“莫虑遥闻斋後钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫虑遥闻斋後钟”出自哪首诗?
答案: “莫虑遥闻斋後钟”出自: 宋代 谢汲的 《国清愚谷禅师索更好堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò lǜ yáo wén zhāi hòu zhōng ,诗句平仄: 仄○平○平仄平 。
问题2:“莫虑遥闻斋後钟”的上一句是什么?
答案:
“莫虑遥闻斋後钟”的上一句是: 聊须小憩窗前榻 , 诗句拼音为: liáo xū xiǎo qì chuāng qián tà
,诗句平仄: 仄○平○平仄平 。
问题3:“莫虑遥闻斋後钟”的下一句是什么?
答案: “莫虑遥闻斋後钟”的下一句是: 脚力已穷犹应接 , 诗句拼音为: jiǎo lì yǐ qióng yóu yìng jiē ,诗句平仄:仄仄仄平○○仄。
“莫虑遥闻斋後钟”全诗
国清愚谷禅师索更好堂诗 (guó qīng yú gǔ chán shī suǒ gèng hǎo táng shī)
丹梯宁复倦扶筇,闻说青山又改容。
下界已同三绝寺,上方仍对妙高峰。
聊须小憩窗前榻,莫虑遥闻斋後钟。
脚力已穷犹应接,兹时目力更难供。
平平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄○平○平仄平。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄○○仄。
“莫虑遥闻斋後钟”繁体原文
國清愚谷禪師索更好堂詩
丹梯寧復倦扶筇,聞說青山又改容。
下界已同三絕寺,上方仍對妙高峰。
聊須小憩窗前榻,莫慮遥聞齋後鐘。
脚力已窮猶應接,茲時目力更難供。
“莫虑遥闻斋後钟”韵律对照
平平平仄仄平平,○仄平平仄仄平。
丹梯宁复倦扶筇,闻说青山又改容。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
下界已同三绝寺,上方仍对妙高峰。
平平仄仄平平仄,仄○平○平仄平。
聊须小憩窗前榻,莫虑遥闻斋後钟。
仄仄仄平○○仄,平平仄仄○○仄。
脚力已穷犹应接,兹时目力更难供。
“莫虑遥闻斋後钟”全诗注音
丹梯宁复倦扶筇,闻说青山又改容。
下界已同三绝寺,上方仍对妙高峰。
聊须小憩窗前榻,莫虑遥闻斋後钟。
脚力已穷犹应接,兹时目力更难供。
“莫虑遥闻斋後钟”全诗翻译
译文:
丹梯上爬,又累又疲,扶着竹杖。
听说青山的景色又变了,变得更美。
在下界已经和三绝寺相同高度,但在上方依然能够看到妙高峰。
我只想在窗前小憩一会儿,莫要担忧远处传来的斋钟声。
我的脚步已经走得很累,还得继续前行,而此刻我的目力也更加难以支撑。
总结:
诗人攀登丹梯,劳累而不倦,听说青山美景依旧,景色令人赏心悦目。他身在下界,可以俯瞰三绝寺,但仍然可以在上方眺望妙高峰。诗人渴望在窗前稍事休息,不愿为遥远的斋钟声所忧虑。虽然脚步疲惫,但仍不得停止前行,此时目力也开始变得不易支撑。整首诗表现出诗人在攀登和游览中的坚毅与决心。
“莫虑遥闻斋後钟”相关诗句:
- 莫虑遥闻斋後钟 出自 [宋] 谢汲 ·《国清愚谷禅师索更好堂诗 》
- 斋时遥听梵天钟 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州盘山七言(在幽州北) 》
- 闻钟独不斋 出自 [唐] 崔涂 ·《赠休粮僧 》
- 闻钟吃药斋 出自 [唐] 姚合 ·《病僧 》
- 客至不鸣斋後钟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 耳底斋钟初过後 出自 [唐] 白居易 ·《醉吟 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 许浑 ·《宣州开元寺赠惟直上人 》
- 更听斋後几声钟 出自 [宋] 赵蕃 ·《鹅湖道中二首 其二 》
- 欢喜闻钟已过斋 出自 [宋] 陆游 ·《对食 》
- 遥闻紫禁钟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《定号依韵和禹玉 》
- 钟定遥闻水 出自 [唐] 张蠙 ·《宿开照寺光泽上人院 》
- 遥闻斋酎絜 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒 》
- 送别遥闻野寺钟 出自 [宋] 卢襄 ·《秋 》
- 促漏遥钟动静闻 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 渐闻钟磬下遥岑 出自 [宋] 刘摰 ·《自衡岳至福严寺二首 其二 》
- 马上闻钟觉寺遥 出自 [宋] 仇远 ·《早赴东寺行香 》
- 溪上遥闻精舍钟 出自 [唐] 郎士元 ·《柏林寺南望 》
- 傍舍遥闻隔坞钟 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 山钟夜後闻 出自 [宋] 释智圆 ·《同友人宿山院 》