“嫣然一笑换千颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嫣然一笑换千颦”出自哪首诗?
答案: “嫣然一笑换千颦”出自: 宋代 丘葵的 《和心泉问柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān rán yī xiào huàn qiān pín ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“嫣然一笑换千颦”的上一句是什么?
答案:
“嫣然一笑换千颦”的上一句是: 初晓晴曦为写真 , 诗句拼音为:chū xiǎo qíng xī wèi xiě zhēn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“嫣然一笑换千颦”的下一句是什么?
答案: “嫣然一笑换千颦”的下一句是: 缘谁青眼终无语 , 诗句拼音为: yuán shuí qīng yǎn zhōng wú yǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“嫣然一笑换千颦”全诗
和心泉问柳 (hé xīn quán wèn liǔ)
初晓晴曦为写真,嫣然一笑换千颦。
缘谁青眼终无语,学得黄金不济贫。
生怕蛮腰来习舞,取为蝉翳去瞒人。
无端飞作漫天絮,撩乱东风只自尘。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“嫣然一笑换千颦”繁体原文
和心泉問柳
初曉晴曦爲寫真,嫣然一笑換千顰。
緣誰青眼終無語,學得黄金不濟貧。
生怕蠻腰來習舞,取爲蟬翳去瞞人。
無端飛作漫天絮,撩亂東風祇自塵。
“嫣然一笑换千颦”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
初晓晴曦为写真,嫣然一笑换千颦。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缘谁青眼终无语,学得黄金不济贫。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
生怕蛮腰来习舞,取为蝉翳去瞒人。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
无端飞作漫天絮,撩乱东风只自尘。
“嫣然一笑换千颦”全诗注音
初晓晴曦为写真,嫣然一笑换千颦。
缘谁青眼终无语,学得黄金不济贫。
生怕蛮腰来习舞,取为蝉翳去瞒人。
无端飞作漫天絮,撩乱东风只自尘。
“嫣然一笑换千颦”全诗翻译
译文:
初早晨的阳光明媚,照亮了一张美丽的面容,她的微笑可以轻易地化解千万的忧愁。
不知是因为什么而得到了她的青睐,最终却没有言语可言,就像虽然学会了很多黄金,却无法解决贫困一样。
生怕那野性的蛮腰会前来练习舞蹈,所以选择披上蝉翼来隐藏身份。
毫无缘由地,她像飘扬的漫天飞絮一样飞舞,被扰乱的东风只会自生尘埃。
总结:
诗人描绘了一个初早晨的美景,以及一个美丽女子的微笑。这位女子与诗人之间似乎有一段感情,但最终无法言明,就像黄金虽然有价值,但对贫困无济于事一样。诗人担心女子的真实身份被人认出,所以选择隐藏。最后,诗人用飞舞的细雪来象征女子的飘忽不定,以及被扰乱的东风来表达诗人的无奈。整首诗以描写细致的笔触表现了情感的微妙和内心的纠结。
“嫣然一笑换千颦”相关诗句:
- 嫣然一笑换千颦 出自 [宋] 丘葵 ·《和心泉问柳 》
- 换得千颦爲一笑 出自 [宋] 王安石 ·《雪乾 》
- 嫣然一笑芳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 海棠 》
- 一笑真嫣然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 嫣然爲一笑 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 一笑俱嫣然 出自 [宋] 方岳 ·《小集垂丝海棠下 其一 》
- 一笑爲嫣然 出自 [宋] 吴曾 ·《罗山 》
- 嫣然闯影一笑新 出自 [宋] 释居简 ·《莲塘曲 》
- 一笑嫣然国已危 出自 [宋] 王柏 ·《独坐看海棠二绝 其二 》
- 嫣然一笑竹篱间 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 一枝倚竹嫣然笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 嫣然一笑无声乐 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 嫣然一笑桃杏俗 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 一笑嫣然抵万金 出自 [宋] 尤袤 ·《海棠盛开 》
- 一笑嫣然绝媚妩 出自 [宋] 李洪 ·《菁山观梅歌 》
- 深谷嫣然一笑新 出自 [宋] 王安中 ·《二月四日见小桃 》
- 不见嫣然一笑时 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 非复嫣然一笑时 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其一 》
- 嫣然一笑醒尘梦 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 一笑嫣然春意足 出自 [宋] 王洋 ·《席上和郑顾道烛下海棠 》