“尽欲清淮戍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽欲清淮戍”出自哪首诗?
答案: “尽欲清淮戍”出自: 宋代 张嵲的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn yù qīng huái shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“尽欲清淮戍”的上一句是什么?
答案:
“尽欲清淮戍”的上一句是: 长算合如何 , 诗句拼音为: cháng suàn hé rú hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“尽欲清淮戍”的下一句是什么?
答案: “尽欲清淮戍”的下一句是: 仍收瀚海波 , 诗句拼音为: réng shōu hàn hǎi bō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“尽欲清淮戍”全诗
即事 (jí shì)
落日边书急,秋风战鼓多。
私忧真过计,长算合如何。
尽欲清淮戍,仍收瀚海波。
栖迟一尊酒,幽恨满关河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“尽欲清淮戍”繁体原文
即事
落日邊書急,秋風戰鼓多。
私憂真過計,長算合如何。
盡欲清淮戍,仍收瀚海波。
棲遲一尊酒,幽恨滿關河。
“尽欲清淮戍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日边书急,秋风战鼓多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
私忧真过计,长算合如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
尽欲清淮戍,仍收瀚海波。
平平仄平仄,平仄仄平平。
栖迟一尊酒,幽恨满关河。
“尽欲清淮戍”全诗注音
落日边书急,秋风战鼓多。
私忧真过计,长算合如何。
尽欲清淮戍,仍收瀚海波。
栖迟一尊酒,幽恨满关河。
“尽欲清淮戍”全诗翻译
译文:
落日的时候写书写得匆忙,秋风中战鼓声此起彼伏。
心中的忧虑真是多,长久地思虑该如何是好。
想要清除淮河边的戍卒,又得收拾瀚海中的波涛。
只能寻个安逸之处喝上一杯酒,内心的忧愁在关河边弥漫。
全文总结:在傍晚时分,作者急急忙忙地写着书,周围秋风猛烈地吹打着战鼓声。作者心中忧虑重重,思虑良久也不知如何是好。他想要消除边上淮河的戍卒,同时又得收拾远在瀚海的汹涌波浪。只能在某个安逸之地,喝上一杯酒,但内心深处仍然充满了幽怨与忧愁。
“尽欲清淮戍”相关诗句:
- 尽欲清淮戍 出自 [宋] 张嵲 ·《即事 》
- 尽歛清淮戍 出自 [宋] 张孝祥 ·《即事简苏廷藻 》
- 往戍清淮滨 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 沃壤欲包淮甸尽 出自 [宋] 朱服 ·《过庐州 》
- 清淮行未尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涡口 》
- 戍客戍清波 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 不梦清淮鬓欲凋 出自 [宋] 刘子翬 ·《送致明之高沙三首 其二 》
- 萧寺通淮戍 出自 [唐] 温庭筠 ·《送淮阴孙令之官 》
- 镇戍分淮江 出自 [宋] 陈造 ·《泊府口 》
- 戍解淮山月 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其二 》
- 淮南戍守未应无 出自 [宋] 张嵲 ·《登甘露寺故基 》
- 旧戍交锋淮水赤 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其一 》
- 淮南雪落云绕戍 出自 [宋] 姜夔 ·《送王孟玉归山阴 》
- 淮乡几作边戍地 出自 [宋] 周麟之 ·《呈郫人李签判 》
- 淮北淮南清未了 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一三 》
- 欲尽清游兴 出自 [宋] 李兼 ·《晓出 》
- 清商欲尽奏 出自 [唐] 杜甫 ·《秋笛 》
- 欲识清奇无尽处 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅 》
- 家在清江欲尽头 出自 [宋] 史浩 ·《次韵贲长老 》
- 人欲净尽灵台清 出自 [宋] 丘葵 ·《视夜 》