“白玉佳人唱渭城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白玉佳人唱渭城”出自哪首诗?
答案: “白玉佳人唱渭城”出自: 宋代 刘敞的 《赠别长安妓蔡娇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yù jiā rén chàng wèi chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白玉佳人唱渭城”的上一句是什么?
答案:
“白玉佳人唱渭城”的上一句是: 玳筵银烛彻宵明 , 诗句拼音为:dài yán yín zhú chè xiāo míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白玉佳人唱渭城”的下一句是什么?
答案: “白玉佳人唱渭城”的下一句是: 更尽一杯须起舞 , 诗句拼音为: gèng jìn yī bēi xū qǐ wǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“白玉佳人唱渭城”全诗
赠别长安妓蔡娇 (zèng bié cháng ān jì cài jiāo)
玳筵银烛彻宵明,白玉佳人唱渭城。
更尽一杯须起舞,关河秋月不胜情。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白玉佳人唱渭城”繁体原文
贈別長安妓蔡嬌
玳筵銀燭徹宵明,白玉佳人唱渭城。
更盡一杯須起舞,關河秋月不勝情。
“白玉佳人唱渭城”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玳筵银烛彻宵明,白玉佳人唱渭城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
更尽一杯须起舞,关河秋月不胜情。
“白玉佳人唱渭城”全诗注音
玳筵银烛彻宵明,白玉佳人唱渭城。
更尽一杯须起舞,关河秋月不胜情。
“白玉佳人唱渭城”全诗翻译
译文:
玳筵上铺设着洁白的绸缎,银烛照亮了整夜,光明灿烂。优美的音乐声中,美丽的佳人手持白玉琴,歌唱着《渭城曲》。
更尽一杯酒,大家应该起舞欢乐。秋天的关河之间,皎洁的月光下,情意绵绵,难以言喻。
全文
总结:
这是一幅美好的画面,宴会上的光景极为热闹,银烛辉映,佳人歌唱,气氛欢快。大家沉醉在这美好的时刻,快乐地舞蹈,秋天的关河下,皎洁的月光增添了浪漫的氛围,大家情感真挚,难以自持。
“白玉佳人唱渭城”总结赏析
赏析:这首诗《赠别长安妓蔡娇》是刘敞创作的一首咏史诗,通过描述离别场景,表达了离愁别绪和对美人的留恋之情。诗中运用了华丽的修辞手法,表现了浓烈的感情。
首句“玳筵银烛彻宵明”,以宴会的盛况为开篇,玳筵和银烛烘托出繁华的画面,也预示着诗人与蔡娇的离别之夜异常美丽。
接着“白玉佳人唱渭城”,通过描绘白玉佳人歌唱的场景,强化了美人的形象,渭城的提及也增添了一丝历史沧桑感。
“更尽一杯须起舞”,这句表达了诗人对美人的深情,不愿离别,希望能多喝一杯,多共舞一曲,延长相聚时光。
最后两句“关河秋月不胜情”,以秋夜的关河景色和明亮的月光来衬托离别之情,月光虽明亮却无法照亮诗人的内心。
“白玉佳人唱渭城”相关诗句:
- 白玉佳人唱渭城 出自 [宋] 刘攽 ·《别茶娇 》
- 白玉佳人唱渭城 出自 [宋] 刘敞 ·《赠别长安妓蔡娇 》
- 不使佳人唱渭城 出自 [宋] 戴复古 ·《李敷文酌别席上口占 》
- 楼上佳人唱渭城 出自 [宋] 何应龙 ·《有别 》
- 休唤佳人唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《慈姥岩与送客酌别风雨大至凉甚诸贤用中岩韵各赋饯行诗纷然擘牋清饮终日虽无丝竹管弦而情味有余 》
- 渭城人唱罢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王克宪奉职之彭泽 》
- 况复听人唱渭城 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 长听佳人泣渭城 出自 [宋] 苏辙 ·《李公麟阳关图二绝 其二 》
- 江翁唱渭城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 殷勤渭城唱 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 莫唱渭城歌 出自 [宋] 释道潜 ·《送伯言赴姑苏上幕 》
- 先闻唱渭城 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得冬日晨兴 》
- 一曲离歌唱渭城 出自 [宋] 马之纯 ·《劳劳亭 》
- 徐策征骖唱渭城 出自 [宋] 韩维 ·《归许道中二首 其一 》
- 更与殷勤唱渭城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《与歌者何戡 》
- 不怕樽前唱渭城 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 渭城绝唱复谁哉 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其一 》
- 且听离歌唱渭城 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 谁复从容唱渭城 出自 [宋] 范成大 ·《题南塘客舍 》
- 独背船窗唱渭城 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西射弓挺之以病不至简示新诗有唯应欠我渭城歌之句谨吟一篇以答佳意 》