“珠箔轻明拂玉墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠箔轻明拂玉墀”出自哪首诗?
答案: “珠箔轻明拂玉墀”出自: 唐代 李商隐的 《宫妓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū bó qīng míng fú yù chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“珠箔轻明拂玉墀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“珠箔轻明拂玉墀”已经是第一句了。
问题3:“珠箔轻明拂玉墀”的下一句是什么?
答案: “珠箔轻明拂玉墀”的下一句是: 披香新殿鬬腰支 , 诗句拼音为: pī xiāng xīn diàn dòu yāo zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“珠箔轻明拂玉墀”全诗
宫妓 (gōng jì)
珠箔轻明拂玉墀,披香新殿鬬腰支。
不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“珠箔轻明拂玉墀”繁体原文
宮妓
珠箔輕明拂玉墀,披香新殿鬬腰支。
不須看盡魚龍戲,終遣君王怒偃師。
“珠箔轻明拂玉墀”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
珠箔轻明拂玉墀,披香新殿鬬腰支。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师。
“珠箔轻明拂玉墀”全诗注音
珠箔轻明拂玉墀,披香新殿鬬腰支。
不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师。
“珠箔轻明拂玉墀”全诗翻译
译文:
珠箔轻轻明亮地拂过玉阶,掀起香气弥漫的新殿,争奇斗艳的腰带在其中互相竞争。
无需观赏所有的鱼龙戏水,最终将使君王平息怒火,结束对偃师的战争。
总结:
诗中描绘了一幅宫廷景象,珠箔轻摇、香气弥漫的新殿中,腰带们争相斗艳。然而,诗人并不认为必须看尽这些娱乐,因为它们最终会平息君王的怒火,结束对偃师的战争。整首诗以简洁明了的语言,表达了作者对于战争与权力的一种思考。
“珠箔轻明拂玉墀”相关诗句:
- 珠箔轻明拂玉墀 出自 [唐] 李商隐 ·《宫妓 》
- 珠箔轻明拂玉墀 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一七 》
- 珠箔轻明暑气微 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 珠箔卷轻寒 出自 [唐] 薛奇童 ·《相和歌辞 怨诗二首 二 》
- 珠箔卷轻寒 出自 [唐] 薛奇童 ·《楚宫词二首 一 》
- 珠箔风轻月似鈎 出自 [宋] 张秉 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 丽日明珠箔 出自 [宋] 孙何 ·《杏 》
- 明月丽珠箔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 月临珠箔玉钩垂 出自 [唐] 李伯良 ·《句 》
- 珠箔当风挂玉钩 出自 [唐] 项斯 ·《梦游仙 》
- 真珠箔外玉勾栏 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一六 》
- 珠箔花笼玉爲食 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 玉楼珠箔但闲居 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 琮玉温姿轻拂拂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进千春院观桃花二首 其二 》
- 迸珠喷玉落阶[墀] 出自 [唐] 贯休 ·《春游凉泉寺 》
- 晚登玉墀侍珠旒 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 珠箔珊珊挂玉钩 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其二 》
- 拂拭明珠莹 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第三章劝修无上道 》
- 有时拂拭旧珠玉 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 玉墀墀下鸳鸿到 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九九 》