“枝禽三两声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枝禽三两声”出自哪首诗?
答案: “枝禽三两声”出自: 宋代 李曾伯的 《自湘赴广道间杂咏 永州晓行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī qín sān liǎng shēng ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“枝禽三两声”的上一句是什么?
答案:
“枝禽三两声”的上一句是: 啼破千山暝 , 诗句拼音为: tí pò qiān shān míng
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“枝禽三两声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“枝禽三两声”已经是最后一句了。
“枝禽三两声”全诗
自湘赴广道间杂咏 永州晓行 (zì xiāng fù guǎng dào jiān zá yǒng yǒng zhōu xiǎo xíng)
推枕月微明,登车才五更。
啼破千山暝,枝禽三两声。
平仄仄平平,平平平仄○。
平仄平平○,平平○仄平。
“枝禽三两声”繁体原文
自湘赴廣道間雜詠 永州曉行
推枕月微明,登車纔五更。
啼破千山暝,枝禽三兩聲。
“枝禽三两声”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄○。
推枕月微明,登车才五更。
平仄平平○,平平○仄平。
啼破千山暝,枝禽三两声。
“枝禽三两声”全诗注音
推枕月微明,登车才五更。
啼破千山暝,枝禽三两声。
“枝禽三两声”全诗翻译
译文:
推枕月微明,准备睡觉时,月亮已经有些显露出来。
登车才五更,出发的时候还只是夜里五更(五点左右)。
啼破千山暝,远处的山中传来几声鸟儿的啼鸣,
枝禽三两声。枝头上也只有三两只鸟在叫。
总结:
诗人描绘了夜晚的景象,月光微弱,而离开时还很早。然后,远处的山中传来几声鸟儿的啼鸣,枝头上也只有三两只鸟在叫。诗人借此描绘出静谧的夜晚和寂静的自然景观。
“枝禽三两声”相关诗句:
- 枝禽三两声 出自 [宋] 李曾伯 ·《自湘赴广道间杂咏 永州晓行 》
- 枝上春禽一两声 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 来禽花送两三枝 出自 [宋] 陈傅良 ·《游赵园 》
- 宿禽何处两三声 出自 [唐] 吴融 ·《中夜闻啼禽 》
- 两两枝禽爲唤醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 三三两两逐枝斜 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 枝头声已变春禽 出自 [宋] 吴璞 ·《晚春 》
- 三枝两枝金样黄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 岩谷禽啼一两声 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 时听幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 已有幽禽一两声 出自 [宋] 陆游 ·《累日浓云作雪不成遂有春意 》
- 时听春禽一两声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘原甫舍人杨州五题 春贡亭 》
- 只有幽禽一两声 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其四 》
- 新禽已变两三号 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 三枝两枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 三声两声高树梢 出自 [宋] 范成大 ·《八场平闻猿 》
- 三声两声那更作 出自 [宋] 陈藻 ·《秋雨 》
- 禽声禽声亦不恶 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 三两枝亚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》