“谁将好景作南园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将好景作南园”出自哪首诗?
答案: “谁将好景作南园”出自: 宋代 魏了翁的 《题李彭州南亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng hǎo jǐng zuò nán yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁将好景作南园”的上一句是什么?
答案:
“谁将好景作南园”的上一句是: 花木精神面面全 , 诗句拼音为:huā mù jīng shén miàn miàn quán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁将好景作南园”的下一句是什么?
答案: “谁将好景作南园”的下一句是: 栗留枝上春风思 , 诗句拼音为: lì liú zhī shàng chūn fēng sī ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“谁将好景作南园”全诗
题李彭州南亭 (tí lǐ péng zhōu nán tíng)
花木精神面面全,谁将好景作南园。
栗留枝上春风思,鶗鴂声中晓屐痕。
檐外梅矾兄及弟,槛前竹鹤子生孙。
我今犹是数旬客,遇意忺时即打门。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁将好景作南园”繁体原文
題李彭州南亭
花木精神面面全,誰將好景作南園。
栗留枝上春風思,鶗鴂聲中曉屐痕。
簷外梅礬兄及弟,檻前竹鶴子生孫。
我今猶是數旬客,遇意忺時即打門。
“谁将好景作南园”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
花木精神面面全,谁将好景作南园。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栗留枝上春风思,鶗鴂声中晓屐痕。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
檐外梅矾兄及弟,槛前竹鹤子生孙。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
我今犹是数旬客,遇意忺时即打门。
“谁将好景作南园”全诗注音
花木精神面面全,谁将好景作南园。
栗留枝上春风思,鶗鴂声中晓屐痕。
檐外梅矾兄及弟,槛前竹鹤子生孙。
我今犹是数旬客,遇意忺时即打门。
“谁将好景作南园”全诗翻译
译文:
花木精神无不欣欣向荣,究竟是谁将这美好景象构筑于南园中。
栗树枝头随春风而滋生幽思,鶗鴂鸟声伴着晨曦,露出清晨的屐痕。
屋檐外梅树有矾兄弟,屋槛前竹子孕育了鹤子与鹤孙。
我如今仍是数旬的客人,只要遇到合意的心情,便会敲响门扉。
总结:
诗人描绘了花木蓬勃生长的景象,探讨了自然界万物的生机与繁荣。通过对树木、鸟声、梅树和竹子的描写,表达了一种深刻的人与自然相互交融的感觉。诗人自称客人,暗示了他对于逝去时光的感慨,但同时也表达了他随时准备迎接新的美好时光的心态。
“谁将好景作南园”相关诗句:
- 谁将好景作南园 出自 [宋] 魏了翁 ·《题李彭州南亭 》
- 谁将好景作南亭 出自 [宋] 范子长 ·《南亭 》
- 杨园好风景 出自 [宋] 张明中 ·《鶑 》
- 偏爱张园好风景 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其三 》
- 领畧西园好风景 出自 [宋] 陈造 ·《次程平叔韵二首 其一 》
- 闻得後园尤好景 出自 [宋] 黄裳 ·《次张太保杜门自乐之韵 》
- 名园胜景好游人 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其二 》
- 而以南泉之作爲景岑作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- 时将景共好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 四并台 》
- 故将好景悭 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 江南风景好 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其二 》
- 江南夏景好 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 江南好风景 出自 [宋] 王阮 ·《用太白韵赠报恩南老一首 》
- 南行风景好 出自 [唐] 钱起 ·《舟中寄李起居 》
- 南方春景好 出自 [唐] 马戴 ·《寄广州杨参军 》
- 江南好风景 出自 [宋] 韩淲 ·《二十九日寒食 》
- 快将好景供诗酒 出自 [宋] 邓肃 ·《戏天启作时文 》
- 好景几将官吏醉 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚寓怀 》
- 好景尽将诗记录 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 景野难将俗好参 出自 [宋] 韩琦 ·《戆老庵会陈龙图 》