“只恐明朝江雪冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐明朝江雪冻”出自哪首诗？
答案： “只恐明朝江雪冻”出自： 宋代 王鎡的 《渔父吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng míng cháo jiāng xuě dòng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“只恐明朝江雪冻”的上一句是什么？
答案：
“只恐明朝江雪冻”的上一句是： 日落江头换酒归 , 诗句拼音为： rì luò jiāng tóu huàn jiǔ guī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“只恐明朝江雪冻”的下一句是什么？
答案： “只恐明朝江雪冻”的下一句是： 老妻连夜补蓑衣 , 诗句拼音为： lǎo qī lián yè bǔ suō yī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“只恐明朝江雪冻”全诗
渔父吟 (yú fǔ yín)
竹丝篮里白鱼肥，日落江头换酒归。
只恐明朝江雪冻，老妻连夜补蓑衣。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“只恐明朝江雪冻”繁体原文
漁父吟
竹絲籃裏白魚肥，日落江頭換酒歸。
只恐明朝江雪凍，老妻連夜補簑衣。
“只恐明朝江雪冻”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
竹丝篮里白鱼肥，日落江头换酒归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只恐明朝江雪冻，老妻连夜补蓑衣。
“只恐明朝江雪冻”全诗注音
竹丝篮里白鱼肥，日落江头换酒归。
只恐明朝江雪冻，老妻连夜补蓑衣。
“只恐明朝江雪冻”全诗翻译
译文：
竹丝篮子里装满了肥美的白鱼，太阳落山时，我就在江边换取酒回家。
只是担心明天早晨江水结冰，我会连夜赶回去，给我的年迈妻子缝补草蓑衣。
总结：
诗人描绘了一个渔夫的情景，他在竹篮里装满了丰盛的白鱼，夕阳西下时他带着酒，准备回家。但他忧虑明天早晨江水会结冰，于是他决定连夜归去，为自己的老妻子缝补草蓑衣。这首诗通过具体的画面描写，表现了诗人深情的家国情怀和对家庭的责任感。
“只恐明朝江雪冻”相关诗句：
- 只恐明朝江雪冻 出自 [宋] 王鎡 ·《渔父吟 》
- 只恐明朝别 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄公权 》
- 尽恐明朝雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《正月十四夜 》
- 明朝只恐丝纶下 出自 [宋] 秦观 ·《奉和莘老 》
- 只恐明朝成雨去 出自 [宋] 仇远 ·《同段吉甫泛湖 》
- 明朝只恐兼烹鹤 出自 [宋] 苏轼 ·《乔将行烹鹅鹿出刀剑以饮客以诗戏之 》
- 便恐明朝丈深雪 出自 [宋] 杨万里 ·《正月晦日自英州舍舟出陆北风大作 》
- 只恐冰崖冻不开 出自 [宋] 姜特立 ·《留题雪峰 》
- 只恐冻骨埋边庭 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 只恐明朝雨霏霏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 直恐雪欺浑冻损 出自 [宋] 史安叔 ·《和惜梅 》
- 只见开时冰雪冻 出自 [宋] 王鎡 ·《梅花三首 其二 》
- 瘦马雪冻忧朝参 出自 [宋] 苏辙 ·《送李钧郎中 》
- 只恐非朝夕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送刘器之待制知真定府 》
- 明年朔方春雪冻 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 夜雪埋山江欲冻 出自 [宋] 陈傅良 ·《衡守刘子澄以诗来和韵奉酬 》
- 只恐雪晴花便尽 出自 [唐] 李涉 ·《再游头陀寺 》
- 只恐山寒雨雪深 出自 [宋] 姚勉 ·《丙辰冬和乐魁声道四诗 其四 》
- 只恐障空飞似雪 出自 [宋] 张舜民 ·《柳花 》
- 只恐难将冰雪面 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其一○ 》