“颦端还一笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颦端还一笑”出自哪首诗?
答案: “颦端还一笑”出自: 宋代 范成大的 《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín duān huán yī xiào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“颦端还一笑”的上一句是什么?
答案:
“颦端还一笑”的上一句是: 维摩示病身 , 诗句拼音为: wéi mó shì bìng shēn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“颦端还一笑”的下一句是什么?
答案: “颦端还一笑”的下一句是: 默识幻中真 , 诗句拼音为: mò shí huàn zhōng zhēn ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“颦端还一笑”全诗
丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 (bǐng wǔ xīn nián liù shí yī suì sú wèi zhī yuán mìng zuò shī zì kuàng)
岁复当生次,星临本命辰。
四人同丙午,初度再庚寅。
长狄名犹记,沙随会若新。
童心仍竹马,暮境忽蒲轮。
镜里全成老,尊前略似春。
三年归汶上,千日卧漳滨。
刚长交新泰,阴消脱旧屯。
网蛛萦药裹,窦犬吠医人。
窗下乌皮几,田间紫领巾。
鲵渊方止水,鲲海任扬尘。
波匿观河见,维摩示病身。
颦端还一笑,默识幻中真。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“颦端还一笑”繁体原文
丙午新年六十一歲俗謂之元命作詩自貺
歲復當生次,星臨本命辰。
四人同丙午,初度再庚寅。
長狄名猶記,沙隨會若新。
童心仍竹馬,暮境忽蒲輪。
鏡裏全成老,尊前略似春。
三年歸汶上,千日卧漳濱。
剛長交新泰,陰消脫舊屯。
網蛛縈藥裹,竇犬吠醫人。
窗下烏皮几,田間紫領巾。
鯢淵方止水,鯤海任揚塵。
波匿觀河見,維摩示病身。
顰端還一笑,默識幻中真。
“颦端还一笑”韵律对照
仄仄○平仄,平○仄仄平。
岁复当生次,星临本命辰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
四人同丙午,初度再庚寅。
○仄平○仄,平平仄仄平。
长狄名犹记,沙随会若新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
童心仍竹马,暮境忽蒲轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
镜里全成老,尊前略似春。
○平平仄仄,平仄仄平平。
三年归汶上,千日卧漳滨。
平○平平仄,平平仄仄平。
刚长交新泰,阴消脱旧屯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
网蛛萦药裹,窦犬吠医人。
平仄平平仄,平○仄仄平。
窗下乌皮几,田间紫领巾。
平平平仄仄,平仄平平平。
鲵渊方止水,鲲海任扬尘。
平仄○平仄,平平仄仄平。
波匿观河见,维摩示病身。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
颦端还一笑,默识幻中真。
“颦端还一笑”全诗注音
岁复当生次,星临本命辰。
四人同丙午,初度再庚寅。
长狄名犹记,沙随会若新。
童心仍竹马,暮境忽蒲轮。
镜里全成老,尊前略似春。
三年归汶上,千日卧漳滨。
刚长交新泰,阴消脱旧屯。
网蛛萦药裹,窦犬吠医人。
窗下乌皮几,田间紫领巾。
鲵渊方止水,鲲海任扬尘。
波匿观河见,维摩示病身。
颦端还一笑,默识幻中真。
“颦端还一笑”全诗翻译
译文:
岁数再一次过去,星宿恰逢本命之辰。
四人同在丙午年,初次渡过庚寅时。
长狄的名字依然铭记,沙随会像新的一样。
童心仍然像竹马一样,晚年景象忽然转为蒲轮。
镜中的形象完全成了老者,但在酒前依然有些春天的模样。
三年归来汶水之上,卧在漳河岸边千日。
刚长大便交新泰,阴影消逝,脱离旧的封闭。
蜘蛛网缠绕草药包裹,窦犬吠向医者。
窗下有乌皮的小桌,田间有紫领巾。
鲵的深渊止住了水,鲲的海洋任凭尘沙扬起。
波匿观看河水,展现维摩病中的身影。
皱眉端起杯,再一笑,默默领悟幻象之中的真实。
总结:
诗人描述了岁月的流转,回忆过去和展望未来的心情。通过描述人生各个阶段的变化和体验,表达了对时光的感慨和对生命的思考。诗人将人生比作一场幻象,深刻描绘了人生的喜怒哀乐,以及人在时间长河中的微小和渺小。整首诗富有哲理意味,让人深思。
“颦端还一笑”相关诗句:
- 颦端还一笑 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 鲁隠效颦端可笑 出自 [宋] 王十朋 ·《鲁隠公 》
- 笑颦还与世相关 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 一颦一笑是家珍 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 一颦一笑千金重 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 一 》
- 嫣然一笑换千颦 出自 [宋] 丘葵 ·《和心泉问柳 》
- 垂柳万颦梅一笑 出自 [宋] 李复 ·《过李氏园 》
- 迄令百颦余一笑 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 一笑可破双眉颦 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 换得千颦爲一笑 出自 [宋] 王安石 ·《雪乾 》
- 一谈一笑尽诗端 出自 [宋] 赵蕃 ·《以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首 其二 》
- 慎厥笑颦 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 窃笑效颦人 出自 [宋] 赵德孺 ·《中隠庵 》
- 戚休颦笑里 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 工颦又宜笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 笑颦俱有味 出自 [宋] 洪炎 ·《初食生荔枝二首 其二 》
- 浅笑换深颦 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其二 》
- 相逢笑又颦 出自 [宋] 黄庶 ·《庐山道中遇黄介夫因寄四十字 》
- 对桉笑复颦 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 祸福出笑颦 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》