“霜里白鲜鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜里白鲜鲜”出自哪首诗？
答案： “霜里白鲜鲜”出自： 宋代 王十朋的 《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 鲜鲜砌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng lǐ bái xiān xiān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“霜里白鲜鲜”的上一句是什么？
答案：
“霜里白鲜鲜”的上一句是： 谁云何用好 , 诗句拼音为： shuí yún hé yòng hǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“霜里白鲜鲜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“霜里白鲜鲜”已经是最后一句了。
“霜里白鲜鲜”全诗
予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 鲜鲜砌 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě xiān xiān qì)
吾圃岂不富，黄金无数钱。
谁云何用好，霜里白鲜鲜。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“霜里白鲜鲜”繁体原文
予有書閤僅容膝東有隙地初甚荒蕪偶於暇日理成小園徑以通之杖藜日涉於其間幾欲成趣然花木蕭疏不足播之吟詠謾賦十一小詩以記園中之僅有者時甲戌仲冬也 鮮鮮砌
吾圃豈不富，黄金無數錢。
誰云何用好，霜裏白鮮鮮。
“霜里白鲜鲜”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
吾圃岂不富，黄金无数钱。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁云何用好，霜里白鲜鲜。
“霜里白鲜鲜”全诗注音
吾圃岂不富，黄金无数钱。
谁云何用好，霜里白鲜鲜。
“霜里白鲜鲜”全诗翻译
译文：
吾的园子真是富饶啊，像黄金一样富足。
有人说这该怎么好好利用呢？像霜里的白菜一样鲜嫩可口。
总结：
诗人表达了他的园子非常富裕，堪比无数黄金。然后反问别人这么富有的园子应该如何善加利用，用比喻的方式暗示园中的鲜美佳果如同霜中的白菜一样值得珍惜。诗中既有赞美财富的意味，又有对于财富善用的思考，反映了作者对于生活和财富的感悟。
“霜里白鲜鲜”相关诗句：
- 霜里白鲜鲜 出自 [宋] 王十朋 ·《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 鲜鲜砌 》
- 霜里鲜鲜照眼明 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 菊 》
- 霜里鲜鲜照眼明 出自 [宋] 史铸 ·《菊花 》
- 鲜鲜细菊霜前蕊 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 鲜鲜正色傲霜性 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 琪树弄影霜鲜鲜 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 十一 》
- 霜晓菊鲜鲜 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 鲜鲜霜菊艳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 鲜鲜弄霜晓 出自 [宋] 欧阳修 ·《拒霜花 》
- 鲜鲜霜露浓 出自 [宋] 韩淲 ·《苏堤芙蓉 》
- 鲜鲜凌霜菊 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一一 》
- 鲜鲜犯霜露 出自 [宋] 郑刚中 ·《金房道间皆蜡梅居人取以爲薪周务本戏爲蜡梅叹予用其韵是花在东南每见一枝无不眼明者 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 鲜鲜白日皎 出自 [唐] 张九龄 ·《入庐山仰望瀑布水 》
- 映门白鲜鲜 出自 [宋] 戴表元 ·《八月十五夜雨中微有月色 》
- 白毛鲜洁映霜华 出自 [宋] 宋徽宗 ·《白鹤词 其八 》
- 白醪赤鲜追闾里 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬通叟社日 》
- 辉彩鲜鲜生羽翼；感君心 出自 [唐] 李昂 ·《驯鸽篇（幷序。伯二五五二下同） 》