“两两枝禽爲唤醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两两枝禽爲唤醒”出自哪首诗?
答案: “两两枝禽爲唤醒”出自: 宋代 李曾伯的 《午行即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù rì zhēng xíng xǐ jí qíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“两两枝禽爲唤醒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两两枝禽爲唤醒”已经是第一句了。
问题3:“两两枝禽爲唤醒”的下一句是什么?
答案: “两两枝禽爲唤醒”的下一句是: 山明溪秀翠为屏 , 诗句拼音为: shān míng xī xiù cuì wèi píng ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“两两枝禽爲唤醒”全诗
午行即事 (wǔ xíng jí shì)
数日征行喜即晴,山明溪秀翠为屏。
竹门梅出数枝白,松外山横几叠青。
人渐采茶登陇阜,家多酿秫市邮亭。
短舆午困几成梦,两两枝禽为唤醒。
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平○。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“两两枝禽爲唤醒”繁体原文
午行即事
數日征行喜即晴,山明溪秀翠爲屏。
竹門梅出數枝白,松外山橫幾疊青。
人漸採茶登隴阜,家多釀秫市郵亭。
短輿午困幾成夢,兩兩枝禽爲喚醒。
“两两枝禽爲唤醒”韵律对照
仄仄平○仄仄平,平平平仄仄平○。
数日征行喜即晴,山明溪秀翠为屏。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄仄平。
竹门梅出数枝白,松外山横几叠青。
平仄仄○平仄仄,平平仄仄仄平平。
人渐采茶登陇阜,家多酿秫市邮亭。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
短舆午困几成梦,两两枝禽为唤醒。
“两两枝禽爲唤醒”全诗注音
数日征行喜即晴,山明溪秀翠为屏。
竹门梅出数枝白,松外山横几叠青。
人渐采茶登陇阜,家多酿秫市邮亭。
短舆午困几成梦,两两枝禽为唤醒。
“两两枝禽爲唤醒”全诗翻译
译文:
数日前往征行,喜悦之际天气即转晴朗,山峦清晰可见,溪水秀丽如翠屏障。竹门处梅花绽放几枝洁白,松林外的山峦连绵青翠。人们逐渐采茶登上陇阜,家中酿制秫米忙碌于市集与邮亭。午时马车短暂停歇,稍有昏昏欲睡,却被两只鸟儿鸣叫唤醒。
总结:
诗人描绘了数日征行的美景,山明水秀,竹门梅花和松林青山增添了诗情画意。诗中也提及了人们的生活场景,采茶、酿米忙碌的场面生动展现。午时稍事休息,又被鸟鸣唤醒,生活充满着愉悦与喜悦。
“两两枝禽爲唤醒”相关诗句:
- 两两枝禽爲唤醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 青山两岸唤幽禽 出自 [宋] 刘学箕 ·《将口道中 》
- 枝禽三两声 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 永州晓行 》
- 两枝筇杖唤鱼潭 出自 [宋] 陆游 ·《寄径山印禅师 》
- 枝上春禽一两声 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 来禽花送两三枝 出自 [宋] 陈傅良 ·《游赵园 》
- 腰鎌两两唤儿孙 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其三 》
- 两州曾唤两苏起 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其二 》
- 两两珍禽背水飞 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至鲁墟 》
- 两两时禽噪夕阳 出自 [宋] 朱淑真 ·《清昼 》
- 幽禽两两已成巢 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其七 》
- 沙禽两两穿铃阁 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其一一 》
- 两两惊禽起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 公路涧 》
- 珍禽两两飞 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》
- 两枝残菊两枝梅 出自 [宋] 杨万里 ·《梅菊同插砚滴 》
- 殷勤爲唤两红顔 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 忽被幽禽唤得醒 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 正爲横斜一两枝 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 两两珍禽渺渺溪 出自 [唐] 韩偓 ·《翫水禽 》