“琮玉温姿轻拂拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琮玉温姿轻拂拂”出自哪首诗?
答案: “琮玉温姿轻拂拂”出自: 宋代 范祖禹的 《和子进千春院观桃花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng yù wēn zī qīng fú fú ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“琮玉温姿轻拂拂”的上一句是什么?
答案:
“琮玉温姿轻拂拂”的上一句是: 姑射仙山路岂遥 , 诗句拼音为: gū shè xiān shān lù qǐ yáo
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“琮玉温姿轻拂拂”的下一句是什么?
答案: “琮玉温姿轻拂拂”的下一句是: 鞠衣嘉色宛飘飘 , 诗句拼音为: jū yī jiā sè wǎn piāo piāo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“琮玉温姿轻拂拂”全诗
和子进千春院观桃花二首 其二 (hé zǐ jìn qiān chūn yuàn guān táo huā èr shǒu qí èr)
鳯刹花光照碧霄,龙楼柳色暗朱桥。
夸娥素月人疑近,姑射仙山路岂遥。
琮玉温姿轻拂拂,鞠衣嘉色宛飘飘。
都人莫怪芳华晚,如隔烟霞在泬寥。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琮玉温姿轻拂拂”繁体原文
和子進千春院觀桃花二首 其二
鳯刹花光照碧霄,龍樓柳色暗朱橋。
夸娥素月人疑近,姑射仙山路豈遥。
琮玉温姿輕拂拂,鞠衣嘉色宛飄飄。
都人莫怪芳華晚,如隔煙霞在泬寥。
“琮玉温姿轻拂拂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
鳯刹花光照碧霄,龙楼柳色暗朱桥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夸娥素月人疑近,姑射仙山路岂遥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
琮玉温姿轻拂拂,鞠衣嘉色宛飘飘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都人莫怪芳华晚,如隔烟霞在泬寥。
“琮玉温姿轻拂拂”全诗注音
鳯刹花光照碧霄,龙楼柳色暗朱桥。
夸娥素月人疑近,姑射仙山路岂遥。
琮玉温姿轻拂拂,鞠衣嘉色宛飘飘。
都人莫怪芳华晚,如隔烟霞在泬寥。
“琮玉温姿轻拂拂”全诗翻译
译文:
碧霄高远,鳳凰翱翔,映照着盛开的花朵。朱桥边,柳树郁郁葱葱,掩映了龙楼的壮美。夸娥如白玉般皎洁的月亮,让人误以为近在眼前,而姑射仙山的路岂是遥远的呢?琮玉的容颜温文尔雅,轻盈婉约,衣袂飘飘如仙子。令人感叹的美色宛如飘逸的云彩。尽管都城之人羡慕芳华的容颜,但莫要责怪晚节才绽放,因为美丽如同隔着烟霞,藏匿在深邃虚无之间。
全诗描绘了美丽的景色和仙境般的仙山之地,通过自然景物与仙人之美的对比,表达了美丽之物总是显得近在眼前,却又难以触及的意境。同时,也寓意美丽的事物不论晚节还是早年,皆值得欣赏和珍视。
“琮玉温姿轻拂拂”总结赏析
这首诗《和子进千春院观桃花二首 其二》是范祖禹创作的,它描写了春天的景色和花卉,表达了对美好时光的赞美之情。
诗中的第一联,描述了鳯刹中的花光照耀苍穹,龙楼下的柳树在红桥旁边显得幽暗。这里通过对自然景色的描写,营造出一幅明媚而宁静的春日画面。
第二联,以姑射仙山为背景,夸娥(嫦娥的别名)的美丽如同素月一般,让人觉得近在咫尺。这里表达了对美丽女性的仰慕之情,并将其与仙山相媲美,增强了美的神秘感。
第三联,描写了琮玉(古代美女的代称)的容颜如玉温润,轻盈的姿态如同飘逸的衣裙。这里强调了美女的婀娜多姿和妩媚风采。
整首诗以其华丽的辞藻和对美的讴歌,展现了作者对春天景色和女性之美的热切赞美之情。
“琮玉温姿轻拂拂”相关诗句:
- 琮玉温姿轻拂拂 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进千春院观桃花二首 其二 》
- 拂拭温如玉 出自 [宋] 许景衡 ·《小圆石屏 》
- 轻楳疑当作煤拂拂有余清 出自 [宋] 袁说友 ·《题墨梅 》
- 拂拂轻霜浮脆绿 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 徐弄轻衫拂拂长 出自 [宋] 杨万里 ·《晚步追凉二首 其二 》
- 春风拂拂动轻阴 出自 [宋] 吕陶 ·《同文馆诸君游金明池 》
- 轻风拂拂撼孤柽 出自 [宋] 张载 ·《闲居书事 》
- 拂拂轻黄染御衣 出自 [宋] 吴芾 ·《和潘大卿芍药二首 其二 》
- 节弄暑风轻拂拂 出自 [唐] 吕从庆 ·《阅田禾 》
- 南湖拂拂起轻颸 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 轻风拂拂撼孤柽 出自 [宋] 杨时 ·《闲居书事 》
- 拂拂轻寒添暮色 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和蔡希蘧鹄奔亭留别 》
- 弄袖和风拂拂轻 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一四 》
- 拂拂轻尘动柘罗 出自 [宋] 葛立方 ·《送伴回至平江舟中与元览试茶 》
- 独自行时轻拂拂 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十九 》
- 槐花拂拂弄轻黄 出自 [宋] 蔡戡 ·《送蒋子立赴河南试 其一 》
- 拂拂轻黄小 出自 [宋] 项安世 ·《还憩方桥 》
- 香拂轻尘玉殿空 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 珠箔轻明拂玉墀 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一七 》