“迸珠喷玉落阶[墀]”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迸珠喷玉落阶[墀]”出自哪首诗?
答案: “迸珠喷玉落阶[墀]”出自: 唐代 贯休的 《春游凉泉寺》, 诗句拼音为: bèng zhū pēn yù luò jiē [ chí ] 。
问题2:“迸珠喷玉落阶[墀]”的上一句是什么?
答案:
“迸珠喷玉落阶[墀]”的上一句是: 一到凉泉未拟归 , 诗句拼音为:yī dào liáng quán wèi nǐ guī
。
问题3:“迸珠喷玉落阶[墀]”的下一句是什么?
答案: “迸珠喷玉落阶[墀]”的下一句是: 几多僧祗因泉在 , 诗句拼音为: jǐ duō sēng zhī yīn quán zài ,诗句平仄:仄平平平平平仄。
“迸珠喷玉落阶[墀]”全诗
春游凉泉寺 (chūn yóu liáng quán sì)
一到凉泉未拟归,迸珠喷玉落阶[墀]。
几多僧祗因泉在,无限松如泼墨为。
云堑含香啼鸟细,茗瓯擎乳落花迟。
青山看着不可上,多病多慵争奈伊。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
“迸珠喷玉落阶[墀]”繁体原文
春遊涼泉寺
一到涼泉未擬歸,迸珠噴玉落階[墀]。
幾多僧祗因泉在,無限松如潑墨爲。
雲塹含香啼鳥細,茗甌擎乳落花遲。
青山看著不可上,多病多慵爭奈伊。
“迸珠喷玉落阶[墀]”全诗注音
一到凉泉未拟归,迸珠喷玉落阶[墀]。
几多僧祗因泉在,无限松如泼墨为。
云堑含香啼鸟细,茗瓯擎乳落花迟。
青山看着不可上,多病多慵争奈伊。
“迸珠喷玉落阶[墀]”全诗翻译
译文:
一到凉泉本未打算回去,泉水迸溅如珠子喷涌玉阶。几多僧人正因为这清泉而在此,无尽的松树宛如墨汁洒落在地。云岭隐约飘来香气,啼鸟婉转细声啼哭,盛放的茶花在茶杯里洒下乳白色的花瓣,细细地落下。青山高耸,看似难以攀登,我身患多病,又常常懒散,无法奋起应对。
全诗描绘了一个凉泉的景致,水流迸溅,山中僧人因其而聚,环境幽静。茶花盛开,香气袭人,鸟儿啼鸣声细,让人感受到一片恬淡宁静的氛围。然而,最后两句表现了诗人的无奈和忧郁,身体多病,意志懒散,仿佛难以攀登到高山之巅,寓意着诗人面临种种困难和挑战。全诗情感真挚,景物描写传神,通过自然景物来抒发诗人内心的情感。
“迸珠喷玉落阶[墀]”相关诗句:
- 迸珠喷玉落阶[墀] 出自 [唐] 贯休 ·《春游凉泉寺 》
- 水迸衣珠喷玉蝉 出自 [唐] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 水迸衣珠喷玉蝉 出自 [宋] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 玉声琮琤珠迸落 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 笋迸阶石欲落 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其二 》
- 依阶喷玉尘 出自 [唐] 李衢 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 山花夜落阶墀湿 出自 [唐] 程长文 ·《狱中书情上使君 》
- 丹墀左右玉阶前 出自 [宋] 杨修 ·《灵和殿 》
- 丹墀左右玉阶前 出自 [宋] 杨备 ·《灵和殿 》
- 喷薄珠玉冷 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 迸泪成珠玉盘泻 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 珠迸玉盘诗得句 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠子中修撰 》
- 迸玉跳珠乱壑间 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雨 》
- 玻瓈影里迸珠玉 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 碎玉联珠冷喷湫 出自 [宋] 石 ·《水濂洞 》
- 喷珠潄玉相交喧 出自 [唐] 韩愈 ·《题西白涧 》
- 喷玉流珠君岂羡 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵高寿朋殿直喜雪 其二 》
- 玉碎珠联冷喷秋 出自 [宋] 毕田 ·《朱陵洞水帘 》
- 喷雾跳珠玉甃寒 出自 [宋] 程俱 ·《谒蔡开府延客周历堂宇览观山林岩洞之胜顿失袢暑退作律诗一首 》
- 喷玉跳珠亦可怜 出自 [宋] 释道潜 ·《涤轩 》