“卧唱阳关发渭城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧唱阳关发渭城”出自哪首诗?
答案: “卧唱阳关发渭城”出自: 宋代 晁冲之的 《送韩温父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò chàng yáng guān fā wèi chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卧唱阳关发渭城”的上一句是什么?
答案:
“卧唱阳关发渭城”的上一句是: 东风未晓放船行 , 诗句拼音为:dōng fēng wèi xiǎo fàng chuán xíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卧唱阳关发渭城”的下一句是什么?
答案: “卧唱阳关发渭城”的下一句是: 老去与人浑惜别 , 诗句拼音为: lǎo qù yǔ rén hún xī bié ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“卧唱阳关发渭城”全诗
送韩温父 (sòng hán wēn fù)
东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“卧唱阳关发渭城”繁体原文
送韓溫父
東風未曉放船行,臥唱陽關發渭城。
老去與人渾惜別,不知何處可忘情。
“卧唱阳关发渭城”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
“卧唱阳关发渭城”全诗注音
东风未晓放船行,卧唱阳关发渭城。
老去与人浑惜别,不知何处可忘情。
“卧唱阳关发渭城”全诗翻译
译文:
东风还未吹醒,就放船出行,躺着唱着阳关的歌,一路向渭城驶去。
年老与别人混在一起,只是舍不得离开,不知道去哪里才能忘却情感。
总结:诗人描述了东风初起的清晨,自己乘船启程,一路上舒展身心,歌唱着,追寻着渭城的方向。然而,虽然年岁已高,却仍情系人世,不知道在何处才能放下情感的牵绊。这首诗表达了对岁月流逝和离别的感慨,以及对忘却情感的思索。
“卧唱阳关发渭城”相关诗句:
- 卧唱阳关发渭城 出自 [宋] 晁冲之 ·《送韩温父 》
- 心到阳闗唱渭城 出自 [宋] 邓忠臣 ·《再谢周顒之句二首 其一 》
- 阳关发哀唱 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡官送杨文思独以事不赴 》
- 渭城人唱罢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王克宪奉职之彭泽 》
- 殷勤渭城唱 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 先闻唱渭城 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 江翁唱渭城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 莫唱渭城歌 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 高阳关里唱阳关 出自 [宋] 许景衡 ·《赠别卢行之三绝 其二 》
- 始悟渭城寒夜唱 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚春有感 》
- 更与殷勤唱渭城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《与歌者何戡 》
- 渭城朝雨休重唱 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠歌姬 》
- 独背船窗唱渭城 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》
- 何用樽前唱渭城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送贡仲章之燕 》
- 谁复从容唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《题南塘客舍 》
- 楼上佳人唱渭城 出自 [宋] 何应龙 ·《有别 》
- 岂是从容唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《咏河市歌者 》
- 白玉佳人唱渭城 出自 [宋] 刘敞 ·《赠别长安妓蔡娇 》
- 况复听人唱渭城 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 不使佳人唱渭城 出自 [宋] 戴复古 ·《李敷文酌别席上口占 》