“只恐沈犹朝饮羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐沈犹朝饮羊”出自哪首诗？
答案： “只恐沈犹朝饮羊”出自： 宋代 王十朋的 《得雨复用闻水车韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng shěn yóu cháo yǐn yáng ，诗句平仄： 仄仄○○平仄平 。
问题2：“只恐沈犹朝饮羊”的上一句是什么？
答案：
“只恐沈犹朝饮羊”的上一句是： 不忧猖獗有巢昌 , 诗句拼音为： bù yōu chāng jué yǒu cháo chāng
，诗句平仄： 仄仄○○平仄平 。
问题3：“只恐沈犹朝饮羊”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只恐沈犹朝饮羊”已经是最后一句了。
“只恐沈犹朝饮羊”全诗
得雨复用闻水车韵 其二 (dé yǔ fù yòng wén shuǐ chē yùn qí èr)
亢旱踰时如鲁史，一雨已迟淹尔耳。
农犹满望苗返魂，车亦收声鱼免死。
我持酒戒不敢荒，急呼一盃饮松堂。
不忧猖獗有巢昌，只恐沈犹朝饮羊。
○仄平平○仄仄，仄仄仄○○仄仄。
平○仄仄平仄平，平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄平平。
仄平平仄仄平平，仄仄○○平仄平。
“只恐沈犹朝饮羊”繁体原文
得雨復用聞水車韵 其二
亢旱踰時如魯史，一雨已遲淹爾耳。
農猶滿望苗返魂，車亦收聲魚免死。
我持酒戒不敢荒，急呼一盃飲松堂。
不憂猖獗有巢昌，只恐沈猶朝飲羊。
“只恐沈犹朝饮羊”韵律对照
○仄平平○仄仄，仄仄仄○○仄仄。
亢旱踰时如鲁史，一雨已迟淹尔耳。
平○仄仄平仄平，平仄○平平仄仄。
农犹满望苗返魂，车亦收声鱼免死。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄平平。
我持酒戒不敢荒，急呼一盃饮松堂。
仄平平仄仄平平，仄仄○○平仄平。
不忧猖獗有巢昌，只恐沈犹朝饮羊。
“只恐沈犹朝饮羊”全诗注音
亢旱踰时如鲁史，一雨已迟淹尔耳。
农犹满望苗返魂，车亦收声鱼免死。
我持酒戒不敢荒，急呼一盃饮松堂。
不忧猖獗有巢昌，只恐沈犹朝饮羊。
“只恐沈犹朝饮羊”全诗翻译
译文：
亢旱超出了季节，就像《鲁史》中所记载的一样，可是一场雨却迟迟不来，已经淹没了你的耳朵。
农民们仍然满怀期望地盼望着庄稼苗的复苏，仿佛它们能重新拥有生命一般。同时，车马也停止了行进，鱼儿也幸免于死。这里表现了自然界的变化与复苏。
我自己举着酒杯，以戒慎的态度，不敢放纵荒乐。急忙召唤酒盅，品尝松堂之酒。
我并不担忧猖狂骄傲的人有何名利得失，因为他们终将遭受失败。唯有担忧心高气傲的人如同狼一般贪婪，每天早晨都将饮羊血而不知悔改。
全诗表达了作者对自然界变化的观察，以及对骄傲与贪婪人性的批判。作者警示人们谨慎恭敬，不可放纵荒乐，同时反思自然的循环和人性的弱点。
“只恐沈犹朝饮羊”相关诗句：
- 只恐沈犹朝饮羊 出自 [宋] 王十朋 ·《得雨复用闻水车韵 其二 》
- 犹恐日西沈 出自 [宋] 蒋之美 ·《游惠山 其一 》
- 只恐未便文字饮 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵敬酬元弼三兄 》
- 只恐明朝别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄公权 》
- 只恐非朝夕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 范宽只恐今犹在 出自 [宋] 陆游 ·《渡头 》
- 犹恐先生只归梦 出自 [宋] 邹浩 ·《闻莺 》
- 只恐一毛犹不直 出自 [宋] 杨万里 ·《过石硊渡 》
- 只恐朝云有散时 出自 [宋] 初惟深 ·《红梅 》
- 只恐双鳬朝日边 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴行呈陈宰 》
- 只恐朝廷急英雄 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 只恐徵黄在朝暮 出自 [宋] 杨亿 ·《董给事知洪州 》
- 只恐朝来有新句 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 明朝只恐兼烹鹤 出自 [宋] 苏轼 ·《乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之 》
- 只恐朝端阙司隶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠鲍钦止二首 其一 》
- 只恐明朝江雪冻 出自 [宋] 王鎡 ·《渔父吟 》
- 明朝只恐丝纶下 出自 [宋] 秦观 ·《奉和莘老 》
- 只恐明朝成雨去 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 只恐清朝方急士 出自 [宋] 程洵 ·《送刘伯瑞通判还吴兴 》
- 只恐双鳬朝帝所 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其四 》