“只恐清朝方急士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只恐清朝方急士”出自哪首诗?

答案:只恐清朝方急士”出自: 宋代 程洵 《送刘伯瑞通判还吴兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng qīng cháo fāng jí shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“只恐清朝方急士”的上一句是什么?

答案:只恐清朝方急士”的上一句是: 绿拥高堂更树谖 , 诗句拼音为: lǜ yōng gāo táng gèng shù xuān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“只恐清朝方急士”的下一句是什么?

答案:只恐清朝方急士”的下一句是: 未容一室老陈蕃 , 诗句拼音为: wèi róng yī shì lǎo chén fān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“只恐清朝方急士”全诗

送刘伯瑞通判还吴兴 (sòng liú bǎi ruì tōng pàn huán wú xīng)

朝代:宋    作者: 程洵

土牛方着劝农鞭,画鷁俄闻叠鼓喧。
别驾但知催理楫,邦人政自欲攀辕。
黄堆荒径重寻菊,绿拥高堂更树谖。
只恐清朝方急士,未容一室老陈蕃。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tǔ niú fāng zhe quàn nóng biān , huà yì é wén dié gǔ xuān 。
bié jià dàn zhī cuī lǐ jí , bāng rén zhèng zì yù pān yuán 。
huáng duī huāng jìng chóng xún jú , lǜ yōng gāo táng gèng shù xuān 。
zhī kǒng qīng cháo fāng jí shì , wèi róng yī shì lǎo chén fān 。

“只恐清朝方急士”繁体原文

送劉伯瑞通判還吳興

土牛方著勸農鞭,畫鷁俄聞疊鼓喧。
別駕但知催理楫,邦人政自欲攀轅。
黄堆荒徑重尋菊,綠擁高堂更樹諼。
只恐清朝方急士,未容一室老陳蕃。

“只恐清朝方急士”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
土牛方着劝农鞭,画鷁俄闻叠鼓喧。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别驾但知催理楫,邦人政自欲攀辕。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄堆荒径重寻菊,绿拥高堂更树谖。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只恐清朝方急士,未容一室老陈蕃。

“只恐清朝方急士”全诗注音

tǔ niú fāng zhe quàn nóng biān , huà yì é wén dié gǔ xuān 。

土牛方着劝农鞭,画鷁俄闻叠鼓喧。

bié jià dàn zhī cuī lǐ jí , bāng rén zhèng zì yù pān yuán 。

别驾但知催理楫,邦人政自欲攀辕。

huáng duī huāng jìng chóng xún jú , lǜ yōng gāo táng gèng shù xuān 。

黄堆荒径重寻菊,绿拥高堂更树谖。

zhī kǒng qīng cháo fāng jí shì , wèi róng yī shì lǎo chén fān 。

只恐清朝方急士,未容一室老陈蕃。

“只恐清朝方急士”全诗翻译

译文:

土牛正在耕田,紧紧地握住劝农用的鞭子;画着鷁的人突然听到了叠鼓喧闹声。
别驾虽然只知道催促划船的节奏,但邦中的人民却自愿攀上划船的桨。
黄堆上荒芜的小径上频繁地寻找菊花,绿色的围绕着高堂并且更多地种植谖树。
只是担忧清朝朝廷急切需要有才士,还不容许一个房屋留给老陈蕃。
全诗描绘了农民辛勤劳作的场景,画家创作画鷁的喧嚣,同时表现出人民渴望参与政治,希望为国家出力,但仍然担忧时局变化可能对他们造成的影响。另外,诗中还提及到高堂栽植谖树和寻找菊花,暗示着人们对于自然美和家庭团聚的向往。全诗以深刻的寓意表达了人们对美好生活和政治参与的追求,以及对时代变迁带来不确定性的忧虑。

“只恐清朝方急士”诗句作者程洵介绍:

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。更多...

“只恐清朝方急士”相关诗句: