“一颦一笑千金重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一颦一笑千金重”出自哪首诗?
答案: “一颦一笑千金重”出自: 唐代 权德舆的 《杂兴五首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pín yī xiào qiān jīn chóng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一颦一笑千金重”的上一句是什么?
答案:
“一颦一笑千金重”的上一句是: 初笄绝代北方人 , 诗句拼音为: chū jī jué dài běi fāng rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一颦一笑千金重”的下一句是什么?
答案: “一颦一笑千金重”的下一句是: 肯似成都夜失身 , 诗句拼音为: kěn sì chéng dōu yè shī shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一颦一笑千金重”全诗
杂兴五首 一 (zá xīng wǔ shǒu yī)
丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。
一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一颦一笑千金重”繁体原文
雜興五首 一
叢鬢愁眉時勢新,初笄絕代北方人。
一顰一笑千金重,肯似成都夜失身。
“一颦一笑千金重”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。
“一颦一笑千金重”全诗注音
丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。
一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。
“一颦一笑千金重”全诗翻译
译文:
丛鬓愁眉时势新,
黑发如丝,愁容满面,表示对当下的时局变迁感到忧虑。
初笄绝代北方人。
年轻貌美,举世无敌的北方女子。
一颦一笑千金重,
她的脸上的一丝皱眉或一笑都价值连城,
肯似成都夜失身。
不愿像在成都的那个夜晚那样失去了自己的贞操。
“一颦一笑千金重”相关诗句:
- 一颦一笑千金重 出自 [唐] 权德舆 ·《杂兴五首 一 》
- 换得千颦爲一笑 出自 [宋] 王安石 ·《雪乾 》
- 嫣然一笑换千颦 出自 [宋] 丘葵 ·《和心泉问柳 》
- 枉费千颦买笑金 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其四 》
- 一颦一笑是家珍 出自 [宋] 韩维 ·《赠香严敷老慧照上人 》
- 一笑千山重 出自 [宋] 王銍 ·《送纯师归眉山吉祥寺 》
- 千金一笑倾 出自 [宋] 刘过 ·《送金陵胡抚干仲芳 其二 》
- 一笑千金价 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 一笑千万金 出自 [唐] 曹邺 ·《赵城怀古 》
- 千金始一笑 出自 [唐] 徐贤妃 ·《进太宗 》
- 一顾重千金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六 》
- 一诺重千金 出自 [宋] 张守 ·《获从枢密徐公游者累月虽接名理不敢言诗念挥斤般郢之门古人所诮也日者恶语流传不图彻听过蒙奬誉形之篇什辄复次韵叙谢 》
- 一字重千金 出自 [唐] 韩雄 ·《敕和元相公家园即事寄王相公 》
- 千金一顾重 出自 [宋] 刘子翬 ·《和安汝功采紫竹杖篇 》
- 一字重千金 出自 [唐] 韩翃 ·《奉和元相公家园即事寄王相公 》
- 一诺千金重 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四八 》
- 一只重千金 出自 [唐] 白居易 ·《刘苏州以华亭一鹤远寄以诗谢之 》
- 一言重千金 出自 [唐] 张说 ·《代书寄薛四 》
- 颦端还一笑 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 倡楼一笑轻千金 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 懊恼曲 》