德侍郎得请东归 》
- 只觉光阴诗里过 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其五 》
- 光阴愁里尽 出自 [宋] 周紫芝 ·《同季再见和二首复用韵以谢 其一 》
- 物外光阴更不忙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵苏子瞻观范景仁新乐 》
- 客里光阴别是愁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟行不及游九华 》
- 太半光阴愁里过 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓 》
- 光阴不觉朝昏过 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 不觉光阴日夜来 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其五 》
- 光阴不觉成陈迹 出自 [宋] 韩维 ·《乐道示长句辄次韵 》
- 盈岁光阴不觉多 出自 [宋] 韦骧 ·《别张从道 》
- 不觉天地白日愁云阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其一 》
- 闲愁不觉过年光 出自 [宋] 李觏 ·《早夏偶作 》
- 老去光阴不奈愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 光阴隙驹忙 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一八 》
- 梦里光阴挽不回 出自 [宋] 秦观 ·《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢 其二 》
- 閙里光阴渠不驻 出自 [宋] 胡寅 ·《和陈生三首 其二 》
- 静里光阴不计年 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其一○ 》
- 闲里光阴不记名 出自 [宋] 曹勋 ·《松隠坐上寄钱大参 》