“芙蓉峰下扬雄宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉峰下扬雄宅”出自哪首诗?
答案: “芙蓉峰下扬雄宅”出自: 宋代 华岳的 《野菜吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng fēng xià yáng xióng zhái ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“芙蓉峰下扬雄宅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芙蓉峰下扬雄宅”已经是第一句了。
问题3:“芙蓉峰下扬雄宅”的下一句是什么?
答案: “芙蓉峰下扬雄宅”的下一句是: 路入城闉里三百 , 诗句拼音为: lù rù chéng yīn lǐ sān bǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“芙蓉峰下扬雄宅”全诗
野菜吟 (yě cài yín)
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“芙蓉峰下扬雄宅”繁体原文
野菜吟
芙蓉峰下揚雄宅,路入城闉里三百。
有山無粟養鷄豚,有水無人捕魚鼈。
山翁菜色流清涎,齒頰連月無腥羶。
客來問我何所有,手指萬壑煙霞邊。
青芹不似蘆蒿美,石芥防風空剔齒。
蕨腦纔抽穉子拳,蘆牙已迸佳人指。
兒童不待明朝陽,花襟路濕爭慌忙。
携籠拍塞貯不盡,歸來滿袖春風香。
攬衣踏破青銅鏡,挼動碧雲流一徑。
漉歸銀鼎作波濤,無限春工上盤飣。
“芙蓉峰下扬雄宅”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄平。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
仄○仄仄平平仄,平仄仄平平仄仄。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
“芙蓉峰下扬雄宅”全诗注音
芙蓉峰下扬雄宅,路入城闉里三百。
有山无粟养鷄豚,有水无人捕鱼鼈。
山翁菜色流清涎,齿颊连月无腥羶。
客来问我何所有,手指万壑烟霞边。
青芹不似芦蒿美,石芥防风空剔齿。
蕨脑才抽穉子拳,芦牙已迸佳人指。
儿童不待明朝阳,花襟路湿争慌忙。
携笼拍塞贮不尽,归来满袖春风香。
揽衣踏破青铜镜,挼动碧云流一径。
漉归银鼎作波涛,无限春工上盘飣。
“芙蓉峰下扬雄宅”全诗翻译
译文:
芙蓉峰下是扬雄的住宅,通往城闉里的路长达三百步。
山上虽然有山,但没有粮食养鸡鸭猪牛;水边虽然有水,却没有人捕捞鱼龟。
山中老翁的菜色流出清涎,牙齿和颊连续了数月都没有食物的腥味。
客人前来询问我有何财富,我指着手指告诉他在万壑烟霞边。
青芹不如芦蒿美,石芥遮风却空露牙齿。
蕨脑刚刚抽出新芽,芦牙已经冒出佳人的指尖。
儿童们不等到明朝的阳光,就急匆匆地踏着湿漉的花襟走过路上。
带着笼子拍打着塞外的风景,装满春风香气回来,衣袖尽是芳香。
揽起衣裳踏破青铜镜,挥动着碧云流过一条小径。
倒在银鼎中的春工化作波涛,永无止境地在盘中晋升。
全诗描写了一个幽静美丽的山居景色,描绘了自然山水的原始之美和寂静无人的野趣。山中的老翁以素食养生,生活简朴清苦。客人来访,他自豪地指向周围壮丽的山水风光。全诗写景细腻,用典独特,展现了山中生活的宁静与田园之趣。
“芙蓉峰下扬雄宅”相关诗句:
- 芙蓉峰下扬雄宅 出自 [宋] 华岳 ·《野菜吟 》
- 芙蓉山下芙蓉渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其二 》
- 芙蓉城中有仙宅 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 相庭雄幕卷芙蓉 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书荣拜恩命夤疾中輙课恶诗二首以申攀赞 二 》
- 芙蓉峰里居 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十 》
- 芙蓉峰入天 出自 [宋] 翁卷 ·《能仁寺 》
- 芙蓉峰插龙泉精 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 插天万仞芙蓉峰 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 芙蓉堂开峰月入 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入马头山 》
- 芙蓉峰巅栖白鹤 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 芙蓉峰高天正秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 芙蓉秀插最高峰 出自 [宋] 郑芝秀 ·《芙蓉峰 》
- 云峰倒影撼芙蓉 出自 [唐] 崔致远 ·《潮浪 》
- 芙蓉城边观芙蓉 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 小芙蓉接大芙蓉 出自 [宋] 释师范 ·《大芙蓉接待 》
- 芙蓉山上芙蓉尖 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 三峰最高拔起金芙蓉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《罗浮高寿崔制置 》
- 芙蓉月照兮太白峰高 出自 [宋] 释法智 ·《赞天童觉和尚 》
- 自筑扬雄宅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其二 》