“忽被幽禽唤得醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忽被幽禽唤得醒”出自哪首诗？
答案： “忽被幽禽唤得醒”出自： 宋代 强至的 《昼眠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hū bèi yōu qín huàn dé xǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“忽被幽禽唤得醒”的上一句是什么？
答案：
“忽被幽禽唤得醒”的上一句是： 苦遭浮蚁催来熟 , 诗句拼音为： kǔ zāo fú yǐ cuī lái shú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“忽被幽禽唤得醒”的下一句是什么？
答案： “忽被幽禽唤得醒”的下一句是： 却整葛巾寻晚酌 , 诗句拼音为： què zhěng gě jīn xún wǎn zhuó ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“忽被幽禽唤得醒”全诗
昼眠 (zhòu mián)
酣酣枕上息吾形，日过南窗第几棂。
所得高眠容幕府，为无深责系朝廷。
苦遭浮蚁催来熟，忽被幽禽唤得醒。
却整葛巾寻晚酌，竹间呼客尽吾瓶。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忽被幽禽唤得醒”繁体原文
晝眠
酣酣枕上息吾形，日過南窗第幾欞。
所得高眠容幕府，爲無深責繫朝廷。
苦遭浮蟻催來熟，忽被幽禽喚得醒。
却整葛巾尋晚酌，竹間呼客盡吾瓶。
“忽被幽禽唤得醒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
酣酣枕上息吾形，日过南窗第几棂。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
所得高眠容幕府，为无深责系朝廷。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
苦遭浮蚁催来熟，忽被幽禽唤得醒。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却整葛巾寻晚酌，竹间呼客尽吾瓶。
“忽被幽禽唤得醒”全诗注音
酣酣枕上息吾形，日过南窗第几棂。
所得高眠容幕府，为无深责系朝廷。
苦遭浮蚁催来熟，忽被幽禽唤得醒。
却整葛巾寻晚酌，竹间呼客尽吾瓶。
“忽被幽禽唤得醒”全诗翻译
译文：
酣酣地躺在枕头上，安然入睡，自我身形无忧。不知几棂（窗棂）南窗日影过。
因为得到高官的宠爱，容许在帷幕之下安然入眠，不必为朝廷的重责所系。
可是，我受到浮蚁催促而提前醒来，又突然被幽禽的召唤惊醒。
于是，整理好葛巾，寻找晚上保存的酒，独自在竹林间喊来客人，尽情畅饮。
全文
总结：
这是一首古文诗篇，描写了诗人夜间的闲适生活。他在枕头上酣然入睡，不为世俗的责任所扰，能够得到高官的优待，安心享受高眠。然而，受到一些琐事的干扰，提前醒来。于是他整理好葛巾，寻找晚上留存的酒，自在竹林间招呼朋友，一起畅饮欢乐。诗篇通过描绘宁静自在的生活状态，表达了诗人对闲适自得生活的向往。
“忽被幽禽唤得醒”相关诗句：
- 忽被幽禽唤得醒 出自 [宋] 强至 ·《昼眠 》
- 却被髯龙唤得醒 出自 [宋] 赵文 ·《江路闻松风 》
- 又被流莺唤醒来 出自 [唐] 杜牧 ·《即事 》
- 一言忽唤醒 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其七 》
- 尘梦忽唤醒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 幽禽唤杜宇 出自 [唐] 潘佑 ·《感怀 》
- 斋早唤幽禽 出自 [宋] 林逋 ·《赠金陵明上人 》
- 忽然唤醒承平梦 出自 [宋] 方回 ·《过崇德县 》
- 幽禽唤起醉乡梦 出自 [宋] 李彭 ·《二绝 其一 》
- 幽禽有意名相唤 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫中春即事 》
- 客至幽禽自唤茶 出自 [宋] 王之道 ·《和江和仲 》
- 园柳鸣禽唤幽梦 出自 [宋] 周焘 ·《诗一首 》
- 耳听幽禽自唤名 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟小春偶成 》
- 幽禽唤起萝窗定 出自 [宋] 释绍昙 ·《拱秀阁 》
- 百啭幽禽亦唤人 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其二 》
- 饶舌幽禽苦唤侬 出自 [宋] 朱松 ·《春日二首 其二 》
- 花底幽禽自相唤 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 青山两岸唤幽禽 出自 [宋] 刘学箕 ·《将口道中 》
- 似唤幽人梦欲醒 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西湖 其二 》
- 刚被幽禽知此意 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其六 》