“幽谷南通接荆郢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽谷南通接荆郢”出自哪首诗?
答案: “幽谷南通接荆郢”出自: 宋代 李廌的 《少华山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu gǔ nán tōng jiē jīng yǐng ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“幽谷南通接荆郢”的上一句是什么?
答案:
“幽谷南通接荆郢”的上一句是: 奇峰西奔入秦蜀 , 诗句拼音为: qí fēng xī bēn rù qín shǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“幽谷南通接荆郢”的下一句是什么?
答案: “幽谷南通接荆郢”的下一句是: 昔年蛟龙忽变化 , 诗句拼音为: xī nián jiāo lóng hū biàn huà ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“幽谷南通接荆郢”全诗
少华山 (shǎo huà shān)
少华连延翠烟永,细路缘云上高顶。
奇峰西奔入秦蜀,幽谷南通接荆郢。
昔年蛟龙忽变化,怒蹙山巅压州境。
山灵吐怪助豪强,地轴狂推如转梗。
盘龙七社万户余,卵覆巢倾伸臂猛。
近来又说神羊岭,六里横开罅如井。
居民惴惴已忧疑,惟恐蛟龙怒还逞。
勿令岸谷复颠移,鼓铸神功烦禹鼎。
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“幽谷南通接荆郢”繁体原文
少華山
少華連延翠烟永,細路緣雲上高頂。
奇峰西奔入秦蜀,幽谷南通接荆郢。
昔年蛟龍忽變化,怒蹙山巔壓州境。
山靈吐怪助豪彊,地軸狂推如轉梗。
盤龍七社萬戶餘,卵覆巢傾伸臂猛。
近來又說神羊嶺,六里橫開罅如井。
居民惴惴已憂疑,惟恐蛟龍怒還逞。
勿令岸谷復顛移,鼓鑄神功煩禹鼎。
“幽谷南通接荆郢”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
少华连延翠烟永,细路缘云上高顶。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
奇峰西奔入秦蜀,幽谷南通接荆郢。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
昔年蛟龙忽变化,怒蹙山巅压州境。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
山灵吐怪助豪强,地轴狂推如转梗。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
盘龙七社万户余,卵覆巢倾伸臂猛。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄○仄。
近来又说神羊岭,六里横开罅如井。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
居民惴惴已忧疑,惟恐蛟龙怒还逞。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
勿令岸谷复颠移,鼓铸神功烦禹鼎。
“幽谷南通接荆郢”全诗注音
少华连延翠烟永,细路缘云上高顶。
奇峰西奔入秦蜀,幽谷南通接荆郢。
昔年蛟龙忽变化,怒蹙山巅压州境。
山灵吐怪助豪强,地轴狂推如转梗。
盘龙七社万户余,卵覆巢倾伸臂猛。
近来又说神羊岭,六里横开罅如井。
居民惴惴已忧疑,惟恐蛟龙怒还逞。
勿令岸谷复颠移,鼓铸神功烦禹鼎。
“幽谷南通接荆郢”全诗翻译
译文:
少华山连绵延绕,青翠的烟永远缭绕,一条细细的小路沿着云端通向高山顶端。奇峰向西奔腾入秦蜀之间,幽谷向南延伸连接荆郢之地。往昔,蛟龙突然变幻莫测,怒吼着压迫着山巅,几乎要覆盖整个州境。山灵吐出奇怪的力量助长着豪强,大地仿佛疯狂地推挤着,犹如梗转一般。盘龙七社的万户人家都悬念万分,好像鸟巢倾覆,伸展着宽大的臂膀,显得异常威猛。近来又有传闻,说神羊岭出现了新的异象,六里长的裂缝像井口一样横开。居民都感到惶惶不安,担心蛟龙的愤怒再次肆虐。切不可让岸谷再次颠倒移动,必须鼓足精神,铸就神奇的功绩,不让禹皇的圣鼎烦扰。
全文描述了山峰异象频现的景象,山灵的力量难测,人们惶恐不安,呼吁保护山脉稳定,防止灾害发生。
“幽谷南通接荆郢”相关诗句:
- 幽谷南通接荆郢 出自 [宋] 李廌 ·《少华山 》
- 南吞荆郢制东吴 出自 [唐] 薛逢 ·《题劒门先寄上西蜀杜司徒 》
- 通玄接香谷 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 荆棘蔽幽谷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 土风南去接荆蛮 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其六 》
- 荆楚通南国 出自 [宋] 李纲 ·《送张柔直赴岳州 》
- 律通幽谷暖 出自 [唐] 沈佺期 ·《喜赦 》
- 幽谷响还通 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 旧井远通幽谷水 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 郡城南下接通津 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州峒氓 》
- 南山接幽壠 出自 [唐] 虎丘山石壁鬼 ·《诗二首 一 》
- 城南幽谷去非赊 出自 [宋] 韦骧 ·《陪秋叔游幽谷即席赋一川花 》
- 滁南幽谷抱山斜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 滁南幽谷抱千峯 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》
- 誓心报荆郢 出自 [宋] 李廌 ·《伍子胥庙 》
- 南通萧寺境逾幽 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 左岭 》
- 郢树荆门共一川 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其二 》
- 郢树荆门共一川 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其二 》
- 长在荆门郢树烟 出自 [唐] 柳宗元 ·《别舍弟宗一 》
- 孤城接郢丘 出自 [宋] 张俞 ·《楚中作 》