“两州曾唤两苏起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两州曾唤两苏起”出自哪首诗?
答案: “两州曾唤两苏起”出自: 宋代 李昴英的 《送恩平潜使君还里二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zhōu céng huàn liǎng sū qǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“两州曾唤两苏起”的上一句是什么?
答案:
“两州曾唤两苏起”的上一句是: 活人一段是归程 , 诗句拼音为: huó rén yī duàn shì guī chéng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“两州曾唤两苏起”的下一句是什么?
答案: “两州曾唤两苏起”的下一句是: 孤节要师孤竹清 , 诗句拼音为: gū jié yào shī gū zhú qīng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“两州曾唤两苏起”全诗
送恩平潜使君还里二首 其二 (sòng ēn píng qián shǐ jūn huán lǐ èr shǒu qí èr)
五载南州屈重名,活人一段是归程。
两州曾唤两苏起,孤节要师孤竹清。
合有锋车催赴阙,不应画戟又专城。
闲身已决深山底,千里犹能共月明。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“两州曾唤两苏起”繁体原文
送恩平潛使君還里二首 其二
五載南州屈重名,活人一段是歸程。
兩州曾喚兩蘇起,孤節要師孤竹清。
合有鋒車催赴闕,不應畫戟又專城。
閑身已决深山底,千里猶能共月明。
“两州曾唤两苏起”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
五载南州屈重名,活人一段是归程。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
两州曾唤两苏起,孤节要师孤竹清。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
合有锋车催赴阙,不应画戟又专城。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲身已决深山底,千里犹能共月明。
“两州曾唤两苏起”全诗注音
五载南州屈重名,活人一段是归程。
两州曾唤两苏起,孤节要师孤竹清。
合有锋车催赴阙,不应画戟又专城。
闲身已决深山底,千里犹能共月明。
“两州曾唤两苏起”全诗翻译
译文:
五年在南州屈重名,活了一段时间才回程。
曾有两位苏州英俊兴起,但孤高的品节犹如孤竹清雅。
汇聚有锋锐之车催我前去朝廷,却未必是为了握画戟称雄一方。
我已决然脱离尘世,在深山底自在徜徉,千里之外仍能与月明为伴。
总结:
诗人五载在南州默默耕耘,经历重重,最终脱离尘世,独自在深山中与月明为伴。在诗中表达了对清高品节的追求,以及超脱世俗的向往。
“两州曾唤两苏起”相关诗句:
- 两州曾唤两苏起 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其二 》
- 九原唤起韦苏州 出自 [宋] 叶适 ·《诗悼路钤舍人德久潘公 其一 》
- 苏杭两州主 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 一 》
- 试问苏州两年熟 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵成子提干喜雨韵 其一 》
- 苏州明白照两县 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 曾苏两生招不来 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 唤起两贤谁种竹 出自 [宋] 韩淲 ·《茶山赠远老 》
- 唤起秦淮两蛰龙 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其三 》
- 唤起搔头两鬓蓬 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其七 》
- 两两枝禽爲唤醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《午行即事 》
- 腰鎌两两唤儿孙 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其三 》
- 常州曾作两年住 出自 [宋] 杨万里 ·《晚过常州 》
- 炊烟齐起两州民 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁端叔岁晚书怀韵 》
- 两州城郭青烟起 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 两州城郭青烟起 出自 [宋] 杨蟠 ·《句 其四 》
- 两两惊禽起 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 公路涧 》
- 欧苏唤不起 出自 [宋] 吴龙翰 ·《哭秋崖先生 其二 》
- 起唤欧苏索白战 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其三 》
- 唤起丛林病骨苏 出自 [宋] 王迈 ·《听九座钝庵禅师端午日外堂说法诗 》
- 唤起谪仙苏与梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二 》