“耳底斋钟初过後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳底斋钟初过後”出自哪首诗?
答案: “耳底斋钟初过後”出自: 唐代 白居易的 《醉吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr dǐ zhāi zhōng chū guò hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“耳底斋钟初过後”的上一句是什么?
答案:
“耳底斋钟初过後”的上一句是: 冠带形骸杳若遗 , 诗句拼音为: guān dài xíng hái yǎo ruò yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“耳底斋钟初过後”的下一句是什么?
答案: “耳底斋钟初过後”的下一句是: 心头卯酒未消时 , 诗句拼音为: xīn tóu mǎo jiǔ wèi xiāo shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“耳底斋钟初过後”全诗
醉吟 (zuì yín)
醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。
耳底斋钟初过後,心头卯酒未消时。
临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。
应被衆疑公事慢,承前府尹不吟诗。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“耳底斋钟初过後”繁体原文
醉吟
醉來忘渴復忘飢,冠帶形骸杳若遺。
耳底齋鐘初過後,心頭卯酒未消時。
臨風朗詠從人聽,看雪閑行任馬遲。
應被衆疑公事慢,承前府尹不吟詩。
“耳底斋钟初过後”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
耳底斋钟初过後,心头卯酒未消时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应被衆疑公事慢,承前府尹不吟诗。
“耳底斋钟初过後”全诗注音
醉来忘渴复忘饥,冠带形骸杳若遗。
耳底斋钟初过後,心头卯酒未消时。
临风朗咏从人听,看雪闲行任马迟。
应被衆疑公事慢,承前府尹不吟诗。
“耳底斋钟初过後”全诗翻译
译文:
醉了之后忘记了渴望和饥饿,形体衣冠仿佛已经离世。
在耳边,斋钟刚敲完,心中还存留着未消的酒意。
站在风前高声吟咏,看着雪花悠闲地散步,不急于赶马。
或许会被人们怀疑公务懒散,继承前任府尹的任职,竟不吟诗。
“耳底斋钟初过後”相关诗句:
- 耳底斋钟初过後 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟 》
- 耳明钟鼓唤斋盂 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵瑀老窗间 》
- 撇耳过晨钟 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 许浑 ·《宣州开元寺赠惟直上人 》
- 客至不鸣斋後钟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 莫虑遥闻斋後钟 出自 [宋] 谢汲 ·《国清愚谷禅师索更好堂诗 》
- 更听斋後几声钟 出自 [宋] 赵蕃 ·《鹅湖道中二首 其二 》
- 欢喜闻钟已过斋 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 缘底留连过初约 出自 [宋] 邹浩 ·《怀长卿 其一 》
- 放过初生斫额底 出自 [宋] 释景祥 ·《偈 》
- 日日斋钟後 出自 [唐] 唐求 ·《赠行如上人 》
- 夕烽过後人初醉 出自 [宋] 苏轼 ·《坐上复借韵送岢岚军通判叶朝奉 》
- 清明过後日初迟 出自 [宋] 周必大 ·《适蒙折简见约烹茶再次前韵 》
- 春风过後雪初白 出自 [宋] 赵汝回 ·《句 其一 》
- 寒食清明初过後 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 耳底蚊轰屋底雷 出自 [宋] 华岳 ·《牢城述怀 》
- 秋雨秋风初过後 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後舟中写望 》
- 斋钟动也 出自 [唐] 不详 ·《马仆射谣 》
- 疎钟野寺斋 出自 [宋] 张方平 ·《题松江曹生学舍 》