“日长春寺讲钟声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日长春寺讲钟声”出自哪首诗?
答案: “日长春寺讲钟声”出自: 宋代 寇准的 《长安春书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì cháng chūn sì jiǎng zhōng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日长春寺讲钟声”的上一句是什么?
答案:
“日长春寺讲钟声”的上一句是: 雨霁晚街官柳色 , 诗句拼音为: yǔ jì wǎn jiē guān liǔ sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日长春寺讲钟声”的下一句是什么?
答案: “日长春寺讲钟声”的下一句是: 云山已有终南秀 , 诗句拼音为: yún shān yǐ yǒu zhōng nán xiù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“日长春寺讲钟声”全诗
长安春书 (cháng ān chūn shū)
务闲公府都无事,骑吏前驱引马行。
雨霁晚街官柳色,日长春寺讲钟声。
云山已有终南秀,泉石犹思洛下清。
闻道曲江新水满,欲携歌管出重城。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日长春寺讲钟声”繁体原文
長安春書
務閑公府都無事,騎吏前驅引馬行。
雨霽晚街官柳色,日長春寺講鐘聲。
雲山已有終南秀,泉石猶思洛下清。
聞道曲江新水滿,欲携歌管出重城。
“日长春寺讲钟声”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
务闲公府都无事,骑吏前驱引马行。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨霁晚街官柳色,日长春寺讲钟声。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山已有终南秀,泉石犹思洛下清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道曲江新水满,欲携歌管出重城。
“日长春寺讲钟声”全诗注音
务闲公府都无事,骑吏前驱引马行。
雨霁晚街官柳色,日长春寺讲钟声。
云山已有终南秀,泉石犹思洛下清。
闻道曲江新水满,欲携歌管出重城。
“日长春寺讲钟声”全诗翻译
译文:
在闲暇时光里,我身在公府,却无太多琐碎的事务需要操心。我骑着马,由前面的吏人引领,缓步前行。
雨后天气转晴,夕阳下,官街上的柳树呈现出清新的绿色。而春寺内的讲钟声此起彼伏,随着日光的延长而持续响起。
远处的云山,早已有了终南山的秀美,而眼前的泉石景致,仍让人想起洛水畔的清幽景致。
我听说曲江池新开辟了水道,已经充满水涌。心中涌起欢愉之情,渴望带着歌声和乐器离开这繁华的城市,前往曲江池畔,感受那新水带来的欢乐与宁静。
“日长春寺讲钟声”相关诗句:
- 日长春寺讲钟声 出自 [宋] 寇准 ·《长安春书 》
- 长是声闻近寺钟 出自 [宋] 臧诜 ·《东峰亭 》
- 何寺讲钟鸣 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧 》
- 岳寺讲时钟 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 落日钟声来远寺 出自 [宋] 李时雍 ·《题巨然平湖舟泊图 》
- 嵩阳寺里讲时钟 出自 [唐] 张籍 ·《寄李渤 》
- 又听钟声下讲堂 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪新繁县显曜院 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 许浑 ·《宣州开元寺赠惟直上人 》
- 斋後钟声到讲时 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 花南慢打讲钟声 出自 [唐] 郑谷 ·《赠下第举公 》
- 日在深云听讲钟 出自 [宋] 释智愚 ·《寄集庆开山 》
- 钟声咽寺楼 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其一 》
- 钟声古寺秋 出自 [宋] 黄庚 ·《西州即事 》
- 山寺莫钟声 出自 [宋] 赵湘 ·《桐江晚望 》
- 钟声来远寺 出自 [宋] 潘阆 ·《暮春漳川闲居收事 》
- 钟声觉寺深 出自 [宋] 王秬 ·《句 其二 》
- 钟声来远寺 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》
- 钟声烟外寺 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》
- 邻寺一声钟 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 四可亭 》
- 烟寺一声钟 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其六 》