“鲜鲜霜菊艳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲜鲜霜菊艳”出自哪首诗?
答案: “鲜鲜霜菊艳”出自: 宋代 苏轼的 《和陶九日闲居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān xiān shuāng jú yàn ,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题2:“鲜鲜霜菊艳”的上一句是什么?
答案:
“鲜鲜霜菊艳”的上一句是: 栗里怀渊明 , 诗句拼音为: lì lǐ huái yuān míng
,诗句平仄: ○○平仄仄 。
问题3:“鲜鲜霜菊艳”的下一句是什么?
答案: “鲜鲜霜菊艳”的下一句是: 溜溜糟牀声 , 诗句拼音为: liū liū zāo chuáng shēng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“鲜鲜霜菊艳”全诗
和陶九日闲居 (hé táo jiǔ rì xián jū)
九日独何日,欣然惬平生。
四时靡不佳,乐此古所名。
龙山忆孟子,栗里怀渊明。
鲜鲜霜菊艳,溜溜糟牀声。
闲居知令节,乐事满余龄。
登高望云海,醉觉三山倾。
长歌振履商,起舞带索荣。
坎坷识天意,淹留见人情。
但愿饱秔稌,年年乐秋成。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
“鲜鲜霜菊艳”繁体原文
和陶九日閑居
九日獨何日,欣然愜平生。
四時靡不佳,樂此古所名。
龍山憶孟子,栗里懷淵明。
鮮鮮霜菊艷,溜溜糟牀聲。
閑居知令節,樂事滿餘齡。
登高望雲海,醉覺三山傾。
長歌振履商,起舞带索榮。
坎坷識天意,淹留見人情。
但願飽秔稌,年年樂秋成。
“鲜鲜霜菊艳”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
九日独何日,欣然惬平生。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
四时靡不佳,乐此古所名。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
龙山忆孟子,栗里怀渊明。
○○平仄仄,仄仄平平平。
鲜鲜霜菊艳,溜溜糟牀声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲居知令节,乐事满余龄。
平平仄平仄,仄仄○平平。
登高望云海,醉觉三山倾。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
长歌振履商,起舞带索荣。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
坎坷识天意,淹留见人情。
仄仄仄平○,平平仄平平。
但愿饱秔稌,年年乐秋成。
“鲜鲜霜菊艳”全诗注音
九日独何日,欣然惬平生。
四时靡不佳,乐此古所名。
龙山忆孟子,栗里怀渊明。
鲜鲜霜菊艳,溜溜糟牀声。
闲居知令节,乐事满余龄。
登高望云海,醉觉三山倾。
长歌振履商,起舞带索荣。
坎坷识天意,淹留见人情。
但愿饱秔稌,年年乐秋成。
“鲜鲜霜菊艳”全诗翻译
译文:
九日哪一天,我欣然享受着平凡的生活。四季中没有不美好的时光,乐此古代所赞美的美好景致。回忆龙山的孟子,怀念栗里的渊明。鲜艳的霜菊盛开着,糟牀上溜溜的声音回荡着。在闲居中领悟令节之道,愉悦的事物充实着我余年。登高远望云海,陶醉其中好似三山倾倒。高歌振奋着商旅之行,起舞带着荣耀的绳索。在坎坷中认识天意,流连中体察人情。只愿能满足于丰收的粮食,年年欢乐过秋时。
总结:
诗人抒发对平凡生活的喜悦,赞美四季景致,回忆古人,欣赏自然美景,颂扬仁义之道,展望未来的丰收和快乐。
“鲜鲜霜菊艳”相关诗句:
- 鲜鲜霜菊艳 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶九日闲居 》
- 鲜鲜细菊霜前蕊 出自 [宋] 王安石 ·《酬裴如晦 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一一 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 十一 》
- 鲜鲜霜中菊 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 霜晓菊鲜鲜 出自 [唐] 韩愈 ·《祖席前字 》
- 鲜鲜凌霜菊 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 鲜鲜菊满东篱斛 出自 [宋] 王十朋 ·《用前韵题东园 》
- 地有鲜鲜金菊对 出自 [宋] 郑刚中 ·《芙蓉 》
- 未分芽菊竞鲜鲜 出自 [宋] 饶节 ·《复用韵自咏倚松一首 》
- 晚菊欲槁犹鲜鲜 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴行园中二首 其一 》
- 晚菊鲜鲜梅蘂新 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其二 》
- 宝峰亭下菊鲜鲜 出自 [宋] 韦骧 ·《闻岩起至以诗先寄 其一 》
- 那得鲜鲜细菊呈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘卿任阜民对假菊花尝新酒 》
- 丛菊鲜鲜尚见容 出自 [宋] 释道潜 ·《残菊 》
- 鲜鲜秋菊映阶黄 出自 [宋] 张耒 ·《题轸师房二首 其一 》
- 鲜鲜野畦菊 出自 [宋] 王安中 ·《郊行感兴 》
- 鲜鲜砌间菊 出自 [宋] 韦骧 ·《寒菊 》
- 鲜鲜秋菊花 出自 [宋] 刘敞 ·《菊花枕 》
- 鲜鲜墙下菊 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》