“万竿如朿翠沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万竿如朿翠沈沈”出自哪首诗?
答案: “万竿如朿翠沈沈”出自: 唐代 李涉的 《葺夷陵幽居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gān rú cì cuì shěn shěn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“万竿如朿翠沈沈”的上一句是什么?
答案:
“万竿如朿翠沈沈”的上一句是: 负郭依山一径深 , 诗句拼音为:fù guō yī shān yī jìng shēn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“万竿如朿翠沈沈”的下一句是什么?
答案: “万竿如朿翠沈沈”的下一句是: 从来爱物多成癖 , 诗句拼音为: cóng lái ài wù duō chéng pǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“万竿如朿翠沈沈”全诗
葺夷陵幽居 (qì yí líng yōu jū)
负郭依山一径深,万竿如朿翠沈沈。
从来爱物多成癖,辛苦移家为竹林。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“万竿如朿翠沈沈”繁体原文
葺夷陵幽居
負郭依山一徑深,萬竿如朿翠沈沈。
從來愛物多成癖,辛苦移家爲竹林。
“万竿如朿翠沈沈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
负郭依山一径深,万竿如朿翠沈沈。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
从来爱物多成癖,辛苦移家为竹林。
“万竿如朿翠沈沈”全诗注音
负郭依山一径深,万竿如朿翠沈沈。
从来爱物多成癖,辛苦移家为竹林。
“万竿如朿翠沈沈”全诗翻译
译文:
负着重重包裹,依山而行,一条深幽的小径。目光所及,密密麻麻的竹子如同尖锐的箭矢,翠绿沉郁。
常常迷恋于物品之美,爱物成为一种癖好。为了这竹林,不辞辛劳地迁徙家园。
“万竿如朿翠沈沈”相关诗句:
- 万竿如朿翠沈沈 出自 [唐] 李涉 ·《葺夷陵幽居 》
- 翠色沈沈万树春 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其一 》
- 宝莲鳌背翠沈沈 出自 [宋] 林景熙 ·《焦山寺 》
- 山色凝翠沈沈 出自 [唐] 杜牧 ·《八六子 》
- 沈沈翠微雨 出自 [唐] 喻凫 ·《晚思 》
- 积翠蔼沈沈 出自 [唐] 王维 ·《送李太守赴上洛 》
- 万户沈沈碧树圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 万境沈沈天籁息 出自 [宋] 释德洪 ·《潇湘八景 江天暮雪 》
- 千峯万壑雨沈沈 出自 [唐] 权德舆 ·《发硖石路上却寄内 》
- 林塘万绿压沈沈 出自 [宋] 王梦应 ·《呈李书史四首 其一 》
- 万籁沈沈见息机 出自 [宋] 陈纪 ·《夜起 》
- 云连万木夕沈沈 出自 [唐] 武元衡 ·《至栎阳崇道寺闻严十少府趋侍 》
- 一监沈沈含万象 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 沈沈相府士如市 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 沈沈广厦清如水 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 洄渊沈沈色如墨 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 沈沈万灵肃 出自 [唐] 权德舆 ·《仲秋朝拜昭陵 》
- 万古青沈沈 出自 [唐] 贯休 ·《题曹溪祖师堂 》
- 沈沈澄万境 出自 [宋] 陈起 ·《婚嫁 》
- 万象影沈沈 出自 [唐] 周朴 ·《赠大沩和尚 》