“沈沈相府士如市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈沈相府士如市”出自哪首诗?
答案: “沈沈相府士如市”出自: 宋代 刘攽的 《阳翟贾人歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn shěn xiāng fǔ shì rú shì ,诗句平仄: ○○○仄仄○仄 。
问题2:“沈沈相府士如市”的上一句是什么?
答案:
“沈沈相府士如市”的上一句是: 寿陵蔓草令人愁 , 诗句拼音为: shòu líng màn cǎo lìng rén chóu
,诗句平仄: ○○○仄仄○仄 。
问题3:“沈沈相府士如市”的下一句是什么?
答案: “沈沈相府士如市”的下一句是: 山东供事河南侯 , 诗句拼音为: shān dōng gòng shì hé nán hóu ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“沈沈相府士如市”全诗
阳翟贾人歌 (yáng zhái jiǎ rén gē)
颍川阳翟赵邯郸,大衢如砥车班班。
重装富贵名游间,轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱,此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策,立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘,寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市,山东供事河南侯。
仄平平仄仄平平,仄平○仄平平平。
○平仄仄平平○,○平仄仄平仄平。
平平○平平仄○,仄○平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平平平○○平。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
○○○仄仄○仄,平平仄仄平平平。
“沈沈相府士如市”繁体原文
陽翟賈人歌
潁川陽翟趙邯鄲,大衢如砥車班班。
重裝富貴名游間,輕紈寶玉高若山。
關西王孫龍虎驅,此中奇貨奇可居。
千金入秦藉短策,立談須臾分王符。
華陽松柏成高丘,壽陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市,山東供事河南侯。
“沈沈相府士如市”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平○仄平平平。
颍川阳翟赵邯郸,大衢如砥车班班。
○平仄仄平平○,○平仄仄平仄平。
重装富贵名游间,轻纨宝玉高若山。
平平○平平仄○,仄○平仄平仄平。
关西王孙龙虎驱,此中奇货奇可居。
平平仄平仄仄仄,仄平平平○○平。
千金入秦藉短策,立谈须臾分王符。
平平平仄平平平,仄平仄仄仄平平。
华阳松柏成高丘,寿陵蔓草令人愁。
○○○仄仄○仄,平平仄仄平平平。
沈沈相府士如市,山东供事河南侯。
“沈沈相府士如市”全诗注音
颍川阳翟赵邯郸,大衢如砥车班班。
重装富贵名游间,轻纨宝玉高若山。
关西王孙龙虎驱,此中奇货奇可居。
千金入秦藉短策,立谈须臾分王符。
华阳松柏成高丘,寿陵蔓草令人愁。
沈沈相府士如市,山东供事河南侯。
“沈沈相府士如市”全诗翻译
译文:
颍川、阳翟、赵邯郸,大道宽阔像磨刀砥石,车辆川流不息。重装华贵的人名雄游于其中,轻盈纨绔的宝玉高耸如山峰。
关西的王孙们驾驭着龙和虎,带来了许多奇异的商品,足以让人居心不安。千金之子们来到秦地,用他们的智谋迅速获得王侯的认可,立刻就能参与王朝谈论政务,并得到封赏。
华阳山上松柏葱茏,形成了高高的丘陵。而寿陵上的蔓草繁茂,令人担忧它的墓地尚未安排好。
相府中的士人们仿佛在市场上般争相求购,山东人为河南侯效力。
“沈沈相府士如市”相关诗句:
- 沈沈相府士如市 出自 [宋] 刘攽 ·《阳翟贾人歌 》
- 水府沈沈行路绝 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 峨嵋仙府静沈沈 出自 [唐] 青城丈人 ·《送太乙真君酒 》
- 仙府沈沈日开 出自 [宋] 高衡 ·《题碧落洞 》
- 紫府静沈沈 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 紫府静沈沈 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 万竿如朿翠沈沈 出自 [唐] 李涉 ·《葺夷陵幽居 》
- 沈沈广厦清如水 出自 [宋] 洪迈 ·《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作 》
- 洄渊沈沈色如墨 出自 [宋] 刘敞 ·《新滩行 》
- 沈沈乍如积 出自 [唐] 许康佐 ·《日暮碧云合 》
- 相如悟沈迷 出自 [宋] 薛季宣 ·《怨歌行 》
- 云沈沈兮方昼而忽暝 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 华鳞潜而秋水沈沈 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 隔巫山绿水之沈沈 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 君不见沈沈海底生珊瑚 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 涧底松 念寒儁也 》
- 大厦沈沈结绮栊 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 醉鬓斜钗夜沈沈 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 云鹤沈沈思渺茫 出自 [唐] 李建勳 ·《题魏坛二首 二 》
- 七峰倒影碧沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 密垂珠箔昼沈沈 出自 [唐] 胡宿 ·《早夏 》