首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 > 鲜鲜霜中菊

“鲜鲜霜中菊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鲜鲜霜中菊”出自哪首诗？

答案： “鲜鲜霜中菊”出自： 宋代 王十朋的 《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān xiān shuāng zhōng jú ，诗句平仄： ○○平○仄 。

问题2：“鲜鲜霜中菊”的上一句是什么？

答案： “鲜鲜霜中菊”的上一句是： 独到东篱畔 , 诗句拼音为： dú dào dōng lí pàn ，诗句平仄： ○○平○仄 。

问题3：“鲜鲜霜中菊”的下一句是什么？

答案： “鲜鲜霜中菊”的下一句是： 满地金钱粲 , 诗句拼音为： mǎn dì jīn qián càn ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“鲜鲜霜中菊”全诗

辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 (xīn hài jiǔ rì shì jiā jūn tóng sūn zi yuān zǐ zhāo zǐ shàng dēng gāo yú jiā zhī dōng shān shí jú huā wèi kāi zuò kè jiē yǐ wéi hèn zhì shí yuè wàng dú bù dōng lí xià jiàn qián rì qīng zhī yǐ làn màn yǐ dōng pō yún liáng tiān jiā yuè jí zhōng qiū jú huā kāi rì nǎi chóng yáng bù yǐ rì yuè duàn yě wū shì mìng jiǔ yáo hū lín lǐ yǐn wū cóng pàn yún)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

前日重阳日，与客同登翫。
有酒无菊花，把盃一长叹。
良辰苦易失，十月今又半。
缅焉想前游，独到东篱畔。
鲜鲜霜中菊，满地金钱粲。
我思东坡言，隣里乃相唤。
斩新作重九，不以日月断。
人生贵适意，世俗岂能绊。
遇酒即欢乐，取醉期烂熳。
羲和驭白日，疾剧走丸弹。
百年能几何，不饮乃痴汉。

平仄○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
○○平○仄，仄仄平○仄。
仄○平平平，平仄仄○仄。
仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平○。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。

qián rì chóng yáng rì ， yǔ kè tóng dēng wán 。
yǒu jiǔ wú jú huā ， bǎ bēi yī cháng tàn 。
liáng chén kǔ yì shī ， shí yuè jīn yòu bàn 。
miǎn yān xiǎng qián yóu ， dú dào dōng lí pàn 。
xiān xiān shuāng zhōng jú ， mǎn dì jīn qián càn 。
wǒ sī dōng pō yán ， lín lǐ nǎi xiāng huàn 。
zhǎn xīn zuò chóng jiǔ ， bù yǐ rì yuè duàn 。
rén shēng guì shì yì ， shì sú qǐ néng bàn 。
yù jiǔ jí huān lè ， qǔ zuì qī làn màn 。
xī hé yù bái rì ， jí jù zǒu wán tán 。
bǎi nián néng jǐ hé ， bù yǐn nǎi chī hàn 。

“鲜鲜霜中菊”繁体原文

辛亥九日侍家君同孫子淵子昭子尚登高于家之東山時菊花未開坐客皆以爲恨至十月望獨步東籬下見前日青枝已爛熳矣東坡云凉天佳月即中秋菊花開日乃重陽不以日月斷也於是命酒肴呼鄰里飲於叢畔云

前日重陽日，與客同登翫。
有酒無菊花，把盃一長嘆。
良辰苦易失，十月今又半。
緬焉想前遊，獨到東籬畔。
鮮鮮霜中菊，滿地金錢粲。
我思東坡言，隣里乃相喚。
斬新作重九，不以日月斷。
人生貴適意，世俗豈能絆。
遇酒即歡樂，取醉期爛熳。
羲和馭白日，疾劇走丸彈。
百年能幾何，不飲乃癡漢。

“鲜鲜霜中菊”韵律对照

平仄○平仄，仄仄平平仄。
前日重阳日，与客同登翫。

仄仄平仄平，仄平仄○○。
有酒无菊花，把盃一长叹。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
良辰苦易失，十月今又半。

仄平仄平平，仄仄平平仄。
缅焉想前游，独到东篱畔。

○○平○仄，仄仄平○仄。
鲜鲜霜中菊，满地金钱粲。

仄○平平平，平仄仄○仄。
我思东坡言，隣里乃相唤。

仄平仄○仄，仄仄仄仄仄。
斩新作重九，不以日月断。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
人生贵适意，世俗岂能绊。

仄仄仄平仄，仄仄○仄仄。
遇酒即欢乐，取醉期烂熳。

平○仄仄仄，仄仄仄平○。
羲和驭白日，疾剧走丸弹。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
百年能几何，不饮乃痴汉。

“鲜鲜霜中菊”全诗注音

qián rì chóng yáng rì ， yǔ kè tóng dēng wán 。

前日重阳日，与客同登翫。

yǒu jiǔ wú jú huā ， bǎ bēi yī cháng tàn 。

有酒无菊花，把盃一长叹。

liáng chén kǔ yì shī ， shí yuè jīn yòu bàn 。

良辰苦易失，十月今又半。

miǎn yān xiǎng qián yóu ， dú dào dōng lí pàn 。

缅焉想前游，独到东篱畔。

xiān xiān shuāng zhōng jú ， mǎn dì jīn qián càn 。

鲜鲜霜中菊，满地金钱粲。

wǒ sī dōng pō yán ， lín lǐ nǎi xiāng huàn 。

我思东坡言，隣里乃相唤。

zhǎn xīn zuò chóng jiǔ ， bù yǐ rì yuè duàn 。

斩新作重九，不以日月断。

rén shēng guì shì yì ， shì sú qǐ néng bàn 。

人生贵适意，世俗岂能绊。

yù jiǔ jí huān lè ， qǔ zuì qī làn màn 。

遇酒即欢乐，取醉期烂熳。

xī hé yù bái rì ， jí jù zǒu wán tán 。

羲和驭白日，疾剧走丸弹。

bǎi nián néng jǐ hé ， bù yǐn nǎi chī hàn 。

百年能几何，不饮乃痴汉。

“鲜鲜霜中菊”全诗翻译

译文：

前日是重阳节，我与客人一同登高游玩。虽然有酒，却没有菊花，于是举杯长叹。美好的时光很难保留，今年的十月已经过了一半。我追忆着以往的游历，独自来到东篱畔。
那里有一片片鲜艳的霜中菊花，金灿灿的金钱花遍地绚烂。我想起了东坡的诗句，隔壁的邻居唤我前去赏菊。
斩菊饮酒，这是重阳节的习俗，不因日月的更替而断绝。人生最重要的是顺应自己的心意，又岂能被世俗所羁绊。
遇到美酒，我们就欢乐起来，陶醉其中，让自己沉浸在愉悦的氛围中。就像羲和驾驭白日，疾驰追逐着弹丸一样。
然而，人生百年，能有几何？不去畅饮，那才是愚蠢的行为。
这首诗以品尝菊花酒为背景，抒发了诗人对逝去时光的感慨和对快乐生活的向往。它提醒人们珍惜当下，顺从内心，享受人生，不受束缚，追求自己的欢愉。

“鲜鲜霜中菊”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“鲜鲜霜中菊”相关诗句：

“鲜鲜霜中菊”每个字的意思：

包含“鲜鲜霜中菊”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂