“老去光阴不奈愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去光阴不奈愁”出自哪首诗?
答案: “老去光阴不奈愁”出自: 宋代 周紫芝的 《横谿小市再宿慨然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù guāng yīn bù nài chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去光阴不奈愁”的上一句是什么?
答案:
“老去光阴不奈愁”的上一句是: 儿时风物依然在 , 诗句拼音为: ér shí fēng wù yī rán zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去光阴不奈愁”的下一句是什么?
答案: “老去光阴不奈愁”的下一句是: 可怜白髪无好意 , 诗句拼音为: kě lián bái fà wú hǎo yì ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“老去光阴不奈愁”全诗
横谿小市再宿慨然有感 (héng xī xiǎo shì zài sù kǎi rán yǒu gǎn)
小市人烟南北头,清江贾客去来舟。
儿时风物依然在,老去光阴不奈愁。
可怜白髪无好意,更对故城思旧游。
烟尘蓬勃兵火急,岁晚棹歌归去休。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“老去光阴不奈愁”繁体原文
横谿小市再宿慨然有感
小市人烟南北頭,清江賈客去來舟。
兒時風物依然在,老去光陰不奈愁。
可憐白髪無好意,更對故城思舊遊。
烟塵蓬勃兵火急,歲晚棹歌歸去休。
“老去光阴不奈愁”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
小市人烟南北头,清江贾客去来舟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿时风物依然在,老去光阴不奈愁。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄平○仄平。
可怜白髪无好意,更对故城思旧游。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
烟尘蓬勃兵火急,岁晚棹歌归去休。
“老去光阴不奈愁”全诗注音
小市人烟南北头,清江贾客去来舟。
儿时风物依然在,老去光阴不奈愁。
可怜白髪无好意,更对故城思旧游。
烟尘蓬勃兵火急,岁晚棹歌归去休。
“老去光阴不奈愁”全诗翻译
译文:
小城里的人烟稀少,南北两头,清澈的江水上来往着船只,载着前来和离的客人。小时候的美景依然存在,但随着年岁的增长,时光不由愁煞人。可怜白发之人,无法寄托美好的心意,只能对故乡的城池怀念旧时的游历。烟尘中,战事紧张,岁月渐晚,船上的歌声荡漾着,归去休憩吧。
全文总结:古诗描绘了小城的静谧景象、时光的无情流逝以及对故乡的眷恋之情。岁月的痕迹让白发苍苍之人感慨万千,回首故乡,烟尘中的战火仍在,但岁月不待人,船歌唱着,他归去休憩了。
“老去光阴不奈愁”总结赏析
赏析:这首诗《横谿小市再宿慨然有感》表达了诗人周紫芝对故乡小市景物和人事变迁的感慨之情。
首先,诗人通过描写小市的景物和清江上贾客来往的舟船,勾勒出了一幅小市繁忙生活的画面。这里的“清江贾客去来舟”揭示了小市的繁华和热闹,给人一种生气勃勃的感觉。
然后,诗人在诗中表达了对时光流逝的感叹。他提到了儿时的风物仍然存在,但自己已经老去,这种对光阴流逝的感叹在诗中愈加显得深沉。诗人将个人的老去与故乡的变迁相结合,表达了对故乡的眷恋和对时光的无奈。
诗的后半部分,诗人提到白发和故城,白发象征了岁月的流逝,而故城则勾勒出了诗人对故乡的思念之情。烟尘蓬勃和兵火急的描写,也让人想到了战乱和动荡的岁月,这与前文的宁静小市形成了对比,更加突出了诗人对故乡安宁的向往。
最后,诗人提到了岁晚棹歌归去休,这里传递出一种回归和休息的意味,暗示着诗人对故乡的思念和向往。
“老去光阴不奈愁”相关诗句:
- 老去光阴不奈愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 老去光阴都不惜 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其五 》
- 老去光阴苦不多 出自 [宋] 刘应时 ·《病中和蔡坚老 》
- 老去光阴不借留 出自 [宋] 楼钥 ·《秋日怀国仲观 》
- 老去光阴不问春 出自 [宋] 曹勋 ·《双溪云老寄示佳句及新茶用来韵爲谢 》
- 光阴奈不饶 出自 [唐] 罗隐 ·《大梁见乔诩 》
- 数日阴云不奈愁 出自 [宋] 韩淲 ·《中秋呈潘德久 》
- 老去光阴速 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其一 》
- 老去惜光阴 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵用山谷半字韵见寄 》
- 老柳因风不奈愁 出自 [宋] 释文珦 ·《春尽日 》
- 老去光阴能有几 出自 [宋] 吴芾 ·《会贾守邀许倅有感 其一 》
- 老嗟去日光阴促 出自 [唐] 元稹 ·《送卢戡 》
- 老去光阴似小春 出自 [宋] 楼钥 ·《闾丘医视脉曰老人之脉如小春有感 》
- 老去光阴已後身 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日二首 其二 》
- 光阴老去无成事 出自 [唐] 谭用之 ·《句 》
- 老去光阴非我春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其一○ 》
- 老去光阴渴骥奔 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次张全真参政韵 其一 》
- 老去光阴春苦短 出自 [宋] 陈棣 ·《又次韵冯文度春晚二首 其一 》
- 老去光阴易变迁 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归呈同官 》
- 老去光阴能几何 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老见怀 》