“芙蓉堂开峰月入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉堂开峰月入”出自哪首诗?
答案: “芙蓉堂开峰月入”出自: 唐代 贯休的 《送僧入马头山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng táng kāi fēng yuè rù ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“芙蓉堂开峰月入”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉堂开峰月入”的上一句是: 布水喷瓦 , 诗句拼音为: bù shuǐ pēn wǎ
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“芙蓉堂开峰月入”的下一句是什么?
答案: “芙蓉堂开峰月入”的下一句是: 岳精踏雪立屋下 , 诗句拼音为: yuè jīng tà xuě lì wū xià ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“芙蓉堂开峰月入”全诗
送僧入马头山 (sòng sēng rù mǎ tóu shān)
马头宝峰,秀塞寒空。
有叟有叟,真隐其中。
无味醍醐,亦非般若。
白趾碧目,数百潇洒。
苦竹大於杉,白熊卧如马。
金锺撼壑,布水喷瓦。
芙蓉堂开峰月入,岳精踏雪立屋下。
伊余解攀缘,已是非常者。
更有叟,独往来,与我语。
情无刚强,气透今古。
竹笠援补,芒鞋藤乳。
北风倒人,乾雪不聚。
满头霜雪汤雪去,汤雪去。
无人及,空望真气江上立。
仄平仄平,仄仄平○。
仄○仄○,平仄○○。
平仄仄平,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄,仄仄○仄。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
○仄○,仄仄平,仄仄仄。
平平平仄,仄仄平仄。
仄仄○仄,平平平仄。
仄平仄平,平仄仄仄。
仄平平仄○仄仄,○仄仄。
平平仄,○仄平仄平仄仄。
“芙蓉堂开峰月入”繁体原文
送僧入馬頭山
馬頭寶峰,秀塞寒空。
有叟有叟,真隱其中。
無味醍醐,亦非般若。
白趾碧目,數百瀟灑。
苦竹大於杉,白熊臥如馬。
金鍾撼壑,布水噴瓦。
芙蓉堂開峰月入,岳精踏雪立屋下。
伊余解攀緣,已是非常者。
更有叟,獨往來,與我語。
情無剛彊,氣透今古。
竹笠援補,芒鞋藤乳。
北風倒人,乾雪不聚。
滿頭霜雪湯雪去,湯雪去。
無人及,空望真氣江上立。
“芙蓉堂开峰月入”韵律对照
仄平仄平,仄仄平○。
马头宝峰,秀塞寒空。
仄○仄○,平仄○○。
有叟有叟,真隐其中。
平仄仄平,仄平平仄。
无味醍醐,亦非般若。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
白趾碧目,数百潇洒。
仄仄仄平平,仄平仄○仄。
苦竹大於杉,白熊卧如马。
平平仄仄,仄仄○仄。
金锺撼壑,布水喷瓦。
平平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
芙蓉堂开峰月入,岳精踏雪立屋下。
平平仄平○,仄仄平平仄。
伊余解攀缘,已是非常者。
○仄○,仄仄平,仄仄仄。
更有叟,独往来,与我语。
平平平仄,仄仄平仄。
情无刚强,气透今古。
仄仄○仄,平平平仄。
竹笠援补,芒鞋藤乳。
仄平仄平,平仄仄仄。
北风倒人,乾雪不聚。
仄平平仄○仄仄,○仄仄。
满头霜雪汤雪去,汤雪去。
平平仄,○仄平仄平仄仄。
无人及,空望真气江上立。
“芙蓉堂开峰月入”全诗注音
马头宝峰,秀塞寒空。
有叟有叟,真隐其中。
无味醍醐,亦非般若。
白趾碧目,数百潇洒。
苦竹大於杉,白熊卧如马。
金锺撼壑,布水喷瓦。
芙蓉堂开峰月入,岳精踏雪立屋下。
伊余解攀缘,已是非常者。
更有叟,独往来,与我语。
情无刚强,气透今古。
竹笠援补,芒鞋藤乳。
北风倒人,乾雪不聚。
满头霜雪汤雪去,汤雪去。
无人及,空望真气江上立。
“芙蓉堂开峰月入”全诗翻译
译文:
马头宝峰,高耸入云,犹如一尊宝塔耸立在寒冷的天空之中。其中隐居着一位古老的智者,真正的隐士就在这里。
他所炼制的醍醐酒虽然没有明显的味道,但却不同于般若的智慧。他的白趾蓝眼,行走间犹如几百只自在的飞鸟。
苦竹比杉木更加高大,白熊卧姿宛如马匹般威武。他的力量如同金钟撼动山谷,他的气息如布水喷涌瓦砾。
芙蓉堂开启时,峰顶的月光洒入其中,岳精站在雪地上,巍然屹立在屋檐下。我尝试攀缘登上这宝峰,但却是非常困难的事。
此地还有另一位隐士,独自往来,与我交谈。他的情意并不强硬,但他的气魄却是深透的,贯通古今。
他身着竹笠,脚蹬芒鞋,像北风一般倒仆在地,但干雪却不会聚拢。他的头发满是霜雪,可是随着汤雪的离去,他的头发也变得洁白无瑕。
没有人可以及得上他,只能空望他屹立在江面上修炼真气的景象。
全诗描绘了马头宝峰中两位隐士的风采和境界,通过古典的意象和修辞手法,将壮美的山峰、精神境界以及高洁的人物形象生动地展现出来。
“芙蓉堂开峰月入”相关诗句:
- 芙蓉堂开峰月入 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入马头山 》
- 芙蓉峰入天 出自 [宋] 翁卷 ·《能仁寺 》
- 芙蓉堂後春花开 出自 [宋] 徐恢 ·《临川洪守游南湖命予赋诗 》
- 芙蓉月照兮太白峰高 出自 [宋] 释法智 ·《赞天童觉和尚 》
- 四月芙蓉花未开 出自 [宋] 徐积 ·《送沈判官 》
- 堂前堂後尽芙蓉 出自 [宋] 韩维 ·《芙蓉五绝呈景仁 其一 》
- 芙蓉峰里居 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十 》
- 芙蓉堂在否 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其一 》
- 尘集芙蓉堂 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵勾龙元应 》
- 芙蓉峰高天正秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 芙蓉峰插龙泉精 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 芙蓉峰下扬雄宅 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 云峰倒影撼芙蓉 出自 [唐] 崔致远 ·《潮浪 》
- 芙蓉秀插最高峰 出自 [宋] 郑芝秀 ·《芙蓉峰 》
- 芙蓉峰巅栖白鹤 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 插天万仞芙蓉峰 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 芙蓉堂冷水中心 出自 [宋] 黄裳 ·《次赵彦思东湖见寄 》
- 芙蓉堂下花如锦 出自 [宋] 孔平仲 ·《芙蓉堂 》
- 芙蓉堂窄堆花乳 出自 [唐] 贯休 ·《送颢雅禅师 》
- 堂上芙蓉花最饶 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》