“斋钟时一鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋钟时一鸣”出自哪首诗?
答案: “斋钟时一鸣”出自: 宋代 区仕衡的 《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāi zhōng shí yī míng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“斋钟时一鸣”的上一句是什么?
答案:
“斋钟时一鸣”的上一句是: 城角晓方罢 , 诗句拼音为:chéng jiǎo xiǎo fāng bà
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“斋钟时一鸣”的下一句是什么?
答案: “斋钟时一鸣”的下一句是: 良候属春鶑 , 诗句拼音为: liáng hòu shǔ chūn yīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“斋钟时一鸣”全诗
黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 (huáng kǎi liú fú zhào fān wáng yuán yě huì jiǎng yòu guó sēng shè)
城角晓方罢,斋钟时一鸣。
良候属春鶑,求友来嘤嘤。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
相期辨初志,视履规安行。
道岂讲解得,学以磨琢精。
释氏辨一心,且不蕲修名。
齐盟共商求,勉旃在明诚。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平平。
○○仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
平○仄平平,仄平仄平平。
“斋钟时一鸣”繁体原文
黄愷劉黻趙蕃王元野會講祐國僧舍
城角曉方罷,齋鐘時一鳴。
良候屬春鶑,求友來嚶嚶。
吾儕二三子,簪盍懷同聲。
相期辨初志,視履規安行。
道豈講解得,學以磨琢精。
釋氏辨一心,且不蘄修名。
齊盟共商求,勉旃在明誠。
“斋钟时一鸣”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
城角晓方罢,斋钟时一鸣。
平仄仄平平,平仄平平平。
良候属春鶑,求友来嘤嘤。
平平仄○仄,平仄平平平。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
○○仄平仄,仄仄平平○。
相期辨初志,视履规安行。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
道岂讲解得,学以磨琢精。
仄仄仄仄平,○仄平平平。
释氏辨一心,且不蕲修名。
平○仄平平,仄平仄平平。
齐盟共商求,勉旃在明诚。
“斋钟时一鸣”全诗注音
城角晓方罢,斋钟时一鸣。
良候属春鶑,求友来嘤嘤。
吾侪二三子,簪盍怀同声。
相期辨初志,视履规安行。
道岂讲解得,学以磨琢精。
释氏辨一心,且不蕲修名。
齐盟共商求,勉旃在明诚。
“斋钟时一鸣”全诗翻译
译文:
城角天明刚刚罢了鸡鸣,斋戒的钟声又敲响了一次。
美好的早晨属于春鶑,它在欢快地叫着,寻找着友伴。
我们这几位二三子,戴着簪子,怀揣着相同的志向。
约定相见,明确初衷,注重行为的规范和稳重。
道理岂能轻易领悟,学问需经历琢磨才能精进。
佛家的教导明确单纯心意,且不过于追求名誉。
齐心协力,共同商议求取,勉励着在明确诚实的原则下前行。
总结:
诗人在清晨城角,听到斋戒的钟声,思考着春鶑欢快的叫声,表达了与友伴相聚的愿望。诗中几位志同道合的朋友以清新、朴实的言辞,约定相见,明确初衷,强调行为的规范和稳重。诗人认为道理不是轻易能够领悟的,学问需要经过琢磨才能进步。他还引用佛家的教导,强调纯粹的心意,不过分追求名誉。最后,诗人呼吁众人同心合力,以明确的诚实为准则,共同努力追求目标。
“斋钟时一鸣”相关诗句:
- 斋钟时一鸣 出自 [宋] 区仕衡 ·《黄恺刘黻赵蕃王元野会讲佑国僧舍 》
- 一老已打斋时钟 出自 [宋] 吴则礼 ·《坐睡 》
- 翻思一夜钟鸣时 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《游西岩 》
- 山僧斋竟始鸣钟 出自 [宋] 陆游 ·《病中卧闻舂声二首 其一 》
- 长斋绣佛鸣金钟 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 客至不鸣斋後钟 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老珪公并叙锺山二十年事可谓趁韵也 》
- 又听斋钟相应鸣 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其一 》
- 及此斋时钟 出自 [宋] 仲并 ·《题大明寺 》
- 黄昏方打斋时钟 出自 [宋] 王柏 ·《侍伯兄宿履庵即事呈本老 》
- 斋时遥听梵天钟 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州盘山七言(在幽州北) 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 许浑 ·《宣州开元寺赠惟直上人 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 解鞍鸣钟时 出自 [唐] 岑参 ·《宿华阴东郭客舍忆阎防 》
- 钟鱼以时鸣 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 钟鸣食时至 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 钟鸣时灌顶 出自 [唐] 李颀 ·《长寿寺粲公院新甃井 》
- 钟鼓未鸣时 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二六 》
- 一斋巾拂晨钟次 出自 [宋] 林逋 ·《和西湖霁上人寄然社师 》
- 日与随钟具一斋 出自 [宋] 李石 ·《唤鱼亭 》
- 钟鸣岂复夜行时 出自 [宋] 陆游 ·《子聿欲暂归山阴见乃翁作恶遂不行赠以此诗 》