首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宣州开元寺赠惟真上人 > 斋後钟声到讲时

“斋後钟声到讲时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“斋後钟声到讲时”出自哪首诗？

答案： “斋後钟声到讲时”出自： 唐代 杜牧的 《宣州开元寺赠惟真上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāi hòu zhōng shēng dào jiǎng shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“斋後钟声到讲时”的上一句是什么？

答案： “斋後钟声到讲时”的上一句是： 夜深月色当禅处 , 诗句拼音为： yè shēn yuè sè dāng chán chù ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“斋後钟声到讲时”的下一句是什么？

答案： “斋後钟声到讲时”的下一句是： 经雨绿苔侵古画 , 诗句拼音为： jīng yǔ lǜ tái qīn gǔ huà ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“斋後钟声到讲时”全诗

宣州开元寺赠惟真上人 (xuān zhōu kāi yuán sì zèng wéi zhēn shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

曾与径山为小师，千年僧行衆人知。
夜深月色当禅处，斋後钟声到讲时。
经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗。
劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。

平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

céng yǔ jìng shān wèi xiǎo shī ， qiān nián sēng xíng zhòng rén zhī 。
yè shēn yuè sè dāng chán chù ， zhāi hòu zhōng shēng dào jiǎng shí 。
jīng yǔ lǜ tái qīn gǔ huà ， guò qiū hóng yè luò xīn shī 。
quàn jūn mò yàn jiāng chéng kè ， suī zài fēng chén bié yǒu qī 。

“斋後钟声到讲时”繁体原文

宣州開元寺贈惟真上人

曾與徑山爲小師，千年僧行衆人知。
夜深月色當禪處，齋後鐘聲到講時。
經雨綠苔侵古畫，過秋紅葉落新詩。
勸君莫厭江城客，雖在風塵別有期。

“斋後钟声到讲时”韵律对照

平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
曾与径山为小师，千年僧行衆人知。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜深月色当禅处，斋後钟声到讲时。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。

“斋後钟声到讲时”全诗注音

céng yǔ jìng shān wèi xiǎo shī ， qiān nián sēng xíng zhòng rén zhī 。

曾与径山为小师，千年僧行衆人知。

yè shēn yuè sè dāng chán chù ， zhāi hòu zhōng shēng dào jiǎng shí 。

夜深月色当禅处，斋後钟声到讲时。

jīng yǔ lǜ tái qīn gǔ huà ， guò qiū hóng yè luò xīn shī 。

经雨绿苔侵古画，过秋红叶落新诗。

quàn jūn mò yàn jiāng chéng kè ， suī zài fēng chén bié yǒu qī 。

劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期。

“斋後钟声到讲时”全诗翻译

译文：
曾经与径山为小师，千年来僧行众人皆知晓。
夜深月色洒在禅修之处，斋食之后钟声传至讲堂。
历经雨水，绿苔侵蚀古画；度过秋天，红叶飘落新诗。
劝告你，莫要厌倦作为江城的客人，虽然在尘世之中，依然有别样的期待。



总结：

这首诗描绘了一个僧人的生活。他曾经在径山拜师学艺，经过千年，他的僧行已被众人所熟知。夜深人静时，月光照耀着禅修之地，而在吃过斋食后，钟声传到讲堂，唤起人们讲经学道。历经风雨，古画上长满了绿苔；秋天过去，红叶飘落，新的诗篇诞生。作者劝告人们，不要厌倦做江城的客人，尽管身处尘世，仍然可以拥有不同的期待。

“斋後钟声到讲时”总结赏析

赏析：这首诗是杜牧写给宣州开元寺的僧人惟真上人的赠诗。诗中通过对僧人的赞美和景物的描写，表达了对僧人精神修行和诗文创作的敬意，同时也表达了离别之情和对他未来的祝福。
首句“曾与径山为小师”直接点明了诗人曾经拜师于惟真上人，是师徒情深，这也为后文的赞美打下基础。接着描述了惟真上人的僧人身份和千年的僧行历史，展现出他在佛门修行上的卓越之处。
接下来的描写“夜深月色当禅处，斋后钟声到讲时”将读者带入了僧院的宁静和虔诚氛围中，通过对时间和环境的描绘，强调了僧人的精神修行。
第三、四句以自然景物为背景，经雨绿苔和秋红叶的描绘，寓意了岁月的流转和生命的变化。这也反映出诗人对时光流逝的深刻感慨。
最后两句“劝君莫厌江城客，虽在风尘别有期”表达了诗人对惟真上人的离别之情，同时也鼓励他不要因离别而感到沮丧，因为未来依然有期待和希望。

“斋後钟声到讲时”诗句作者杜牧介绍：

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。

卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。更多...

“斋後钟声到讲时”相关诗句：

“斋後钟声到讲时”每个字的意思：

包含“斋後钟声到讲时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂