“平明相送到斋钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平明相送到斋钟”出自哪首诗？
答案： “平明相送到斋钟”出自： 唐代 岑参的 《虢州西山亭子送范端公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng míng xiāng sòng dào zhāi zhōng ，诗句平仄： 。
问题2：“平明相送到斋钟”的上一句是什么？
答案：
“平明相送到斋钟”的上一句是： 百尺红亭对万峰 , 诗句拼音为：bǎi chǐ hóng tíng duì wàn fēng
，诗句平仄： 。
问题3：“平明相送到斋钟”的下一句是什么？
答案： “平明相送到斋钟”的下一句是： 骢马劝君皆卸却 , 诗句拼音为： cōng mǎ quàn jūn jiē xiè què ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“平明相送到斋钟”全诗
虢州西山亭子送范端公 (guó zhōu xī shān tíng zǐ sòng fàn duān gōng)
百尺红亭对万峰，平明相送到斋钟。
骢马劝君皆卸却，使君家酝旧来浓。
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平？仄平平。
“平明相送到斋钟”繁体原文
虢州西山亭子送范端公
百尺紅亭對萬峰，平明相送到齋鐘。
驄馬勸君皆卸却，使君家醞舊來濃。
“平明相送到斋钟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平○仄仄平平。
百尺红亭对万峰，平明相送到斋钟。
平仄仄平平仄仄，仄平平？仄平平。
骢马劝君皆卸却，使君家酝旧来浓。
“平明相送到斋钟”全诗注音
百尺红亭对万峰，平明相送到斋钟。
骢马劝君皆卸却，使君家酝旧来浓。
“平明相送到斋钟”全诗翻译
译文：
百尺高红亭对着万峰，天亮时相送到斋房的钟声响起。
骢马催促君主都卸下，使君家中的美酒历久浓香。
“平明相送到斋钟”总结赏析
赏析：这首诗是岑参创作的《虢州西山亭子送范端公》，描写了诗人在虢州西山亭子送别友人范端公的情景。诗中通过自然景物的描写和友人之间的交往，表达了深厚的情感和离别之情。
首句“百尺红亭对万峰”以山亭和山峰的壮丽景色为背景，展现了壮丽的自然景观。这一景物描写呈现了山的壮丽和亭子的高大，给人以豪放壮观之感。
接着诗人写道“平明相送到斋钟”，表明友人范端公在清晨动身离去，而诗人则亲自相送，显示了深厚的友情。斋钟的提及，也点出了这是一个宗教场所，为送行增加了一份神圣的氛围。
最后两句“骢马劝君皆卸却，使君家酝旧来浓”表达了诗人的愿望，希望友人不要匆匆远行，停下来和他一同共饮美酒，再次感受旧日的情谊。这里的骢马、美酒和旧情，都是友情的象征，寓意着友人的离别使诗人感到惋惜和失落。
整首诗通过山景、亭子、酒宴等元素的交织，将自然景观与人情交往相结合，表现了友情的珍贵和离别的伤感，是一首充满诗意和感情的佳作。
“平明相送到斋钟”相关诗句：
- 平明相送到斋钟 出自 [唐] 岑参 ·《虢州西山亭子送范端公 》
- 平明谢雪到斋坛 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其八○ 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 许浑 ·《宣州开元寺赠惟直上人 》
- 斋余钟梵到林邱 出自 [宋] 蔡肇 ·《登多景楼 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 耳明钟鼓唤斋盂 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵瑀老窗间 》
- 时送钟声到寺前 出自 [宋] 崔与之 ·《峡山飞来寺 》
- 又听斋钟相应鸣 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其一 》
- 殷勤分送平斋下 出自 [宋] 陈傅良 ·《以两鹤寿薛象先 》
- 日暮钟声相送出 出自 [唐] 王昌龄 ·《题净眼师房 》
- 平明满书斋 出自 [宋] 王洋 ·《十一月二十九夜大风明起书室皆败叶 》
- 钟随明月到人间 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》
- 平明钟後更何事 出自 [唐] 李商隐 ·《昨日 》
- 相思有梦到茅斋 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 相思有梦到茅斋 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 相送到浯台 出自 [宋] 项安世 ·《风雨望武昌岸 》
- 相送到烟霞 出自 [唐] 李端 ·《送戴徵士还山 》
- 相送到溪林 出自 [宋] 郭印 ·《离三节镇日色正盛顷间云起阳乌不见终日清凉 》
- 直送征帆到四明 出自 [宋] 释行海 ·《送当上人归四明 》
- 明月随船送到家 出自 [宋] 郭震 ·《宿渔家 》